Fruteras & ensaladeras (2)

Ant. frutera/centro de mesa  Fraureuth (Alemania, años 20), firmada C. Ailek

Fraureuth centerpiece pedestal bowl 11¼” red & black grapes by artist C. Ailek ~ Fraureuth hand painted fruit, blue, red, and green centerpiece punch bowl, circa 1898- 1918 Antique and ultra rare porcelain fruit / punch bowl / centerpiece shaped like a flattened Greek pitcher, with double handle and pedestal. Outwardly it is decorated with a beautiful design of bunches of red grapes on one side and black on the other. On the left side of the black grapes, very close to the handle, appears the signature of the artist who painted the bowl: C. Ailek. Inside, the bowl is decorated on the edge with pink flowers from which hang garlands of green and brown leaves and blue and pink little flowers. Excellent condition.

DescripciónAntigua y rarísima frutera/ponchera/centro de mesa en gruesa porcelana, 11¼” de diám., con forma de cántaro griego achatado, de doble asa y pedestal. Exteriormente está decorada con un bello diseño de racimos de uvas rojas en una cara y negras en la otra. En el lado izquierdo de las uvas negras, muy cerca del asa, aparece la firma del artista que pintó la frutera: C. Ailek. Interiormente, el recipiente está decorado en el borde con flores rosadas de centro amarillo de las que se desprenden colgando hacia el interior del cuenco guirnaldas de hojas verdes y cafés, y florecillas azules y rosadas. En el culo de esta pieza museística aparecen dos sellos del fabricante, uno verdiazul con su logo (una ‘PF’ coronada) y su nombre («Fraureuth»), y otro negrito, en el que a duras penas leemos «Germany», clara señal de que era un producto de exportación porque en la época en que se engendró nuestra hermosa frutera los alemanes, de fronteras p’adentro, llamaban a su país Deutsche Reich.

Estado: Como recién parida: mira las fotos, plís.

Antigüedad/fabricante: 1899-1926, Pozellanfabrik Fraureuth AG, Alemania.

Ref.: ítem # 1174.

Precio: US$149.00 (regalazo del que nos vamos a arrepentir toda la vida). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Frutera de vidrio pesadísimo, dotada

de pedestal y artísticamente tallada 

Ultra rare vintage heavy pressed glass fruit bowl with pedestal, bay leaves pattern. It measures 11¾" width x 3⅞" tall. Excellent pre-owned condition. 

Descripción: Espléndida, soberbia, pesadísima, vintage tirando p'antigua y rara y única e irrepetible frutera de vidrio prensado dotada de un pie muy corto y tallada con lo que según nuestros modestos conocimientos botánicos son hojas de laurel (protector y purificador de ambientes, ahuyentador del mal y de las energías negativas, exorcizador de fuerzas malignas y de cochinas maldiciones). Esta museística, artística y esotérica pieza mide 11¾" diám. x 3⅞" de alto y carece de marcas del fabricante.

Estado: Muy buena condición vintage (las marquitas comunes de toda antigüedad).

Antigüedad/fabricante: En los a‬‬ños 70 llegó a nuestro castillo gótico súper hiper fortificado, aunque apostamos que fue parida mucho antes por algún inspiradísimo vidriero de recóndita procedencia.

Ref.: ítem # 1413.

PRECIO: US$19.99. Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com39.00

Haz clic en las fotos para agrandarlas: