Fuentes & Soperas (4)

Sopera de mediados del siglo pasado Calif. USA con tapa adornada por una langosta, cucharón y plato de abajo

Vintage art pottery lobster soup tureen W/ lid, signed California USA 616 S ~ Antique mid-century Calif USA Pottery lobster tureen seafood soup bouillabaisse Beautiful mid-century California Pottery lobster soup tureen made up of 4 pieces: 1) tureen bowl; 2) lid; 3) ladle; and 4) under-plate. This tureen is absolutely gorgeous, featuring a sculpted lobster-shaped handle on top. The lobster looks quite realistic with varying reds and black how-lights to show texture and depth. The tureen is majolica style with a cabbage leaf texture. The base color of the tureen is white with a very light misty blue overtone. The ladle's hue matches the base color of the tureen (white with the misty blue hue). The tureen bowl measures 13½” from handle-to-handle (10" at the top interior opening) x 4½” in height. The oval under-plate measures 11¾” in length x 9¼” wide. The lid measures 10¾" in length x 8" wide x 2½" deep without the lobster (the lobster measures 2” tall x 7" in length x 6¼ from claw-to-claw; cover measures 4¼” from the base to the top of the lobster). The ladle measure 9¾” in length. The base of the tureen's bowl and under-plate are incised «616 / Calif. USA/ S.» The condition of this tureen is fair used with only a few faint craze lines and little chips, as you can view in the pictures. This is quite a special piece for anyone who appreciates haute cuisine, especially seafood dishes like bouillabaisse or other soups/stews. We do not recommend using this in the oven. We highly recommend tempering this with hot water just before filling with hot food so it does not crack . We do not know if this vintage pottery has a lead content, if any. Please, do not hesitate to contact us if there are any questions regarding this item as we will answer all questions promptly and to the best of our knowledge.

Descripción: Sopera de cerámica blanca con relieves a modo de hojas de col, ideal para servir ricas sopas de pescado, mariscos o ‒si te lo puedes permitir‒ de langosta (bisque de langosta, Atlantic lobster chowder, zuppa trapanese all’aragosta, viagra peruano de langosta y camarones ¡yum yum!, ¡yup yup! ¡ñam ñam!) Consta de cuatro piezas: 1) la sopera propiamente dicha, que mide 13½” de largo x 9¼” de ancho x 4½” de profundidad; 2) la tapa, que es una obrita de arte per se y que mide 10¾” de largo x 8” de ancho x 2½” de alto sin contar la langosta roja que la corona y que sirve de asa (4¼” de alto con la langosta incluida); 3) el cucharón original, de 9¾” de largo; y 4) el plato inferior, ovalado, con 11¾” de largo x 9¼” de ancho (todas la medidas son aproximadas). La sopera y el plato tienen la marca del fabricante en su parte inferior, en relieve: «616 / Calif. USA / S.» La sopera ha sido utilizada por medio siglo hasta que nos pareció que había que darla de baja y la envitrinamos para que nuestros invitados la admiren, babeen y exclamen  al verla «¡oh!, ¡que belleza digna de exhibirse en un museo!, ¡yum yum!, ¡yup yup! ¡ñam ñam!» Por lo mismo que está bien usadita se encuentra como la ves en las fotos y nos ahorramos descripciones adicionales.

Estado: Bastante buenito.

Antigüedad/fabricante: Mediados del siglo pasado, Calif. USA.

Ref.: ítem # 0690.

PRECIO: $89.00 fijo (sin regateos ni reclamos). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Exquisita sopera del siglo XIX con

tapa, adornada con gárgolas y gnomos mamados (presumiblemente italiana)

Two-Handled Majolica Covered Tureen 19th Century Large ceramic tureen, approximately 14” high x 14” wide. The finial on the lid is a cat eating a fish. Each side shows the same raised relief work. There are 6 gnomes on each side, drinking wine and carrying baskets. In the center on each side is a table with a jug/ewer below and a tureen on top of the table. The tureen has a face on it. Each side of the earn has a handle that looks like some mythical gargoyle. Thefinish on the tureen is a smear glaze. Overall this piece is in excellent condition. There are very small chips on the outside. 

Descripción: Sopera grande de cerámica, de aproximadamente 14" de ancho (borde exterior de las asas, que imitan gárgolas aladas) por 14" de alto (cúspide de la tapa, rematada con un gato comiendo un pez). El cuerpo de la sopera reproduce en relieve a seis gnomos y una mesa de cada lado. Éstos se aprestan para una comida campestre y las escenas de cada lado reproducen vides y racimos de uva, vasijas –entre ellas una sopera sobre la mesa– y cestas con botellas, presumiblemente de vino. De cada lado, dos de los duendecillos ya le están entrando al trago. Por arriba y por debajo de esta escena la sopera está decorada con relieves de flores y círculos.

Estado: En general, la pieza se encuentra en excelentes condiciones, con apenas tres ligeras y casi imperceptibles resquebrajaduras en las gárgolas y una oreja del gato (tapa).

Antigüedad/fabricante: Careciendo de marcas que permitan identificar al fabricante, investigamos en internet y encontramos muy pocos ejemplares, fechados en el siglo XIX y presumiblemente de origen italiano.

Ref.: ítem # 0100.

Precio: VENDIDA

Info: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas: