Fuentes & Soperas (6)

Bellísima concha ornamental/vasija metálica de los años 50 decorada con rosas coronadas con caritas de niños

Vintage silver plate (pink painted) decorative shell shape bowl or tray with ornamented edges ~ Offering shell dish for your favorite sea goddess: Acionna, Amphitrite, Orisha, Mazu, Nāmaka, Virgen del Mar, Ariel… make your altar with this beautiful bowl! Mid century shell shaped metal bowl 13" long x 10½" wide x 2¼" deep with the umbo area decorated with fine floral reliefs. Apparently, some person fond of handicrafts, with real artistic talent, painted the bowl of pink color and adhered six appliqués of roses topped with little faces of children (puttini, pixies, cherubs?), obtaining the master detail for the Venus botticellian.

Descripción: Realmente hermoso bol metálico en forma de concha de 13” de largo x 10½” de ancho x 2¼” de profundidad, de mediados del siglo pasado. El umbo/área de la charnela está bellamente decorado con finos relieves florales. Al parecer, alguna persona aficionada a los trabajos artesanales, con verdadero talento artístico, pintó la fuentecilla de rosa y le adhirió seis apliques de rosas coronados con otras tantas caritas de niños (¿puttini, duendecillos, querubines, espíritus de las flores?), obteniendo el detalle que les faltó a los grandes pintores de Venus parida por el mar. En síntesis, el(la) abuelo(a) que creó esta obra digna de un artífice heleno se merece un Oscar o un Nobel o un Pulitzer o un Grammy o un Globo de Oro o un Príncipe de Asturias o todos los premios juntos, igualito que Bob Dylan.

Estado: Muy bueno (un par de arañacitos por arriba, algunas marcas de apoyo por abajo).

Antigüedad/fabricante: Mediados del siglo pasado.

Ref.: ítem # 1030.

Precio: US$19.99 por la concha; la obra de arte te sale gratis. Este regalazo no incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Corazoncito/platillo (8” x 6¼” x 1”)

de F.B. Rogers Silver emperifollado artesanalmente con flores y un ave

Silverplated heart dish F.B. Rogers Co. bon bon dish, dresser trinket tray, Valentine’s day, hand made redecorated Nice metal Victorian heart from FB Rogers Silver Co. that an imaginative artisan, presumably bored by the monotonous original silver color, painted it white and adhered flower appliqués and a blue-grey tanager. Perfect to decorate the entrance of your home as a key holder, your night stand as a trinket holder, as a candy bar or simply as a collection object. It measures about 8⅛" long x 6¼" wide x 1" deep.

Descripción: Simpático corazón de metal de F. B. Rogers Silver Company al que a un(a) imaginativo artesano, presumiblemente aburrido por el monótono color plata original (arriba, a la izquierda), lo pintó de blanco y le adhirió apliques de flores y de una azulejita híper fértil al pie de su nidito con cinco huevitos (estas damitas no suelen poner más de tres). El corazoncito está perfecto para adornar la entrada de tu castillo como porta-llaves, tu velador como porta-baratijas (lo desaconsejamos para dejar prótesis dentales, cuya humedad puede dañar esmalte y apliques), como bombonerita o simplemente como objeto de colección. Esta archipreciosa obrita de arte sobre un archiprecioso y vintage corazoncito victoriano mide unas 8” de largo x 6¼” de ancho x 1” de profundidad.

Estado: Bueno (un par de insignificantes y perfectamente restaurables arañacitos; el ala del ave requiere una mini gota de pegamento; el sticker del fabricante se ha perdido).

Antigüedad/fabricante: F.B. Rogers Company.

Ref.: ítem # 1032.

Precio: US$12.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Antigua y rara fuentecilla italiana con asa y tres divisiones, patrón de rosas

12" Italian majolica roses hand painted condiment tray platter with handle ~ Vintage majolica Italian hand painted serving dessert handled tray - Wonderful bright roses Hand painted serving tray platter majolica from Italy. Wonderful bright colors. Marked «Made in Italy» on the bottom. Approximate size: 12" diameter x 1” deep. In good vintage condition. There are some rough spots to the glaze on the rim.

Descripción: Archibonita fuentecilla italiana de mayólica, en forma triangular, de unas 12” de ancho entre sus puntos más extremos, dotada de asa y tres compartimientos, cada uno de ellos decorado al centro con tres rosas, dos rosadas y una amarilla, enmarcadas ‒en la cenefa de cada compartimiento‒ con ramitas de hojas verdes y pequeños ramilletes de flores azules. Los abundantes relieves de la bandeja y sus bordes están elegantemente pincelados con un color avellana claro, con pretensiones de dorado. Aunque no podemos asegurar su antigüedad, es, a todas luces, antepasada de fuentes similares producidas desde los años 70 y 80, más sencillas y económicas, con que los artesanos italianos pelean su tajada del mercado internacional con los antipáticos ceramistas asiáticos.

Estado: Bueno (el esmalte de las esquinas está un poco raspadito).

Antigüedad/fabricante: De los 60 p’atrás, Italia.

Ref.: ítem #  1181.

Precio: US$29.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Antiquísima y rasísima bandejita oval chapadita en plata Oneida Carol 3790

Antique Oneida Carol silver plate oval tray #3790 Vintage and very beautiful oval silver plate tray Oneida, in the antique pattern Carol 3970, today ultra discontinued. Approximate measurements: 11¾" long x 7½" wide x 1½" deep. Good vintage condition.

Descripción: Hermosisísima, antediluviana y hoy inencontrable fuentecilla oval Oneida, en el extinguido modelito Carol 3790, que no encontrarás ni en el Arca del Ararat, donde el avaro de Noé atesoró sus vajillas Oneida. El enchapado de la bandejita permite atisbar su venerable edad, anterior a los rollos del mar Muerto y hasta del mismísimo invento de los jeroglíficos. Ni en la Biblia ‒que registra los orígenes de Oneida, en el s. XIX aC‒ encontrarás la fuentecilla Carol 3790, así que no la busques más y cómpranos la nuestra antes de que se la lleve el Louvre. Medidas aproximadas: 11¾” de largo x 7½” de ancho x 1½” de profundidad.

Estado: La pieza, sin golpes ni abolladuras, se ve en muy buenas condiciones; el enchapado necesita una buena limpieza; el logo grabado en la parte inferior está medio borrado.

Antigüedad/fabricante: De mediados de siglo XX p’atrás, Oneida Ltd., praderas de Manitú.

Ref.: ítem # 1120.

Precio: US$34.00. Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Rara bandeja metálica Godinger Silver Art, en el descontinuado patrón ‘Uvas’

Vintage grapevine silverplate Godinger Art Company tray Ultra rare Godinger Silver Art Co. large tea serving tray or platter. From the beautiful Grape collection. Very clean and shiny no scratches on the front side of platter. This beautiful silver plated tray is hallmarked, made by Godinger Art Company. It measures 15⅞” long x 11⅝” wide. Fantastic pre-owned condition.

Descripción: Rarísima bandeja metálica de Godinger Silver Art Co, de 15⅞” de largo x 11⅝” de ancho, en el bonito patrón Uvas, hoy descontinuadísimo. Está decorada en el borde con hojas y racimos de uvas en relieve, y en el interior con intrincados arabescos grabados muy superficialmente. Hemos visto poquísimos ejemplares similares en circulación, todos de 17” de largo, algo así como las hermanas mayores de nuestra bandeja. Pero con las dimensiones de la nuestra, NIN-GU-NA (y la rareza ‒nunca nos cansaremos de repetirlo‒ se cobra y se paga con sangre). Los ejemplares de 17” se cotizan entre $39.99 (replacements.com) y $275.00 (ebay.com), precio este último que nos parece un pequeño despropósito porque parece confundir un mísero bañito de plata con su ídem .925.

Estado: Las fotos testimonian su excelente condición.

Antigüedad/fabricante: Godinger Silver Art Company.de Nueva York (Gringolandia), que encarga muchos de sus productos (como esta fuente) en Chinitolandia.

Ref.: ítem # 1092.

Precio: US$34.00 (a pesar de la sangrienta relación rareza/precio, somos decentísimos a la hora de valorar nuestros productos). Nuestro decentísimo precio no incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Bandeja cromada Irvinware de tres secciones con forma de concha

Vintage Irvinware chrome 3 shell tidbit hostess tray candy nuts ~ Triple shell shaped tidbit dish old 10¾” steel serving tray w handle Vintage Irvinware chrome triple section clam/shell chrome tray, tidbit hostess tray candy nuts . Measurements: approximately 7" high x 10¾” across. Each shell or compartment is about 6⅞" long x 5¼" wide x 1⅜" deep. Fantastic vintage condition.

Descripción: Bandeja cromada triple para servir golosinas, nueces, galletas y más cositas ricas. Consta de tres compartimientos en forma de concha y de una agarradera alta con relieves de cimbras y volutas. Mide aproximadamente 7” de alto x 10¾” de largo. Cada compartimiento o concha tiene unas 6⅞” de largo x 5¼” de ancho x 1⅜” de profundidad. En la parte inferior de la bandeja se lee el grabado «Irvinware / Made in USA®». (Invinware fue una marca de Leonard Silver Manufacturing Company, Inc, activa entre 1968 y 1992.)

Estado: Excelente (alguna marquita muy superficial por el uso).

Antigüedad/fabricante: Años 60-70, Leonard Silver Manufacturing Company, Inc., USA.

Ref.: ítem # 1118.

Precio: US$13.99. Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Rarísima bandeja cromada Shelton-Ware NYC con dos compartimientos

Ultra rare Shelton-Ware 2 shell tidbit hostess tray candy nuts cookie ~ Vintage center handle chrome double server/party serving tray Vintage ultra rare Shelton-Ware NYC chrome double section clam/shell tray, tidbit hostess tray candy nuts. It measures approximately 6" high x 10¼" long. Each compartment or shell is about 6½" long x 5" wide x 1" deep. Fantastic vintage condition.

Descripción: Bandeja cromada doble para servir golosinas, nueces, galletitas y etecé. Consta de dos compartimientos en forma de concha y de una agarradera alta y estilizada, tirando para art deco. Mide aproximadamente 6” de alto x 10¼” de largo. Cada compartimiento o concha tiene unas 6½” de largo x 5” de ancho x 1” de profundidad. En la parte inferior hay una pegatina oval que explica lacónicamente: «by Shelton-Ware, NYC»

Estado: Excelente (alguna marquita muy superficial por el uso).

Antigüedad/fabricante: Años 70, Shelton Ware NYC, criatura de Shelton Designs, criatura, a su vez, de Towle Company, USA.

Ref.: ítem # 1119.

Precio: US$19.99. Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Set de 2 hermosas conchas de abanico

en vidrio lechoso (milk glass) de 7” x

6⅜” x 1¾”, una de ellas con pedestal

Milk glass sea shell candy dishes, set of 2 ~ Vintage two candy bowls or milk glass berry bowls ~ Seashell shaped dishes Collectible, displayable, adorable & vintage set of two milk glass seashell shaped dishes. One of them have a small silver pedestal, about 3½” in diameter x ⅞” high. Both measure 7" wide x 6⅜" long x 1¾" high (the one with pedestal have 2½" high).

Descripción: Juego de dos hermosas conchas de abanico en vidrio lechoso u opalino (milk glass), súper multiusos: como elegantes bomboneras/dulceritas pa’ las visitas; como porta-llaves a la entrada de tu castillo; como porta alhajas y dentaduras postizas en tu velador; como jabonera y porta anillos en el baño, etceterísima. Una está dotada de un pedestal de aproximadamente 3” de diámetro x ⅞” de alto, de modo que, desplegadas en el mueble de tu preferencia, aparecen en dos niveles. Ambas miden 7” de ancho en el punto más extremo de las estrías x 6⅜” del umbo al lado opuesto x 1¾” de alto (la que tiene pedestal alcanza las 2½” de alto).

Estado: Usados con mucho cariño, apenas tienen unos pocos arañacitos que ni se notan.

Antigüedad/fabricante: De los años 80 p’atrás. Carecen de marcas de fábrica, aunque en el pedestal puede leerse, en relieve y con letras mayúsculas, la palabra (¿marca?): «Celeste.»

Ref.: ítem # 1060.

Precio: US$19.99. Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Bandeja de acero inoxidable IKEA, modelo 365+ (una obrita de arte del diseñador sueco Olle Gyllang)

Cutie IKEA 365+ stainless steel serving tray 11⅜” ~  One stainless steel serving tray IKEA 365+, design by Olle Gyllang. Good condition (some small marks from use, please see pictures). 11⅜” in diameter. Made in Taiwan.

Descripción: Bandeja de servir de acero inoxidable IKEA, en el simpático modelito 365+, creado por Olle Gyllang, inventor, ‘remodelista’, ‘arquitectónico’ y diseñador escandinavo de de todo un poco (muebles, lámparas, utensilios de cocina y etceterísima). La fuente tiene 11⅜" de diámetro, se encuentra en buen estado (algunas marcas de uso, ver fotos) y está perfectamente funcional.

Estado: Muy bueno; tiene una pocas y muy pocas y muy pequeñas marcas de uso.

Antigüedad/fabricante: IKEA, Taiwán.

Ref.: ítem # 1081.

Precio: US$10.99 (¡te llevas una obra de arte a precio de baratija!) Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Bombonerita de vidro transparente en forma de hoja con tres compartimientos (Hazel-Atlas, mediados del siglo pasado)

Glass leaf dish with gold trim, mid-century Hazel Atlas Co. ~ Vintage Hazel Atlas clear glass leaf shaped bowl trimmed in 22K gold ~ Nuts or candies dish /trinket tray bowl / decorative dish leaf shaped Mid-century three section gold trim leaf dish made by Hazel Atlas. Measures 8" long x 6⅞” wide x almost 1" deep. Wear to the gold trim, good used condition.

Descripción: Hermosa hoja en vidrio medianamente grueso y muy transparente, dotada de tres compartimentos y filos dorados (Au 22K). La hoja, aparentemente de higo, mide 8” de largo x 6” de ancho x casi 1¼” de profundidad. Fue producida en los años 50 inicios de los 60 como máximo por la hoy RIP Hazel-Atlas Glass Company.

Estado: Bueno: un par de pequeñísimos arañacitos, el filo de oro está gastado, carece de  etiquetas.

Antigüedad/fabricante: Mediados de la pasada centuria, Hazel-Atlas, USA.

Ref.: ítem # 1070.

Precio: US$9.99. Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Fuentezota (18⅜” x 10⅛” x 1½”) «¡La comida está lista!» de Certified Int’l

Certified International «Dinner is served!» bread tray ~ Tracy Flickinger/Certified Int’l big rectangular ceramic tray Superb rectangular ceramic tray illustrated with a hieratic waiter of a high class restaurant, who holds over his head a dish with a lobster and other delicacies. The waiter is framed by all four sides with the phrase «Food is served!» The tray measures 18⅜" long x 10⅛" wide x 1½" deep, and is extremely heavy.

Descripción: Soberbia bandejota rectangular de cerámica ilustrada con un hierático mesero de restaurante high class, quien sostiene sobre su calabaza una fuente con una langosta y otros manjares. Este personaje está enmarcado por los cuatro costados con la frase «¡La comida está servida!» La bandejota mide 18⅜” de largo x 10⅛” de ancho x 1½” de profundidad, es pesadisísima y trae al reverso dos sellos del fabricante, que explican: «Certified International / Made in China» y «by ©Tracy Flickinger [foto arriba, a la derecha]» El culo de la fuentezota trae también dos pegatinas: una del departamento de control de calidad de Certified Int’l, que aprueba magna cum laude la condición de la bandeja XXXL, y otra con el código de barras y precio de venta del minorista ($50).

Estado: Estupendamente bueno.

Antigüedad/fabricante: 2006-7, Certified International, China.

Ref.: ítem # 1101.

Precio: US$39.00 (¿menos de lo que costoooó?, ¡eztamos lokos!) Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Fuente de cerámica Sango de 12” en el patrón Berries 8493: fresas (con sus hojas y flores) y borde rojo óxido

Sango Fujistone Berries 8493 round serving platter 12" ~ Strawberries chop plate / round platter Berries by Sango Beautiful Sango ceramic round serving platter in the Berries 8493 pattern (Fujistone, rust bands, strawberries). Today discontinued and hard to find, this 12" gorgeous platter was made between 1986-89.

Descripción: Fuente de cerámica grande (12”) y muy bonita en el patrón Berries (bayas) de Sango, n°8493, consistente en el logradísimo diseño de una rama de fresas con las susodichas fresas, sus hojas y sus flores. Este logradísimo diseño está hoy descontinuadísimo. Al reverso de este logradísimo platazo de colección y de exhibición, el sello del fabricante explica: «S® / Fujistone / Oven dishwasher microwave safe / Berries 8493 / China.»  

Estado: Muy bueno (algún insignificante arañacito que no afecta en lo más mínimo el diseño central; alguna decoloración en el filo rojo óxido del borde).

Antigüedad/fabricante: Años 1986-89, Sango (China).

Ref.: ítem # 0979.

Precio: US$29.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Fuentecilla de cerámica de la cadena de restaurantes Hooters Foods con su famoso búho con ojos de tetitas

Hooters Foods restaurants ceramic hot wings plate dish 6" x 9¼” ~ Hooters Foods Inc. serving dish/tray or appetizer/hot wings platter Very nice hot wings ceramic plate 6” x 9¼”. Has been used, excellent condition. 

Descripción: Simpática fuentecilla de cerámica de 6” x 9¼” con el logotipo de la cadena de restaurantes Hooters Foods Inc., especializada en la venta de comida chatarra en general y alitas de pollo al estilo ‘Buffalo’ en sargento. La enorme mayoría de los clientes de Hooters son machos de pelo en pecho y uno que otro marica depilado, y la enorme mayoría de las chicas Hooters (las meseras de la cadena o ‘hooteritas’) son damitas de poca ropa y mucho pecho, amén de una que otra con rellenos o con sujetadores push up (por si no sabías, en el argot porno se denomina hooters a las lolas, simuladas en los ojos del búho del logo).

Estado: Las normales marcas de uso en el trasero; las bubis, casi vírgenes.

Antigüedad/fabricante: Procedencia desconocida. El único dato seguro es que la fuentecilla exhibe el famoso logo de Hooters vigente de 1983 a 2013: el búho cuyos ojos se asoman a través de las ‘oes’ formando dos chichis (el ‘nuevo’ logo no se diferencia gran qué del viejo).

Ref.: ítem # 1007.

Precio: US$9.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Fuentecillas decorativas cuadradas

(9” x 9”) decoradas con escenas parisienses de Jennifer Brinley

Gorgeous set of two plates/snack trays Certified Int’l with French scenes ~  Jennifer Brinley / Certified International pair of square plates: French man with a puddle & French man tasting cheese and wine Beautiful pair of square ceramic plates/trays of about 9 "x 9" each, illustrated with scenes of a French city (perhaps Paris). Tray blue framed features a French man walking his poodle by a sidewalk cafe. Plate framed green features the same French man having wine at a sidewalk cafe. These scenes of French inspiration were created by the American artist Jennifer Brinley.

Descripción: Hermoso par de fuentecillas cuadradas de cerámica de unas 9” x 9” c/u, ilustradas con sendas escenas citadinas francesas (acaso parisienses). La fuente enmarcada con un azulito chévere representa a un caballero franchute de estereotipo boina francesa, bigotito d'Artagnan paseando a su caniche; y la enmarcada con un verdecito arveja anémica reproduce a otro monsieur, acaso mellizo del anterior, degustando queso y vino a la entrada de un bistro. Estas escenas de inspiración francesa fueron creadas por la artista estadounidense Jennifer Brinley (foto 12), residente en Encinitas (CA), para Certified International Corp. de Valencia (CA). Certified  Int’l encargó a Chinitolandia la fabricación fuentes, platos, tazas, etc. con estos motivos decorativos y hete aquí que, como todos vuelven a la tierra en que nacieron, nuestras lindas fuentecillas gringolandesas-francochinas están de vuelta en California, en nuestro castillo, a apenas 85 millas de la casa-taller de Jennifer Brinley.

Estado: Impecables.

Antigüedad/fabricante: Certified International Corporation, China.

Ref.: ítem # 1017.

Precio: US$24.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Cheverísima fuente de cerámica

WCL pintada a mano con frutas,

hojas y flores en colores otoñales

‘Autumn’ WCL large square platter (12⅜” x 12⅜”) in a beautiful fruit pattern Large, beautiful, superb ceramic square platter with a superb fruit pattern green, orange, yellow and plum. Great with Autumn decor. It measures 12⅜ "on the side x 1¼" deep. Retired pattern, hard to find. Signed WCL, made in China.

Descripción: Soberbio platazo / fuente para bocaditos de cerámica pintado a mano con un hermoso patrón de frutas en verde, naranja, amarillo y rojo ciruela, todo enmarcado con una elegante cenefa verde, toda cubierta de ramas, hojas y frutos blancos. Pattern descontinuado y dificilísimo de encontrar. El platazo ‒fantástico para decoraciones otoñales, hallowinescas, etc‒  mide 12⅜” de lado x 1¼” de profundidad. Al reverso, el sello de fabricante explica lacónicamente: «WCL / Made in China.»

Estado: Como nuevo.

Antigüedad/fabricante: WCL, China.

Ref.: ítem # 1018.

Precio: US$24.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas: