Platos (5)

Plato de céramica de 8⅜” con la reproducción de la acuarela de Fredk

F. Errill del clíper Great Republic

Golden framed ceramic plate with a reproduction of Fredk F. Errill aquarelle: Great Republic clipper ~ Vintage plate Famous Clipper Ships from the original watercolor by Fredk F. Errill ~ Gold edge 8⅜” ceramic plate clipper ship Great Republic Very beautiful ceramic plate in very good vintage condition: no chips, cracks or crazing. Light signs of wear in the back by plate hanger. Measures 8⅜” in diameter and features a ship navigating in the center, gold trimmed. Back plate saids: «—Famous Clipper Ships— From the original watercolors by Fredk F. Errill / “Great Republic” / Built by Donald McKay in Boston, 1853, she was the largest clipper ever built —— 4.555 tons. She was almost destroyed by fire before making her first ocean voyage and had to be rebuilt.» Awesome addition to your collection! 

Descripción: Plato de céramica de 8⅜” con la reproducción de una acuarela de Fredk F. Errill del clíper estadounidense Great Republic. Diseñado por el arquitecto naval y constructor de barcos canadiense-estadounidense Donald McKay, el Great Republic fue un buque de vela ligero pero grandotote (4.555 toneladas de registro), de cuatro palos, destinado al comercio en los océanos meridionales y a sacarle provecho a la fiebre del oro australiana. Nuestro lindo plato carece de marcas que permitan identificar a su fabricante, pero presenta en su reverso una simpática reseña del barco: «—Famous Clipper Ships— From the original watercolors by Fredk F. Errill / “Great Republic” / Built by Donald McKay in Boston, 1853, she was the largest cliper ever built —— 4.555 tons. She was almost destroyed by fire before making her first ocean voyage and had to be rebuilt.» (En la foto superior derecha, la maqueta del Great Republic exhibida en el National Museum of American History de Washington, D.C.) 

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: El texto de la parte posterior es idéntico, hasta el más mínimo detalle, al de otros platos con el mismo barco pero de distintos bordes y dimensiones, producidos por  el ceramista chino Shenango (que se venden a $40 el más barato), por lo que es probabilísimo que el fabricante sea el mismo.

Ref.: ítem # 0649.

PRECIO: $29.00. No pidas rebaja porque ya está considerada. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Muy raro platito-souvenir (7½”) de Australia con su fauna y su flora hecho de melamina en Taiwán

Rare Australia melamine souvenir plate ~ Vintage decorative Australian animals and vegetals souvenir Beautiful melamine souvenir plate of Australia that measures 7½” in diameter. It represents the six Australian states and their respective capitals (clockwise): Western Australia (Perth), Northern Territory (Darwin), Queensland (Brisbane), New South Wales (Sydney), Victoria (Melbourne), and South Australia (Adelaide). The small island, down to the right of the map, is Taz's home Warner Brothers-Hobart). Around the map appear, in the same order: a wombat, a kangaroo, a possum, an equidna, a goanna, a koala, and a platypus. (Missing the Sarcophilus harrisii or Tasmania devil). There are, moreover, seven unspecified plant species alternating with the vignetting of each animal. On the back of the plate there are two dimples to pass a string and hang it, and a label marked "Made in Taiwan". 

Descripción: Simpático plato-souvenir de Australia de 7½” de diámetro, hoy escasísimo en el mercado de los recuerdos de viaje de la isla continente. Representa, al centro, un mapita de Australia, sus seis estados y sus respectivas capitales (en el sentido de las manecillas del reloj): Australia Occidental (WA, Perth), Territorio del Norte (NT, Darwin), Queensland (QLD., Brisbane), Nueva Gales del Sur (NSW, Sydney), Victoria (VIC., Melbourne) y Australia del Sur (SA, Adelaida). La isla pequeña, abajo a la derecha del mapa, es la casa de Taz (TAS., Hobart). Alrededor del mapita aparecen, en el mismo orden: un uómbat (marsupial con cara de osito), un canguro, un posúm (marsupial tragoncísimo), un equidna (taquiglósido con pinta de erizo), un goanna (lagarto de poco más de un metro), un koala y un platypus u ornitorrinco. (El Sarcophilus harrisii o demonio de Tasmania brilla por su ausencia). Hay, además, siete species vegetales sin especificar alternándose con la viñetita de cada animal. Al reverso del plato hay dos hoyuelos para pasar un cordel y colgarlo, y una etiquetita marcada «Made in Taiwan». (Las playas au naturel australianas tampoco aparecen en el plato, pero hemos compensado esa imperdonable omisión en la secuencia fotográfica de abajo.)

Antigüedad/fabricante: Taiwán.

Ref.: ítem # 0654.

PRECIO: $18.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato-recuerdo de Berlín (9¾”) con la puerta de Brandeburgo y el escudo

de armas de la capital alemana

Bavaria Johann Seltmann Vohenstrauss 9¾” plate Brandenburger Tor Berlin gold ~ Vintage decorative Berlin souvenir plate ~ Berlin ceramic touristic plate with gold filigree border Very rare Berlin ceramic souvenir plate with the representation of the Brandenburg Gate (Brandenburger Tor, in German), one of the main symbols of both the city and Germany. The vignette is accompanied by a small shield of the city of Berlin. The beautiful illustration is framed by a convoluted and flowery golden frame. The plate measures 9¾" in diameter and despite not having the manufacturer seal on the back, we can ensure with a 99.99% certitude that was produced by Bavaria Vohenstrauss Johann Seltmann in the 70s.

Descripción: Antiguo y muy raro plato-souvenir de Berlín con la representación de la Puerta de Brandeburgo, uno de los principales símbolos tanto de la ciudad como de Alemania. La viñeta está explicada en alemán: «Berlin / Brandenburger Tot» y acompañadada de un pequeño escudo negro de la capital alemana* sin la corona de oro que habitualmente timbra el emblema. La bonita ilustración está enmarcada por un enrevesado y florido marco dorado. El plato mide 9¾” de diámetro y, pese a no tener el sello del fabricante al reverso, podemos asegurar con un 99.99% de seguridad que fue producido por Bavaria Vohenstrauss Johann Seltmann en los años 70.

(*) El escudo de Berlín consta de un oso rampante de sable (negro) armado y linguado de gules (rojo) en un campo de plata, todo encimado por una corona de oro decorada con ocho florones del mismo metal, de los que sólo se ven cinco.

Estado: Muy bueno (el borde exterior del marco de oro presenta alguna pequeña  decoloracion).

Antigüedad/fabricante: Años 70, Bavaria Vohenstrauss Johann Seltmann (Alemania).

PRECIO: $19.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Set de 2 platos de cerámica Anchor Hocking en diseño ‘Oso polar’ de la Coca-Cola (uno llano y otro sopero)

Set of 2 dishes (dinner plate & soup bowl) Anchor Hocking Coca-Cola logos & polar bear paws print Lot of two ceramic plates Anchor Hocking brand Coca-Cola Polar Bear: a dinner plate that measures 10⅝” in diameter, and a soup bowl/cereal plate 6½” diameter  x 2¼” depth.

de profundidad. Both are in lovely condition.

Descripción: Juego de dos platos de cerámica Anchor Hocking en bonito diseño ‘Oso polar’ de la Coca-Cola, consistente en un plato llano de 10⅝” de diámetro y otro sopero o cerealero de 6½” x 2¼” de profundidad. El primero está bordeado por pequeños logotipos de Coca-Cola y huellas de pisadas de oso, presumiblemente polar. El segundo está decorado exteriormente por una franja de loguitos cocacoleros y huellitas de Ursus maritimus; el fondo del plato está decorado con un osezno polar asiendo una botella de la gaseosa. Ambos platos exhiben en el culo del mismo sello del fabricante, que explica: «© The Coca-Cola Company. All rights reserved. Tous drois réservés. / Coca-Cola ® brand Polar Bear / Produced under license from The Coca-Cola Company by Anchor Hocking Company®»

Estado: Muy bueno, sin golpes ni abolladuras (apenas las marcas de apoyo en el trasero).

Antigüedad/fabricante: Anchor Hocking, USA.

Ref.: ítem # 0599.

PRECIO: $17.99 (con descuentazo incluido). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Bonito bol cerealero/plato sopero de Clay Design (USA) con la inspiradora

inscripción «Wake up sleephead»

Clay Design ceramic «Wake up sleephead» cereal ~ Dessert ~ White & blue bowl It is in mint condition, and no utensil marks. It measures 7⅞” across and about 2¼” tall. Please, see pictures and note that we inspect and describe our items as honestly as we can.

Descripción: Simpático bol cerealero (o plato hondo pa’ tu Maruchan) de cerámica blanca Clay Design, con la leyenda manuscrita en azul «Wake up sleephead». El plato mide 7⅞” de  diámetro x 2¼” de profundidad y se halla en excelentes condiciones.

Estado: Como nuevo.

Antigüedad/fabricante: Clay Design, USA.

Ref.: ítem # 0601.

PRECIO: $9.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, (951) 654 9809, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato-calendario Wedgwood of Etruria

& Barlaston (Gran Bretaña) del año 1975 ilustrado con juegos para niños

Wedgwood 1975 Children’s Games plate fifth series Wedgwood of Etruria & Barlaston limited edition plate 1975 childrens games calendar fifth series. Excellent condition, 10” in diameter. Made in England.

Descripción: Lindo plato-calendario de cerámica producido por Wedgwood of Etruria & Barlaston (Gran Bretaña) e ilustrado con una variedad de juegos/actividades para niños. El año (1975) aparece al centro y alrededor de él están situados los diferentes juegos infantiles. El calendario propiamente dicho aparece a modo de marco en los bordes del plato. Al reverso de éste aparece una viñeta con los textos «Children’s Games / Wedgwood of Etruria & Barlaston ® / Made in England / Calendar Plate Fifth Series». El plato mide 10” de diámetro, se encuentra en inmejorables condiciones y el calendario será perfectamente reutilizable en 2028.

Estado: Muy bueno (sin golpes, abolladuras o decoloración de las ilustraciones).

Antigüedad/fabricante: 1974, Wedgwood of Etruria & Barlaston (Gran Bretaña).

Ref.: ítem # 0602.

PRECIO: $14.99 con descuentazo incluido. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, (951) 654 9809, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Hermoso bol Echo Point Collection soplado y moldeado a mano con forma de hoja verde con espirales marrones

Echo Point Collection hand blown art glass green leaf brown spirals bowl 13” x 10” ~ Very nice Echo Point Collection center piece bowl Originally $50 beautiful hand blown art glass green leaf with brown spirals, measures 13” (L) x 10” (W) x 3” (H). In very good condition, with no chips, cracks or breaks. Please review the pictures and let me know if you have any other questions.

Descripción: Hermoso bol/confitera/centro de mesa Echo Point Collection soplado y moldeado a mano con forma de hoja verde transparente con espirales marrones. En estupendas condiciones y con apenas las imperfecciones/burbujas normales del soplado, de lo que dan fe las fotografías que complementan esta descripción. Debajo del bol, una etiqueta algo deteriorada explica: «Echo Point Collection™ / Green Glass Leaf Bowl / 13in. (L) x 10in. (W) x 3in. (H) [33.02 cm (L) x 25.4 cm (W) x 7.62 cm (H)] / Distributed by Great Western Home Products, Inc. / P.O.Box 0591; Wilmington, DE 19899 / V#1008637 - Made in China - Item # MC5004A /  [código de barras] / $50.00.»

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Echo Point Collection, China.

Ref.: ítem # 0603.

PRECIO: $38.00 (hace añales. la distribuidora Great Western Home Products comercializó esta pieza artística por $50.00). Este precio de ganga no incluye flete.

Información: (951) 490 9911, (951) 654 9809, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Juego de 3 lindos platos decorativos Oneida ‘Vintage Fruit’ pintados a mano con hojas, peras, manzanas y uvas

Set of three Oneida Vintage Fruit dinner plates hand painted made in China Lot of three gently used Oneida 10½” dinner plates. The back of them is marked «Oneida® Vintage Fruit / Dishwasher safe / Hand Painted / Made in China». Good used condition with no chips or cracks.

Descripción: Set de tres platos de cerámica Oneida en precioso diseño ‘Vintage Fruit’ (peras, manzanas, uvas, hojas y zarcillos multicolores). Los platos miden 10½” cada uno y se encuentran en muy excelentes condiciones; las ilustraciones están intactas y conservan su brillo original. Detrás de los platos el sello del fabricante explica: «Oneida® Vintage Fruit / Dishwasher safe / Hand Painted / Made in China». De desearlo, el feliz comprador de este primoroso jueguito puede recibir sin costo un cuarto plato con una pequeña desquebrajadura en la parte de atrás que no sólo no se ve, sino que además es perfectamente restaurable.

Estado: Excelente

Antigüedad/fabricante: Oneida, China.

Ref.: ítem # 0604.

PRECIO: $17.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, (951) 654 9809, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Lindo plato hondo Tabletops Unlimited “Fresh vegetables” con berenjenas,  mazorcas, tomates y zanahorias

Vintage soup Tabletops Unlimited “Fresh vegetables” with eggplants in center ~ Nice salad bowl decorated with eggplants, corncobs, tomatoes, and carrots Beautiful vintage (c. mid 1990s) Tabletops Unlimited “Fresh vegetables” rimmed soup or salad bowl. It feature two purple eggplants in center, with a yellow checkerboard band and more small vegetables:  corncobs, tomatoes, carrots and eggplants. In excellent condition, bowl present with NO chips, nicks, cracks or fleabites and NO marks, stains, scratches or other signs of use or wear. The vegetable imagery in the center and about the perimeter is all still bright and vivid with NO fading. Measurements: approximately 8½" in diameter x 2¾" deep.

Descripción: Hermoso plato hondo de Tabletops Unlimited, patrón Fresh vegetables, que hace honor a su nombre con dos hermosas berenjenas como tema central y varios vegetales más en los bordes, separados por cuadrículas amarillas (supuesto enrejado granjero): tomates, zanahorias, más berejenitas y mazorcas de maíz (elotes, choclos o  jojotos, como más te plazca). Debajo de la viñeta central de las berenjenas hay una como firmita del dibujante, indescifrable, aunque la segunda palabra podría ser “melongena” (nombre científico de esa especie). El trasero del plato explica textualmente: «Fresh vegetables / ® [así, en el aire, sin saber si se refiere a lo anterior o a lo que sigue] / Tabletops Unlimited / Made in China / Dishwasher oven / Microwave safe.» Medidas: aproximadamente 8½” de diámetro x 2¾” de profundidad.

Estado: Estupendo.

Antigüedad/fabricante: Mediados de los 90,

Ref.: ítem # 0672.

PRECIO: $9.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Platito con los doce signos del zodiaco para leer las hojas del té y conocer la ventura y encontrar dinero y cuchicuchi

Vtg. Zodiac fine China fortune teller saucer International Collectors Guild, Ltd. 3 leaf clover Beautiful fine China zodiac saucer, made in Japan. Plate have 12 multi-colored zodiac signs around the edge, green lettering under the signs and a green 3 leaf clover in the center. Bottom of saucer reads «International Collectors Guild, Ltd. fine China, made in Japan.» Dainty handle. No chips or cracks. Great for the fortune teller or the collectors! Measurements: 5” in diameter. Vintage item from the 1980s.

Descripción: Bonitísimo plato con los doce signos del zodiaco en hermoso diseño de brillantes colores. Mide 5⅝” de diámetro y tiene una hendidura para colocarle la taza con la normalmente forma un juego (ver ítem # 0162). Pese a lo anterior, los conocedores muchas veces prescinden de la taza “horoscopera” y prefieren usar una simple taza de té blanca o de un color claro. Para empezar, toman una cucharadita de hojas de té sueltas y las colocan dentro de la taza, que luego llenan con agua caliente. La persona a la que se le va a hacer la lectura (consultante) debe sostener la taza con las palmas de sus manos mientras el té se asienta, al mismo tiempo que hace su pregunta o petición enfocándose mentalmente en la misma (la pregunta puede hacerse en voz alta o no). El(la) consultante debe beber el té cuando está tibio y dejar una pequeña porción de agua en el fondo de la taza, teniendo cuidado de no tragarse las hojas y sin dejar de pensar en su petición. Finalmente, debe revolver el residuo que queda tres veces en el sentido de las manecillas del reloj y voltear la taza para que su contenido se vierta en una servilleta extendida sobre el platito. Los que saben, los que intuyen e incluso los que hacen lecturas mecánicas “porque así mismo e’ la cosa”, ayudados por los símbolos del plato, leerán la suerte, la fidelidad o no de la pareja, o ayudarán al(a la) consultante huérfano(a) de amor a encontrar la media naranja que redondee yin con yang o yin con yin o yang con yang o yinyang con yin o yangyin con yang, que de todo hay en las praderas de Manitú y Babalú.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Años 80, Japón.

Ref.: ítem # 0608.

PRECIO: $8.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Juego de 3 platitos pascuales de Avon ‘Springtime stroll’ (1991), ‘Colorful Moments’ (92) y My Easter bonnet’ (95)

Avon Easter plates 1991, 1992 and 1995 bunnies 22K trimmed ~ Vtg. set of 3 Avon Easter decorative mini plates 5⅛” bunny families Vintage lot of 3 Easter ornamental 5” porcelain mini plates (Avon fine collectibles): Springtime stroll (1991), Colorful Moments (1992) and My Easter bonnet (1995). Set of mini plates is in very good condition (was used only as Eastern decoration; please, see the pictures as part of the description). Vintage item from the 1990s.

Descripción: Lingo juego de tres mini platitos ornamentales de porcelana para ser exhibidos en los días de Pascua: Paseo de primavera (1991), Momentos coloridos (1992) y Mi sombrero de Pascua (1995). Cada uno mide 5⅛” de diámetro y contiene una colorida escena con lo que suponemos es la familia del conejo Pascual (1991 y 1992) o con el susodicho en solitario (1995). Cada grafiquita se complementa con la indicación del año de lanzamiento del platito, todo enmarcado por un filito de oro de 22K. Al reverso de cada uno, luego del título de la escenita que aparece en el anverso y del año de emisión del plato, todos contienen el mismo texto: «Porcelain trimmed in 22K gold / Caution: Not for food use - may poison food. / For decorative purposes only / Source on fine collectibles / © Avon [el año de la emisión].»

Estado: Como nuevos.

Antigüedad/fabricante: 1991, 1992 y 1995, Avon.

Ref.: ítem # 0624.

PRECIO: $19.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Platito de Avon por el Día de la Madre 1982 ‘Little things mean a lot’ (‘Las pequeñas cosas significan mucho’)

Vtg. Avon collector’s plate Mother's Day 1982 Little things mean a lot Decorative Avon collector's mini plate 5⅛” child wish Little things for the Mother's Day 1982. Very very good condition. Rear reads: «Little things / 1982 Mother’s day plate / Exclusively crafted for Avon Productos, Inc. / ©Avon 1982 / All rights reserved.» Vintage item from the 1980s.

Descripción: Precioso platito de 5⅛” de diámetro Las pequeñas cosas significan mucho (captamos la idea aunque nosotros la hubiéramos dicho mucho más bonito, más poético y más persuasivo; en fin, no todos los creativos son tan buenos como nosotros). Al frente del mini plato aparecen un cachorro con su niño y éste sosteniendo un racimo de flores (aquél tiene una flor en el hocico). Presumiblemente, el niño ofrece las flores a su mamá y le dice (o piensa o piensa decirle): «Little things mean a lot.» Al pie del niño del cachorro se lee «Mother’s Day 1982» y toda la escena está enmarcada por un fino fino dorado, presumiblemente de oro 22k. Aunque el platito no lo especifica, presumimos que es de porcelana. Al reverso del mismo se lee: «Little things / 1982 Mother’s day plate / Exclusively crafted for Avon Productos, Inc. / ©Avon 1982 / All rights reserved.» Este artículo, como todo lo que vende CORONAlatina, está en excelentes condiciones.

Estado: Como nuevo (el filo dorado tiene algún desgaste muy poco perceptible).

Antigüedad/fabricante: 1982, Avon.

Ref.: ítem # 0625.

PRECIO: $6.99 c/u (tenemos dos unidades en stock). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Platito hondo Table Talk de 6” x 2”

con la viñeta de dos niños recogiendo frutas de un árbol (Japón, 1973)

1973 Table Talk / World Wide Arts collector's plate ~ Vintage Table Talk cereal/soup bowl w/World Wide Arts drawing: boy and girl picking fruits ~ Adorable vintage collector's soup plate dated 1973; made in Japan and produced by WWA Very pretty small ceramic bowl (approx. 6" diameter x 2" deep) with a beautiful vignette by World Wide Arts, Inc.: a boy and girl picking fruit from a tree. The back of the soup plate reads: «Table Talk™ / © World Wide Arts, Inc McMLXXIII / Cleveland, Ohio 44144 / Made in Japan.» Vintage item from the 1970s in good used condition (golden edge is somewhat worn).

Descripción: Hermoso platito hondo Table Talk de aproximadamente 6” de diámetro x 2” de profundidad con una hermosa viñeta de World Wide Arts, Inc.: niños cogiendo frutas de un árbol (así empezó todo el rollo de “Parirás a tus hijos con dolor” […..] y “con el sudor de tu frente pagarás la anestesia raquídea”). El preciosisísimo bol es de cerámica y tiene un filo dorado en el borde, algo desgastado. Debajo del pecado original (el grabado central), World Wide Arts hace énfasis en sus inviolables derechos de autor: «©WWA.» En la parte posterior del platito aparecen los créditos de rigor: «Table Talk™ / © World Wide Arts, Inc. MCMLXXIII / Cleveland, Ohio 44144 / Made in Japan.» 

Estado: Muy bueno, hecha excepción del filo dorado, algo desgastado.

Antigüedad/fabricante: Años 70, Japón.

Ref.: ítem # 0673.

PRECIO: $8.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas: