Platos (6)

Elegante juego de vidrio prensado Kig Indonesia: 1 platito y 5 boles con filos ondulados y adornos de flores de lis

Kig Indonesia (also known as Kig Malaysia) 6 pieces pressed glass set Fleur de Lis & Scroll design, diamond cut bottom: 1 short plate and 5 bowls (short, medium, and large) Clear pressed glass mini set 6 pieces (plate and bowls) scalloped rims made by Kig Indonesia. Top of the plate and the bowls are ribbed down to a beautiful pattern around the base. This design contains a delicate scroll work pattern with Fleur de Lis mixed in. The very bottom of the medium and large bowls has a diamond cut pattern; bottom of the short bowl and plate are clear. Measurements: little plate, 5¾” in diameter; short bowl, 4⅜” wide x 2” tall; medium bowls (2 units), 6⅞” wide x 2¾” tall; and large bowls (2 units), 8” wide x 3⅜” tall. All pieces are in very good condition with no chips or cracks.

Descripción: Juego incompleto Kig Indonesia (también llamada Kig Malaysia) compuesto por 6 piezas de vidrio prensado: 1 plato pequeño, 1 bol pequeño, 2 boles medianos y 2 boles grandes. El elegante diseño del set es de flores de lis y volutas; los boles medianos y grandes complementan su fondo con sendos diamantes. Medidas: platito, 5¾" de diámetro; bol pequeño, 4⅜" de ancho x 2" alto; boles medianos (2 unidades), 6⅞" de diámetro x 2¾" de alto; y boles grandes (2 unidades), 8" de ancho x 3⅜” de alto. Todas las piezas están en impecables condiciones, sin grietas, rajaduras ni arañazos.

Estado: Buenisísimo.

Antigüedad/fabricante: Kedaung Industrial Group, Indonesia.

Ref.: ítem # 0658.

PRECIO: $24.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Lindo y rarísimo platito souvenir de 7” con los baños de Bath (Inglaterra), hecho por el ceramista Myott Meakin

Ultra rare English souvenir plate Myott Meakin: Roman Baths & Abbey, Bath ~ Myott Meakin 1982 Staffordshire ‘Bath’ England multicolor plate undulating trim Vintage beautiful 7" diameter ceramic souvenir dish plate with the representation of Roman baths of Bath.  Made by the already disappeared and prestigious ceramist Myott Meakin, he represents, in front, the mentioned baths explained, under the stupendous image: «The Roman Baths and Abbey, Bath.» The back of the plate reads: «Myott Meakin / (1982) Ltd / Staffordshire, England.» Excellent condition of picture; no chips, cracks or discoloration.

Descripción: Rarísimo y a nuestro entender único platillo de 7” de diámetro con la representación de los baños romanos de Bath, complejo termal creado en el siglo I por los latinos con el fin de enseñarles a los cochinos britanos el arte del aseo personal. En los siglos siguientes hubo que bañar a los mugrientos a punta de flagellum, pero ni así aprendieron los rebeldes, por lo que en el siglo V los romanos se embarcaron de vuelta pa' su casa derrotados por el hedor a sobaco, pata y especialmente de ingle, de donde viene la palabra “inglés”. Volviendo a nuestro lindo platito, éste es una obrita menor del ya desaparecido y prestioso ceramista Myott Meakin, algo así para complementar las ganancias obtenidas con sus cotizadísimas, buscadísimas y coleccionadísimas piezas decorativas. Representa, al frente, los citados baños a todo color; debajo de la estupenda imagen explica: «The Roman Baths and Abbey, Bath.» El reverso del plato dice: «Myott Meakin / (1982) Ltd / Staffordshire, England.»

Estado: Buenisísimo.

Antigüedad/fabricante: Años 80, Myott Meakin, Staffordshire, Inglaterra.

Ref.: ítem # 0760.

Precio: US$25.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Archibonito plato coreano de 10” con

la reproducción del cuadro ‘Wresting match’ de Kim Hong-do (Danwon)

Very unusual Korean ceramic plate: Wresling match by Kim Hong-do ~ Beautiful decorative ceramic plate that reproduce a Ssirûm combat Beautiful and very rare to find ceramic plate that reproduces a painting by the famous Korean painter Kim Hong-do (1745-1815?), also known as Danwon, who is compared to the Dutch masters for his exceptional descriptions of the daily life of his time. Our beautiful dish reproduces the painting known as Wresling match, in which the protagonists, at the center, are two fighters of Ssirûm, the traditional Korean fight. Around the fighters, stripped of all adornment, background or landscape, the public appears sit on the ground, enjoying the combat. The dish approximately 10" in diameter. Great for collectors.   

Descripción: Hermoso y bien viejito plato de cerámica que reproduce un cuadro del famoso pintor coreano Kim Hong-do (1745-1815?), también conocido como Danwon, quien es comparado con los maestros neerlandeses por sus excepcionales descripciones de la vida cotidiana de su tiempo y especialmente la de las clases bajas. Nuestro hermosísimo plato reproduce la pintura conocida como Wresling match (o Boys Wrestling), en la que los protagonistas, al centro, son dos luchadores de Ssirûm o Ssireum, la lucha tradicional coreana, que es el deporte más popular del país después del fútbol y del taekwondo. Alrededor de los cachascanistas coreanos, despojados de todo adorno, fondo o paisaje, aparece el público sentado en el suelo, disfrutando el combate. A la izquierda, junto a unos simbolitos coreanos indescifrables, aparece el infaltable vendedor ambulante de cigarrillos y palomitas de maíz (pochoclos pa’ los ches, 팝콘 pa' los coreanos). El plato mide una pizca más de 10” de diámetro y reproduce fielmente hasta los sfumati sepia de la pintura original. Al reverso hay una explicación jeroglífica en coreano y otra en inglés que nos da pereza transcribir y peor traducir.

Estado: Impecable.

Antigüedad/fabricante: Corea.

Ref.: ítem # 0727.

PRECIO: $19.99 (una verdadera ganga). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Set de 2 platos cuadrados (8¼” x 8¼”) Certified International “Toscana”, con diseños de la artista Pamela Gladding

Set of two square plates Certified International Toscana, peaches and pears by Pamela Gladding ~ Italian Tuscany style 8¼” ceramic plates peaches and pears motives ~ Square decorative home décor dishes ©Pamela Gladding Set of 2 Certified International Toscana square plates, peaches and pears design by Pamela Gladding respectively. Both plates measures 8¾” across and are in excellent plate preowned condition. Free of chips cracks or breaks (slight wear underneath).

Descripción: Lindo juego de dos platitos Certified International de la serie Toscana, de la autoría de la artista estadounidense Pamela Gladding. Ambos son de forma cuadrada con las esquinas algo redondeadas y miden 8¾” x 8¾”. Uno representa melocotones y el otro peras, y ambos están salpicados de ciruelas negras. Pese a la nota que aparece debajo del logo del fabricante, en la parte posterior de los platos («Dishwasher and microwave safe / For reheating only»), los hemos usado exclusivamente como decoración de pared y lucen como nuevos.

Estado: Aparte el ligero desgaste de la parte posterior, perfectamente normal, se ven escalifragilísticoespialidosamente fantásticos.

Antigüedad/fabricante: Certified International, China.

Ref.: ítem # 0668..

PRECIO: $22.00 el lindo par. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Muy raro y arduo de encontrar plato de 10¾” del restaurante Grand Concourse

de Pittsburgh (Woodmere China)

Woodmere China Grand Concourse ’One Station square’ plate, Pittsburgh, PA ~ Pittsburgh landmark ceramic plate: Grand Concourse Restaurant (Station Square) Beautiful Grand Concourse Restaurant ceramic plate. The Grand Concourse is located in Station Square, Pittsburgh, PA. Plate measures 10¾” in diameter and its back reads: «Grand Concourse / One Station Square, Pittsburgh, PA 15219 / From grand rail terminal of the Gilded Age to present-day, celebrated restaurant, the Grand Concourse survives as a restored Edwardian masterpiece among Pittsburgh’s architectural treasures. Is this rendering, artist Stephen Wohleber highlights the dome skylight, leaded windows, marble columns, and intricate plaster and wood trim of the Main Dining Room. The preservation efforts of Chuck Muer and the Pittsburgh Historical and Landmark Foundation have made the Grand Concourse “one of ten must-see places to visit” in all of Pennsylvania. / One of a limited edition produced for special friends of the Grand Concourse / Woodmere China, New Castle, PA ©.»). Very good condition, no chips or cracks.

Descripción: Precioso plato del restaurante Grand Concourse, uno de los sesenta locales comerciales emplazados en la centenaria terminal de viajeros de la Pittsburgh & Lake Erie Railroad Company (Station Square). El Grand Concourse tiene una ubicación privilegiada dentro del antiguo complejo ferroviario, que tras su conversión a megacentro comercial fue inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos (1979). El local, de glamuroso estilo entre eduardiano y art deco, se destaca por sus intrincados entramados de yeso y madera, sus vitrales de colores, las clásicas columnas de mármol y el soberbio techo abovedado, grandioso escenario que constituye el tema central de nuestro plato. Éste mide 10¾” de diámetro y encierra dentro de un doble marco de círculos dorados la viñeta central, en color plomo, de casi 6” de diámetro. El plato fue una edición limitada con que el Grand Concourse agasajaba en el siglo pasado a sus clientes y amigos más especiales.

Estado: Como nuevo.

Antigüedad/fabricante: Años 80, China Woodmere, New Castle (PA).

Ref.: ítem # 0726.

PRECIO: $19.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato de San Agustín (FL) con la Catedral,

la Casa González Álvarez, Marineland, el Castillo de San Marcos, la ant. Puerta, etc.

Vintage souvenir plate St Augustine Florida blue and white 1970s ~ St Augustine plate w/ the Catholic Cathedral, the Oldest House, Marineland, the Castillo de San Marcos, the City Gate, and the Old Market Place Beautiful St. Augustine ceramic souvenir-plate with the most representative

sites of that Floridian city (from the left, in the clockwise direction): the National Historical Monument Catholic Cathedral (1793-1797); the Oldest House (Casa González Álvarez, 1625); Marineland Dolphin Adventure Park (inaugurated in 1938 as Marine Studios); the Spanish fortress Castillo de San Marcos (1672-1695); the ancient City Gate; and the Old Market Place (also known as Old Slave Market). Plate has crisp and bright cobalt blue on a white ground, and elaborate floral rim border. It measures  9¼" in diameter. Vintage item from the 1970s in excellent condition.

Descripción: En 1513, el ambicioso aventurero español Juan Ponce de León, buscando la misteriosa tierra de Bímini al norte de Cuba, se tropezó con una tierra exótica a la que llamó Florida porque se le antojó. En 1562, Pedro Menéndez de Avilés dejó una pequeña fuerza en el puerto natural de San Agustín, donde se fundó la homónima ciudad en 1565. San Agustin constituye el asentamiento europeo continuamente poblado más antiguo de EEUU continental, y como tal guarda muchas cositas recontra antiguas. Eso es lo que destaca nuestro bellisísimo plato de cerámica de 9¼” de diámetro, con la excepción del Marineland (inaugurado en 1938 como Marine Studios). Los sitios de nuestro souvenir son, desde la izq. y en el sentido de las manecillas del reloj: el Monumento Histórico Nacional catedral basílica de San Agustín (1793-1797); la Casa González Álvarez (1625); el parque Marineland Dolphin Adventure; la fortaleza española Castillo de San Marcos (1672-1695); la antigua Puerta de la ciudad; y la vieja Plaza del Mercado, también conocida como Old Slave Market, donde antiguamente se realizaba el ignominioso comercio de esclavos.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Años 70. (Fue comprado hace siglos y por un ojo de la cara en la tienda de vintages y artículos coleccionables The Finer Stuff of Life.)

Ref.: ítem # 0674.

PRECIO: $16.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato de recuerdo de Mónaco con el Palacio, el Museo Oceanográfico, el Casino, el Puerto, la Roca y la Catedral

Monaco souvenir plate: Principauté de Monaco - Le Palais Princier et la Tour de l’Horloge ~ Monaco Palais du Prince souvenir ~ Principality of Monaco wall plate / decorative porcelain plate Very georgeous souvenir plate of the Principality of Monaco with the Prince's Palace and the Clock Tower (on the right). Over the palace and tower there are represents six mini Monegasque scenes/scenarios: 1) the Monte Carlo Port, 2) the Oceanographic Museum, 3) the changing of the Palace Guard, 4) the Monte Carlo Casino, 5) the Rock, and 6) the Cathedral. Souvenir measures 10⅝" in diameter and is in very good condition (scarcely has a ridiculous booboo). The back of the plate explains in French: «Porcelaine avec decors / Non alimentaire», so we assume that the dish is French and of a porcelain so thick that it does not translate the light.

Descripción: Preciosisísimo plato souvenir del principado de Mónaco con el Palacio del Príncipe (tb. conocido como Palacio Grimaldi o Palacio Principesco) y la torre del Reloj de Alberto I (a la derecha), construida en piedra blanca. Desde la mitad izquierda hasta la mitad derecha, pasando por encima del palacio y la torre, el plato representa seis mini escenas/escenarios monegascos: 1) el puerto de Monte Carlo, 2) el Museo Oceanográfico (ubicado en Monaco-Ville, el distrito más antiguo de Mónaco), 3) el cambio de la guardia del Palacio (que se realiza diariamente a las 11:55am), 4) el Casino de Monte Carlo (cuyo estacionamiento revienta de Lamborghinis, Ferraris y Rolls Royces), 5) la Roca (localizada en Monaco-Ville, cerca de Le Palais Princier), y 6) la catedral neorrománica de San Nicolás. (Las princesas de cascos ligeros no aparecen en el souvenir, pero nosotros reparamos un poquito, arriba y al lado, esta terrible omisión.) El plato mide 10⅝” de diámetro y apenas tiene un ridículo rasponcito. En la parte posterior dice, en franchute: «Porcelaine avec decors / Non alimentaire», por lo que suponemos que el plato es francés y de una porcelana tan gruesa que no transluce la luz.

Estado: Muy bueno.

Antigüedad/fabricante: Suponemos que Francia porque Mónaco no produce porcelana, cerámica, loza ni ná de ná. Sólo princesas resbalosas.

Ref.: ítem # 0675.

PRECIO: $24.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato en homenaje al Desfile de las Naciones de las Olimpiadas de Atlanta 1996 (1992, Hallmark Cards)

Olympic Spirit Parade of Nations plate Atlanta 96 1996 Hallmark ornament QHC8194 The flags on this collector's plate symbolize the sense of world community represented in 100 years of Modern Olympic Games. This design pays tribute to the Olympic spirit and the athletes who inspire the hopes and dreams of all the world. An officially licensed product of the Centennial Olympic Games - Atlanta 96.

Descripción: Hete aquí una piecita infaltable en cualquier colección de artículos deportivos, olímpicos, históricos, etc.: este lindo platito diseñado por Champion Product / Hallmark Cards, Inc. con la venia venal del Atlanta Committee for the Olympic Games (ACAG). El plato de marras mata dos pájaros de un tiro al homenajear el Desfile de las Naciones de las Olimpiadas de Atlanta y celebrar el primer centenario de las Olimpiadas Modernas (Atenas, 1896-Atlanta, 1996). Las banderas del plato simbolizan el espíritu de la comunidad mundial en estos cien años de juegos y rinden homenaje a la concordia a través del deporte y a los atletas que participaron hermanados en esos juegos y más blablablá (nosotros les rendimos homenaje a nuestro modo sin tanto blablablá, como puedes ver en las simpáticas fotitos de abajo). El plato mide 8¼” de diámetro y luce como nuevo.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: 1992, Hallmark Cards, Inc. (USA).

Ref.: ítem # 0779.

Precio: US$11.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas: