Utensilios &

recipientes de cocina (2)

Juego de 3 moldecitos de cobre con los relieves de un pez, un gallo y una vaca, dotados de colgadores (Corea, años 80)

Vintage 3 solid copper molds engraved with animals for wall hanging or kitchen décor ~ Gorgeous copper molds set of three with fish, chicken, and cow engraved Beautiful set of three solid copper molds with the relief representation of three animals: a fish, a rooster and a cow. They measure 5¾" in diameter x 1" deep, and can be used as molds or better as a wall kitchen décor. All have a silver sticker attached on it that reads: «Solid copper / Made in Korea.»

Descripción: Precioso juego de tres moldes de cobre sólido con la representación en relieve de tres animales: un pez, un gallo y una vaca. Miden 5¾" de diámetro x 1" de profundidad cada uno, y pueden usarse como moldes o, mucho mejor, como decoración en la pared de la cocina, para lo que cuentas con los necesarios colgadores. Todos tienen en su interior una pegatina plateada adherida en la que se lee: «Solid copper / Made in Korea.»

Estado: Buenísimo, como se aprecia en las fotos..

Antigüedad/fabricante: Años 80, Corea.

Ref.: ítem # 0752.

Precio: US$19.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, (951) 654 9809, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Ajazo de cerámica para guardar ajos o ajiaceite, con respiraderos para que el olor espante cucarachas y vampiros

Cute vintage anthropomorphic ceramic garlic keeper storage container with lid ~ Garlic ceramic container or canister vintage Vintage anthropomorphic garlic kitchen container. It is made of ceramic and has a smiling face. There are holes in the back. It has no crazing or cracks and just one very small chip on the underside of the lid, probably from factory. This vintage smiling garlic measures about 5" in diameter x 6" tall.

Descripción: Simpático ajo grandazo de cerámica blanca dotado de tapa con agarradera (el tallito), ideal para guardar ajos y que éstos duren más en un ambiente seco, oscuro y con buena circulación de aire gracias a sus respiraderos (y siempre a temperatura ambiente, nada de refrigeradora). Tiene una carita sonriente, mide unas 6” de alto x 5” de diámetro y puede contener media docena de cabezas de ajo (que te durarán hasta 8 semanas) o el doble si los pelas y guardas sólo los dientes (en cuyo caso te durarán solamente de 3 a 10 días). Los respiraderos, además, sirven para que el olorcito del ajo espante ácaros, babosas, minadores, chupadores, barrenadores, masticadores, áfidos, pulgones y vampiros cabrones.

Estado: Bueno (el hoyuelo de un respirador parece quebradito por dentro, algo muy difícil que ocurra con el uso por lo que creemos que vino de fábrica; además, lo citamos por simple y pura precisión descriptiva, porque no se ve). La cejas de la carita están ligeramente despintadas.

Antigüedad/fabricante: Años 60, según los más eruditos expertos en la materia.

Ref.: ítem # 0855.

PRECIO: $15.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Hermoso contenedor de cerámica B&D ilustrado con gansos encintados y dotado de bisagra (aprox. 6¾” x 5”)

Vintage B&D goose/ducks pattern canister ~ Ceramic B&D goose design cookie jar with lid What a great item to add to your collection of geese! This container or cookie jar features the popular geese dressed in bows colored pink and blue. This jar is a great size and perfect for cookies, coffee, sugar, etc. This canister is in very good condition, with no cracks, chips or damage. Very clean. Measurements: approximately 6¾" high with the lid (6⅛" without it) x 5" wide at its highest point.

Descripción. Hermoso recipiente abisagrado de aproximadamente 6¾” de alto con la tapa (6⅛” sin ella) x 5” de ancho en su punto más abultado. Representa a tres patitos o gansitos blancos con cintas rosa, celeste y rosa, en su orden de izq. a der. Todos miran pa’la zurda y los colgantes de los lazos vuelan hacia la diestra. Los palmípedos ocupan un óvalo festonado azul claro rodeado por un círculo de florecillas rosas y mariposillas celestes. En la parte inferior derecha del círculo de flores y mariposas se lee: «©B&D.» Si bien se vería súper bacán en tu cocina para guardar alimentos, apostamos a que se verá escalifragilísticoespialidosamente mejor en tu colección de artículos de cerámica o porcelana adornados con patitos o gansitos.

Estado: Excepcionalmente bueno; la bisagra trabaja perfectamente. La tapa tiene una pequeña muesca en su interior.

Antigüedad/fabricante: Años 80, como máximo (algunas webs retrotraen estas cerámicas a mediados del siglo pasado), B&D (Japón).

Ref.: ítem # 0755.

Precio: US$17.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Recipiente de cerámica B&D súper chulo, ilustrado con una gallina clueca empollando huevos (aprox. 10” x 6¾”)

Vintage B&D country hen style canister ~ Ceramic B&D hen brooding design cookie jar/canister with lid Very cute and very rare ceramic B&D container, ideal for the kitchen, Halloween night or the ashes of the grandma. We have not found one equal on eBay, Amazon, Etsy, etc. The canister represents a hen on each side, brooding seven eggs. Approximate measurements: 10" high with the lid (7⅛" without it) x 6¾" wide. In one side of the container reads «©B&D», and bottom it says «Made in Japan»

Descripción. Hete aquí un lindo y muy raro recipiente de cerámica B&D, ideal pa’la cocina, la noche de Halloween o las cenizas de la abue. No hemos encontrado uno solo igual en eBay, Amazon, Etsy y similares. Representa a una gallina de cada lado, post-pisada(s), empollando nada menos que siete huevos, cuatro blancos y tres cafecito claros, lo cual sugiere más de una pisada monógama o una pisada con el cónyuge o otra con el Sancho o un ménage à trois medio salvajón o más cosas raras que pueden darse en un corral. Entre las dos gallinas y por encima de ellas hay cuadritos centrados con corazoncitos. Debajo de ellas y rodeando el recipiente por todo el borde inferior hay cuadraditos a modo de escaques rojos y blancos. Medidas aproximadas: 10” de alto con la tapa puesta (7⅛” sin ella) x 6¾” de ancho. En un costado del contenedor se lee «©B&D» y debajo de él dice «Made in Japan»

Estado: Excepcionalmente bueno; los colores lucen nítidos y vívidos. La tapa tiene un par de pequeñas muescas en su interior.

Antigüedad/fabricante: Años 80 como máximo, B&D, Japón.

Ref.: ítem # 0755.

Precio: US$24.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Juego de tres espeluznantemente bonitos contenedores DesignPac (China), muy elegantes y muy retros

Set of 3 white porcelain ceramic canisters, retro housewares ~ Fruit posters ceramic canisters with metal air-tight hermetic closure Beautiful containers of stoneware enamelled white and square body with cut corners. Each of them has, on one side, the reproduction of an old poster or advertising sign, which gives the containers a very elegant and definitely very retro appearance. Each measures 6⅛" high with the lid (5⅛ without it) x 4⅛" side; and the precious mini posters have 3" x 2⅛". These represent, in an art deco style, three fruit panegyrics: grapes («New / Seneca Lake»), plums («Imperial plums / Félix Potin / Miramont / Lot & Garonne / France») and pears («Embarcadero brand, U.S.No. 1 / Fancy / Santa Clara Valley Pears / Grown and packed by Gallagher Fruit Co., San Jose, California»). All three are equipped with a lid with built-in packing and hinge to ensure a tight seal. They all say on the bottom: «Produced for DesignPac Inc / Northlake, IL 60164 / Dishwasher safe ▫ Not microwave safe / Made in China/ [DesignPac Logo].»

Descripción: Lindos y definitivamente muy retro contenedores de gres esmaltado de blanco y cuerpo cuadrado con las esquinas recortadas. Cada uno de ellos tiene, en uno de sus lados, lo que parece ser la reproducción de un antiguo afiche o rótulo publicitario, lo que les confiere a los contenedores una apariencia muy elegante y definitivamente muy retro. Cada uno mide 6“ de alto la tapa cerrada (5⅛ sin contar la tapa) x 4⅛” de lado; y los preciosos mini pósters tienen 3” x 2⅛”. Éstos representan en un estilo medio art deco tres panegíricos frutales a las uvas («New / Seneca Lake»), las  ciruelas («Imperial plums / Félix Potin / Miramont / Lot & Garonne / France») y las peras («Embarcadero brand, U.S.No. 1 / Fancy / Santa Clara Valley Pears / Grown and packed by Gallagher Fruit Co., San Jose, California»). Los tres están dotados de tapa con empaquetadura incorporada y bisagra para asegurar un cierre hermético. Todos dicen en su parte inferior: «Produced for DesignPac Inc / Northlake, IL 60164 / Dishwasher safe ▫ Not microwave safe / Made in China / [logo de DesignPac].»

Estado: Como nuevos.

Antigüedad/fabricante: Hechos en China para DesignPac Gifts, LLC, Melrose Park (IL), USA.

Ref.: ítem # 0771.

Precio: US$27.00 el ménage à trois estilo Éluard-Gala-Ernst, que lo hacían gratis, por lo que la Gala de la zagala se mudó con Dalí, tío que sabía cómo sacarles dinero al salto del tigre, el 42 (esa no te la sabías, ¿no?) y hasta a los cálculos renales. Este precio de kamasutra no incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Recipiente de gres esmaltado de color azul oscurísimo que contuvo 10.5 oz.

de rico queso Hunter’s Reserve

Hunter’s Reserve canister, food crock, container ~ Heavy and beautiful ceramic cheese/cookies storage canister with lid ~ Hunter’s Reserve stoneware container Nice pot of stoneware that contained 19.5 oz. of delicious Hunter’s Reserve cheese (Elk with roasted garlic cheddar'). Our  storage canister  is of a cute dark blue color and measures approx. 4¾" tall with the cap on (3⅞" without it) x 4¼" in diameter. It is equipped with a solid hinge for a totally hermetic closure. On the bottom it says «Made in China».

Descripción: Preciosisísimo pote de gres que no hace mucho contuvo 10.5oz. de rico queso Hunter’s Reserve (‘Elk with roasted garlic cheddar’, para más precisión). El de color azul tan oscuro que parece negro (a nuestra edad nos volvemos un poco daltónicos, sordos, reumáticos, anémicos de testosterona y etceterísima). Mide a ojo de buen cubero 4¾” de alto con la tapa puesta (3⅞” sin ella) x 4¼” de diámetro. Está dotada de bisagra y empaquetadura para un cierre totalmente hermético. En la parte de abajo dice «Made in China» y no te vamos a aburrir describiéndote lo que dice la etiqueta lateral porque puedes leerlo en las fotos. Sólo te  decimos que cualquier colección de potes de quesos, recipientes de gres en general, canisters y etceterísima es una reverenda porquería si no incluye este pote chinitolandés de contenido gringolandés que, repetimos, ya nos lo jamamos.

Estado: Como nuevo pero vacío.

Antigüedad/fabricante: Chinitolandia.

Ref.: ítem # 0757.

PRECIO: $4.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Archibonita pareja de contenedores

de gres azul con motitas blancas, con tapa y bisagra, de 4¾” x 4¼" (años 80) 

Vintage stoneware set of 2 butter/cheese crock w/locking bail, blue & white speckled ~ Pair of storage jar canisters locking wire bail lid stoneware pottery Beautiful pair of blue and white speckled stoneware crocks with locking bail handle. Crocks could be used for storing cheese, butter, sauses, etc. Very great vintage condition. Measurements: approximately 4¾" with the lid (3½” without it) x 4¼" in diameter. Both are unmarked.

Descripción: Lindos y definitivamente muy retro contenedores de gres esmaltado de azul con motitas blancas, perfectos para guardar en la refrigeradora quesos, mantequilla, salsas y etceterísima. Apenas usaditos y en fantásticas condiciones, miden aproximadamente 4¾” con la tapa puesta (3½” sin ella) x 4¼" de diámetro. Están dotados de un broche de alambre para su cierre a presión. Carecen de marcas, grabados o pegatinas que permitan identificar su origen.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Años 80; fabricante/país de origen, desconocidos.

Ref.: ítem # 0772.

Precio: US$24.00 la parejita. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Lindo contenedor larguirucho de gres esmaltado de verde claro jaspeadito, dotado de tapa y bisagra (9½” x 4”)

Storage jar canister locking wire bail lid stoneware pottery Item is in very in good condition, except for a tiny and almost invisible dent in the base (that possibly came of factory). Gently used, with no gouges, scratches, dings, cracks, crazing or repairs. Measurements: approx. 9½" height with the lid (8½" without it) x 4 of diameter. This is a great looking kitchen canister or hobby storage jar. It has a wire bail with snap closure. The lid has a rubber seal for tight closure. Country/Region of manufacture: unknown (canister come unmarked).

Descripción: Bonito contenedor de gres esmaltado de verde claro salpicado de motitas de un verde más clarito, de apariencia granitoide. Usadito con mucho cariño, mide aproximadamente 9½” de alto con la tapa puesta (8½” sin ella) x 4” de diámetro. Tiene una pequeñísima muesca en la base (foto 5), casi invisible a menos que le busques los tres pies al gato (o cinco, como se diga en tu país), que probablemente viene de fábrica. Está dotado de un broche de alambre para un cierre a presión, y de un empaque de goma para reforzar el cierre. Carece de marcas, grabados o pegatinas que permitan identificar su origen.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Años 80-90; fabricante desconocido.

Ref.: ítem # 0773.

Precio: US$12.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Pequeño contenedor para quesos o

lo que te plazca de 4¾” x 3¼”, con

tapa, bisagra y empaque (años 70)  

Vintage brown butter or cheese crock ~ Storage jar canister locking wire bail lid stoneware pottery Charming brown crock unmarked, heavy with metal bale. Fully functional also pretty for display. Measurements: approximately 4¾" with the lid (3⅞" without it) x 3¼" in diameter.

Descripción: Lindo y muy retro contenedor de gres esmaltado de color café oscuro, perfecto para guardar en la refri quesos apestosos (roquefort, camembert, époisses, munster-géromé, pont-l'évêque)* sin que su tufo contamine otros alimentos. También puedes guardar quesos más amables, mantequilla, mejunjes de belleza de dudosa procedencia (utilizados por Cleopatra, las geishas, la promiscua personajilla de Erica Jong…) Apenas usadito y en muy saludable condición, mide aproximadamente 4¾” con la tapa puesta (3⅞” sin ella) x 3¼” de diámetro. Está dotado de un broche de alambre para un cierre a presión, y de un empaque de goma para reforzar el cierre. Carece de marcas, grabados o pegatinas que permitan identificar su origen.

(*) Sin que la Appellation d'Origine Contrôlée tenga la cortesía de advertirte del espeluznante peligro.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Años 70; fabricante/país de origen, desconocidos.

Ref.: ítem # 0774.

Precio: US$12.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Potecito de mostaza Hengstenberg

con viñetas de Múnich tan artísticas

que parece un finísimo souvenir

Hengstenberg mustard jar white milk glass, artistic Munich blue printed scenes ~ Vintage München Germany milk glass mustard jar blue drawings Small jar of very translucent white glass that decades ago contained delicious Hengstenberg German mustard. It measures 3⅞" high with the lid included x 2⅞" in diameter and represents, in blue color, several landmaks from Munich (Paulskirche, Hofbräuhaus am Platzl, Olympiaturm, etc) In addition to the word «München» (Munich), the  pot represents the word «Mustard» in English, German, and Italian. The jar is today discontinued and is very hard to find.

Descripción: Pequeño contenedor de vidrio blanco muy translúcido que hace décadas contuvo rica mostaza alemana Hengstenberg. El recipiente mide 3⅞” de alto con la tapa rosca incluida x 2⅞” de diámetro y representa, en color azul, varios landmaks de Múnich (iglesia de san Pablo, Hofbräuhaus am Platzl, la torre Olímpica…) Además de la palabra «München» (Múnich), el frasquito representa los vocablos «Senape», «Senf» y «Mustard», que significan mostaza en italiano, alemán e inglés, respectivamente. El potecido, hoy descontinuadísimo y cada día más difícil de encontrar, está chulísimo y más que una mostacera parece un finísimo souvenir muniqués.

Estado: Excepcionalmente bueno.

Antigüedad/fabricante: Desconocidos.

Ref.: ítem # 1004.

Precio: US$8.99 sin descuento posible. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Frasco coleccionable de Jelly Belly, en grueso vidrio transparente, dotado de tapa súper hermética (5½” x 3¾”)

Jelly Belly advertising logo storage canister 18 oz. jar collectible ~ Jelly Beans collector's jar glass container lidded, empty ~ Round heavy glass container with lid Beautiful and collectible Jelly Belly jar with glass with sturdy push and pull seal lid. It is in great condition with no scratches, dings, cracks (like new condition!) Measures 5½" high with the lid on (4" without it) x 3¾" in diameter. A very nice piece to display it or use it for storage.

Descripción: Bonito frasco de vidrio de la Jelly Belly Candy Company que alguna vez contuvo jelly beans o grageas de jalea, como debemos decir castizamente. Estas grageas fueron inventadas como chocolate en las pradeas de Manitú durante la época de la Guerra Civil Estadounidense, en que estos dulces eran enviados a los soldados para su estimular su sprit de corps y su buena disposición para entregar el equipo en aras de ese intrépido espíritu grupal, aunque los cobardes individualistas solían ser mucho más longevos. Hacemos esta pequeña digresión en aras de la casticidad porque también se llama Jellybean a los petimetres gringolandeses, y no es castizamente dable mezclar Chana con Juana. Nuestro frasco es de grueso vidrio transparente y viene con tapa dotada de empaquetadura a prueba de aire, agua, fuego, ósmosis y radiactividad. Mide 5½” de alto con la tapa puesta (4” sin ella) x 3¾” de diámetro.

Estado: Estupendo.

Antigüedad/fabricante: Desconocidos.

Ref.: ítem # 0842.

PRECIO: $7.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Hermosa olla de fondue de cobre, con interior estañado y agarraderas de madera (mediados del siglo pasado)

Vintage retro MCM copper brass fondue pot chafing dish w/ wood handles ~ Midcentury 4 piece copper chafing dish with sterno container, brass stand and wooden handle and knobs Beautiful mid-century modern copper brass fondue pot from the middle of the last century, with wood handles. It measures approximately 11½" high x 9" in diameter and consists of four pieces: 1) the stand, enameled in black with the attached container which holds the water; 2) the pan, with a wooden handle; 3) a lid with an artistic round wooden handle; and 4) the bronze lighter, with lid. The different metal tones combined make this a stunning piece you could leave out, not store away, its so attractive!!!  In very good gently used condition.

Descripción: Hermosa olla de fondue de mediados del siglo pasado en cobre, con interior estañado y agarraderas en madera aislante del calor. Mide aproximadamente 11½" de alto x 9" de diámetro y consta de cuatro piezas: 1) el soporte, esmaltado de negro con su contenedor para la bandeja incorporado; 2) la bandeja, dotada de mango de madera; 3) la tapa de la bandeja, rematada con una agarradera, también de madera; y 4) el mechero de bronce, con tapa. En muy buenas condiciones, salvo los pocos e insignifcantes arañacito que se ven en las fotos, au naturel (sin fotoshop).

Estado: Muy bueno.

Antigüedad/fabricante: Años 50-60.

Ref.: ítem # 0963.

Precio: .

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Hornillo para el fondue English Silver

MFG Corp / Leonard Silver, incompleto, para exhibición o como repuesto

Leonard Silver silverplate chafing dish, incomplete Vintage English Silver MFG Corp. / Leonard Silver silverplate chafing dish incomplete (missing the bowl and the burner). Measures about 13½” high x 9¼” in diameter. Great to display it as it is or use it as a spare for your incomplete Leonard Silver stove.

Descripción: Hornillo para el fondue con patas Reina Ana, tapa con agarradera Thomas Chippendale el Joven y placa cerámica para apoyar la olla o el recipiente de vidrio de borosilicato (Duran, Pyrex, Kimax). Le faltan el puchero (reemplazable con cualquier pirex redondo que quepe) y el mechero (hay miles a la venta, acaso más bonitos que el original extraviado). Debajo del apoyo para el mechero, aparece en relieve el sello del frabricante: «[loguito que encierra las letras “fMRRS”] / English Silver MFG Corp. / Made in USA by Leonard Silver [ambigua carita mezcla de Dante y de amauta].» Estupendo para exhibirlo así como está, buscarle las piezas faltantes o usarlo como repuesto para tu hornillo Leonard Silver incompleto. Medidas: aproximadamente 13½”  de alto x 9¼” de diámetro.

Estado: Las normales marcas del tiempo; el marco para el recipiente necesita un puntito de soldadura (si es que lo piensas usar); una pequeña abolladura en la base para el mechero.

Antigüedad/fabricante: Años 60-70 (desconfía de quienes atribuyen mayor antigüedad a los sellos iguales al nuestro, puesto que Leonard Florence fundó su empresa Leonard Silver a fines de los 60). Hecho en EEUU.

Ref.: ítem # 1031.

Precio: US$19.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Tetera de cerámica BH&S con una cubierta aislante de cobre (años 80)

Vintage white ceramic tea pot with insulated copper cover ~ Nice ceramic white teapot with copper cozy Vintage white ceramic tea pot/kettle with an insulated copper cover with brass finial. Excellent condition: no cracks or chips on tea pot. Cover copper could use a polish to even out the shine. Insulation in very good condition, a few discoloration spots (please, see pictures). Teapot measures about 5¼” tall (6¼” with the lid) x 5” diameter at base (9¼” handle to spout). Very likely was manufactured by Baker Hart & Stuart, trademark of the disappear Mervyn’s.   

Descripción: Tetera bien bonita de cerámica blanca, con tapa de igual material y color, y una cubierta aislante de cobre dotada de agarradera para cubrir/descubrir la antedicha y reiteramos bonita tetera. La tetera y su tapa están en perfectas condiciones; el asa de la tetera tiene una como rajadura interior, muy delgada, en el punto donde se dobló en ángulo la parte superior del mango: eso viene de fábrica, no se ve y no afecta para nada ni la estética ni la resistencia al peso de la tetera llena, simplemente lo citamos en aras de la más fidedigna descripción. La cubierta de cobre requiere una pequeña limpieza no incluida en el precio de venta que es un regalo, como siempre. Aunque carece de marcas o pegatinas, tenemos buenísimas razones para creer que fue fabricada por Baker Hart & Stuart (BH&S), marca registrada por la cadena Mervyn’s en 1985. Mervyn’s se declaró en bancarrota en 2008 y BH&S que mandaba a hacer sus cosas en Japón, Corea, etc cesó sus actividades mucho antes.

Estado: Muy bueno.

Antigüedad/fabricante: Años 80, muy probablemente Baker Hart & Stuart (Mervyn’s).

Ref.: ítem # 0847.

PRECIO: $19.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Linda tetera Mikasa ‘Gourmet Colors’ UN406 Silk Flowers esmaltada de blanco y pintada con flores en rama

Mikasa Silk Flowers vintage enameled steel tea mint ~ Mikasa UN406 Silk Flowers metal kettle This beautiful tea kettle is made by Mikasa and it is called “Silk flowers’. It is in near mint condition with barely a sign of any use. A miracle for a vintage piece like this. Please have a good look at the photos.

Descripción: Archibonita tetera Mikasa modelito UN406 Silk Flowers, nombrecito que nos aturalató¹ un poquitín al enterarnos de que la seda viene de las flores y no de los gusanos chinitos. Bué, la cosa es que le tetera está bien chula con sus flores, ramas y hojas de la planta de la seda pintadas con suaves colores sobre el esmalte (enamel) blanco. La tapa también es de enamel decorado con una florecita en rama. Tanto la tapa como el mango que es colgante y abatible están dotados de agarraderas aislantes del calor. La tetera mide aproximadamente 4½”de alto con el mango abatido (7¾” con el mango erguido) x 7¼” de diámetro (9½” con la boquilla incluida). Debajo de ella, el sello del fabricante explica: «Mikasa/Gormet colors/UN406 Silk Flowers/ 542 2Qt. Homestead Kettle / Ejiri-Japan.»

(¹) Pretérito del verbo ponerse turulato(a)

Estado: Excepcionalmente bueno.

Antigüedad/fabricante: Modelo producido entre 1980-2006 y hoy descontinuadísimo, Japón.

Ref.: ítem # 0759.

Precio: US$34.00 (en www.replacements.com, web que sabe de estas cosas, esta tetera está en $89.95). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, (951) 654 9809, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Antigua tetera de cobre Tayee Taiwan con agarraderas de cerámica blanca

y dibujitos azules (mango y tapa)

Vintage copper teapot ~ Tayee Taiwan copper, bird beak spout, tea kettle porcelain on lid & handle Vintage Tayee Taiwan copper teapot that has the best patina from use and age. Has some imperfections due to the age such as a pair small dents, but that just adds to the character of the piece! Has a pretty ceramic white and blue handle and knob on it's lid as well that makes it stand out even more. Would look lovely in a vignette in a kitchen or table setting. Size: approximately 8½” tall (including handle) x 8½” wide (including spout).

Descripción: Tetera de cobre bien antigüita con su ligera pátina y demás atributos que le corresponden a su venerable edad, como un par de minúsculas abolladuras. ¡No dejes que nadie te gane esta preciosura museística y nos la compre antes que tú!!! Está dotada de un mango abatible coronado con una agarradera de cerámica blanca aislante, decorada con dibujos azules. La perilla de la tapa es de la misma cerámica blanca con azul. Está en tan perfecto estado que puedes usarla pa’ presumir con esas visitas que aterrizan justo pa’l tea time (o'clock). Ni a las 4pm (whisky time) ni a las 6pm (aguardientazo), que «en esta vida todo tiene su momento…» (Eclesiastés 3:1). ¿Se enteraron, partida de herejes?

Estado: Buenisísimo.

Antigüedad/fabricante: Años 60-70, Tayee (Taiwán).

Ref.: ítem # 0765.

Precio: US$19.99 (hemos visto iguales, hechas una caca, a precio de huevo de Fabergé). Este regalazo no incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Tetera Professional Quality 843915 silbadora, recontra maciza, apenas usadita y en fantásticas condiciones

Vintage Professional Quality whistling tea kettle stainless steel 843915 ~ Qualité Professionnelle / Calidad Profesional teapot stainless 2.7 QT, underused Vintage Professional Quality stainless steel whistling tea kettle in very good condition and working properly. The bottom is marked: «Professional Quality ▫ Qualité Professionnelle ▫ Calidad Profesional / 2.7 Qt/2,5 L / 843915 /  Made in China ▫ Fabriqué en Chine ▫ Hecho en China.» Very heavy, weighing 2 pounds 10 ounces prior to packaging. Measures: approximately 9" high including handle x 9" wide (8⅜“ at the base).

Descripción: Tetera Professional Quality de los tiempos de Braniff, los Monkees y Garganta profunda, usadita pero en estupendas condiciones (la tetera, malpensados/as). La susodicha es de acero inoxidable y silba para avisar que ya se está alborotando (seguimos hablando de la tetera). La parte inferior está marcada: «Professional Quality ▫ Qualité Professionnelle ▫ Calidad Profesional / 2.7 Qt / 2,5 L / 843915 / Made in China ▫ Fabriqué en China ▫ Hecho en China.» Recontra maciza, pesa 2 libras 10 onzas antes del embalaje. Mide aproximadamente 9" de alto incluyendo el asa aerodinámica x 9" de ancho (8⅜ "en la base).

Estado: Si las hemos usado un par de veces, es mucho.

Antigüedad/fabricante: Professional Quality, China.

Ref.: ítem # 0766.

Precio: US$19.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Antigua y rarísima tetera Copco 1101

de estilo danés, negrita azabache, con silbato y tapa de acero inoxidable

Vintage Copco black enamel tea kettle pot #1101 mid century Danish model Rare treasure from the middle of the last century, virtually disappeared from the old teapot market, endowed with whistle (that still works), handle with metallic accents fused to pressure and stainless steel lid that until today does not oxidize. Just inside the lid reads: «Copco 1101.» Our preciousness teapot measures approximately 7" tall with the lid on (10" with the included handle) x 7" in diameter (9½" with the beak) and shows some age and wear from use, light scratches to the enamel on the bottom.

Descripción: Hete aquí una rarísima preciosura de mediados del siglo pasado, prácticamente desaparecida del mercado de teteras antiguas. En su tiempo fue un pote modernísimo, dotado de pito (que aún funciona), asidero con acentos metálicos fundidos a presión y tapa de acero inoxidable que hasta hoy no se oxida. Justamente en el interior de la tapa es donde aparecen grabados marca y modelo: «Copco 1101.» Lo del estilo danés no sabemos de dónde lo sacaron o Copco o ciertos coleccionistas teterófilos, porque a nuestro entender es una muestra clásica del estilo estadounidense imperante en los años 50-60 a lo largo y ancho de nuestra amada y maltratada Gaia/Pachamama. Nuestra preciosura mide aproximadamente 7” de alto con la tapa puesta (10” con el mango incluido) x 7” de diámetro (9½” con el pico), y muestra muy pocas huellas causadas por el tiempo/uso en su superficie, especialmente en la parte de abajo.

Estado: Excepcionalmente bueno para su respetable edad.

Antigüedad/fabricante: Años 60, Copco (USA).

Ref.: ítem # 0767.

Precio: US$34.00 (los coleccionistas pagan hasta $49.95 por este rarísimo modelito). Este precio tan generosamente subvencionado no admite regateos ni incluye el flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Juego de dos ollitas/cacerolitas

Corning Ware de 5¼” x 5¼” x 1¾”, en

el patrón P-41 (diseño de acianos)

Vintage Corning Ware 2 cornflower blue Petite 5½” pans 1957-1988 ~ Corning Ware Petite pans #P-41 square casserole dish set of two Beautiful casseroles pair of Corning Ware vintage cornflower blue P-41 Petite pans 5¼” wide rim to rim x 1¾” high. Produced from 1957 to 1988 and today very hardly to find, are in excellent condition with no chips no cracks no crazing. They are the now iconic cornflower blue pattern of flowers on the sides of the pans.

Descripción: Set de dos cacerolitas Corning Ware con diseño de acianos (plantas de flor azul), patrón #P-41. Están hechas de vitrocerámica (Pyroceram), resistentísima al choque térmico, por lo que puedes sacarlas del congelador y ponerlas directamente en la cocina, el horno o el microondas, y de allí a la mesa y de ésta al lavavajillas. Ni la kryptonita roja puede con ellas. Miden 5¼” de lado (6⅞” con las asitas) x 1¾” de profundidad, y su sello, al reverso (también invulnerable a la kryptonita), explica: «Corning Ware / P-41 / Petite Pan / Made in USA.»

Estado: Excepcionalmente bueno.

Antigüedad/fabricante: Años 70, Corning Ware, Kryptón (afueritas de la enana roja LHS 2520,  en la constelación Corvus).

Ref.: ítem # 0942.

Precio: US$26.00 el par, sin descuento posible. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Ollita de Campbell Soup ©1997 nueva, con tapa y mango con agarraderas aislantes, decorada con vegetaleses

Campbell's sauce pan with lid 1 quart porcelain enamel on steel pot vintage 1997 ~ Enamel Campbell’s Soup-Gibson 1997 sauce pan with lid Campbell's sauce pan with lid 1 quart porcelain enamel on steel pot vintage 1997. Decorative vegetable design with logo & checkerboard. Never used, only as display piece. Measurements: approximately 3" high (without lid) x 6¼” in diameter.

Descripción: Hermosa ollita con el logo de Campbell’s y figuritas alusivas a los productos con que esa marca comercializa principalmente sopas, aunque también salsas, jugos, etc. Parece pequeña pero puede contener 1 quart (un cuarto de galón estadounidense), o sea cuatro tazas, que es lo que se requiere exactamente para preparar esos ricos caldos, sopas y cremas que se venden en sobre, deshidratados, y que rinden cuatro porciones de puro sodio, grasa saturada, glutamato monosódico y colorantes artificiales. La ollita es de esmalte blanco con lindas figuritas de vegetales, y mide aproximadamente 6¼” de diámetro x 5¼” con la bonita tapa puesta (3” sin ella). En su parte inferior se lee: «Porcelain enamel on steel / Gibson Indonesia / ©1997 & Trademark’s Licensed by Campbell Soup Company / All rights reserved.»

Estado: Nueva.

Antigüedad/fabricante: 1997, Gibson Indonesia.

Ref.: ítem # 0809.

Precio: US$19.99. Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Pequeña y antigua tetera japonesa

de gres cremita pintada a mano con

lindos tallos y hojas de bambú negros

Vintage Japanese small pottery teapot ~ Painted bamboo cane & bamboo leaves pattern black & cream pottery teapot ~ Stoneware made in Japan, bamboo motif Cute vintage pottery teapot decorated and hand painted with bamboo cane and leaves pattern. Probably Japanese (it is without a stamp or makers mark and possibly a studio pottery piece). Has a textured finish to the clay in a cream oatmeal color. It is small tea for two or three cups. It measures approximately 6” across x 5” with the lid. Cames in good vintage condition (handle has lost its wrapped rattan handle).

Descripción: Pequeña, bonita y antigua tetera de gres color cremita chévere pintada a mano con tallos de bambú y hojas de ídem. Estamos 99% seguros a que es japonesa, aunque carece de marcas que permitan identificar su procedencia, taller y/u/o habilidoso artesano pintor de brocha fina. El mango de metal estuvo enrollado con un tejido de ratán que se ha desgastado y desprendido. Pese a su respetable edad, el recipiente no tiene una sola mácula, golpe, arañazo ni nada que lo afee, deteriore o deprecie. Mide aproximadamente 6” de ancho x 5” de alto midiéndolo del mero abajo a la mera punta de la tapa, como diría el buen Cantinflas. Si te gusta esta piecita de arte oriental, tú mismo(a) le puedes reconstruir el mango con hilo de mimbre o de ratán, o con una cuerda de nylon que juegue con los colores de la tetera… o como se te pegue la regalada gana; en fin, te la vamos a regalar para que le pongas tu valor añadido personalizado y presumas de ello cuando lo exhibas en tu vitrina de teteras, de antigüedades, de objetos del Lejano Oriente, etecétera etecétera etecétera.

Estado: Buenisísimo, hecha la salvedad del ratán perdido.

Antigüedad/fabricante: Años 70, 99% segurito que Japón.

Ref.: ítem # 0764.

Precio: VENDIDO.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas: