Platos (2)

Plato japonés Bavarian Brown

Elegance II con pavos reales

Lovely dish Bavarian Brown Elegance II with two magnificent peacocks in a lush natural scenery Dish measures 10 5/8" in diameter and is in very good condition (seem new!). Made in Japan, circa 1970-1980s.

Descripción: Precioso plato Bavarian Brown Elegance II con su clásico doble marco cafecito paralelo al borde. Lo que no es común, y de hecho no hemos visto ninguno igual, es la pintura encerrada en el doble marco circular, que representa a dos magníficos pavos reales en un exuberante escenario natural. La pinturita, de la más delicada factura, no tiene ningún signo, marca o carácter de la escritura japonesa que permita identificar a su autor. Al reverso del plato y con mucha dificultad puede leerse la marca Elegance II semioculta bajo un rectángulo de esmalte rojo, debajo del cual aparece escrito: «Fine imported stoneware / Oven to table to dishwasher / Microwave oven safe / Japan.» El plato mide 10 5/8” de diámetro y se encuentra en inmejorables condiciones.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Los platos Bavarian Brown Elegance II fueron producidos en Japón en los años 70-80s. Imposible precisar cuándo se pintó la escena de los pavos reales porque parece más antigua que el propio plato.

Ref.: ítem #0236.

Precio: US$29.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911,  info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Muy bonito y sumamente raro plato de cerámica de 10¾” de diámetro con los rostros de 42 presidentes de EEUU

USA presidential vintage collector plate with the faces of 42 presidents ~ United States presidents decorative collector plate from Washington to Bush Jr, circa 2001 Very beautiful and extremely rare ceramic “presidential plate” featuring the faces of 42 American presidents, since George Washington (1789-1797) to George W. Bush (2001-    ). Plate features the 'E Pluribus Unum' United States eagle emblem in the center, has a gold trim at the rim, and measures approximately 10¾” in diameter. A great addition for any collector or history major to display.

Descripción: Preciosísimo plato de cerámica con los rostros de 42 presidentes de Estados Unidos, desde George Washington hasta George Walker Bush… sí, sí, ya sabemos, del primero al último George ‒según las cuentas tradicionales‒ EEUU tuvo 43 presidentes, pero no se vale contar dos veces a Stephen Grover Cleveland porque sus dos mandatos (1885-89 y 1893-97) no fueron consecutivos. Entonces, nuestro preciosísimo plato de cerámica está en lo correcto cuando te pone 26 presis en el círculo exterior (mira las fotos, plís), 15 en el interior y uno encimita del águila pelona, con un total incontrovertible de 42 presis… que realmente fueron 43, contando a John Hanson (chúpate esa). Hay  tres etiquetas adheridas al reverso del plato; la primera parece decir «© Shin Dong» (en cuyo caso tendríamos que tasar el plato en €5.000 y mandarlo a subastar en Christie's); la segunda dice «Made in China» y la tercera advierte: «Warning / For decorative purpose only / Not to be used for serving foods.» Se trata, simple y llanamente, de un vistoso ejemplar de 10¾” de diámetro que no puede faltar en ninguna colección patriótica que se respete.

Estado: Excelente

Antigüedad/fabricante: Parece haber sido fabricado aldededor de 2001, primer año de mandato del presi babieca. China.

Ref.: ítem # 0724.

PRECIO: $19.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Rarísimo plato ‘Spirit of ’76 / United States of America’ en peltre y

cerámica de 10¼” de diámetro

Vintage 10¼” «Spirit of ’76 / United States of America» pewter plate tile center ~ Pewter plate that celebrates the Spirt of 76 the Bi-Centennial (the ceramic center is immaculately clean) Beautiful pewter alloy «Spirit of ’76 / United States of America» plate with white ceramic dish in the in center. Plate measures 10¼” and is in good vintage condition, with no cracks or damage. Usually, 1976 commemorative plates exhibit patriotic vignette / engravings / emblems / symbols in the central ceramic disc, as seen in the photographic composition above. The exception is the central dish of our plate, that show off clean without graphics, and that rarity makes it unique in the market of "patriotic" dishes. Back plate is unmarked.

Descripción: En 1976 Estados Unidos conmemoró el bicentenario de su independencia, y el mercado patriótico ‒siempre fecundo en las praderas de Manitú‒ experimentó un boom sin precedentes. Como era de esperarse en el país paladín del capitalismo, ese año montones de tíos(as) sagaces se hicieron ricos(as) hasta las(os) náuseas(os) haciendo / promocionando / distribuyendo / vendiendo cuanto adminículo patriotero sea redituable: camisetas, cachuchas, pins, medallas, tazas, copas, ceniceros, imanes pa’ la refri, superhéroes, profilácticos, llaveros, platos decorativos y hasta plantillas para tatuajes nacionalsocialistoides / radicaloides / fanaticoides / wasp-oides / supremacistoides / xenofoboides y más hemorroides alcaloides. Justo de esa época proviene nuestro platazo, súper mono, compuesto por un disco central de 6” de cerámica blanca, enmarcado en un círculo de peltre de 2” de ancho, lo cual, según las tablas de Moisés, nos da 6” + 2” + 2” = 10¼” de diámetro euclidiano. En la parte superior del plato se lee «Spirit of ‘76» y en la inferior «United States of America». El reverso dice ná. En 1976 se clonaron cientos de miles de platos conmemorativos parecidísimos o iguales, algunos marcados al reverso por el fabricante y otros no, suponemos que para despistar al IRSS. Además, todos, sin excepción, exhiben alguna viñetita patriótica en el disco central de cerámica, como se ve en la composición fotográfica de arriba. La excepción que confirma la menstruación es nuestro plato que carece de grabados / emblemas / simbolitos y/u/o hemorroides alcaloides, y esa rareza lo hace único en el mercado de platos patrios.

Estado: Muy bueno, como se aprecia en las fotos.

Antigüedad/fabricante: 1976, USA.

Ref.: ítem # 0728.

PRECIO: $14.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato patriótico de Avon hecho en Inglaterra en 1973: Betsy Ross cose 

la primera bandera estadounidense

Avon Products Betsy Ross, patriot flagmaker, with founding members of Congress and the Stars and Stripes 1973 This plate measures 9” inches in diameter. Overall great condition. Some hairline cracks from age (1973) just add to the patina. The gold color border is very nice. Displays fantastic. This will surely be a fine addition to your Avon or decorative plate collection. Vintage 1973 with an elegant look by James S. Avati.

Descripción Precioso plato de Avon Products con la representación de la tapicera Elizabeth Phoebe Griscom (1752-1836), más conocida como Betsy Ross, a quien se atribuye popularmente el diseño de la bandera de Estados Unidos con trece bandas blancas y rojas, y trece estrellas blancas, que representan a las Trece Colonias. El platico patriótico reproduce un cuadro de James S. Avati y en él se ven a la Griscom (que más tarde se amancebaría-fugaría-arrejuntaría-matrimoniaría con John Ross) y a un par de los papis de la patria. El plato mide 9” de diámetro y tiene escrito al reverso: «Betsy Ross. / Patriot flagmaker, with founding members of Congress and the Stars and Stripes. / Made exclusively for Avon Products, Inc. by Enoch Wedgwood (Tunstall) Ltd., England / ©Avon Products, Inc., 1973»

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: 1973, Enoch Wedgwood Ltd., Gran Bretaña.

Ref.: ítem #0233.

Precio: US$12.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato ‘The doorknocker’ con el que

se premiaba en los 70s a quienes cumplían dos años con Avon

Old Avon ceramic second anniversary Doorknocker plate ~ Collector plate The Avon doorknocker 2nd anniversary ~ Beautiful vintage Avon calling - The Avon doorknocker plate Very nice vintage Avon second anniversary The Avon doorknocker ceramic plate. It measures 7¾” in diameter and in decorated in frontwith pink roses and 24k gold letters and trim; has a nice commemorative meaning (explanation on the back). The plate is called Avon calling or The Avon doorknocker. It is in very good vintage condition with no chips, cracks, or repairs. This would be a wonderful addition to any Avon’s collection.

Descripción: Hermoso plato de cerámica decorado con un círculo de rosas cerca del filo y una aldaba grabada con el texto «Avon calling» en el centro. En su parte inferior el plato dice: «Second Avon Anniversary.» En excelente estado de conservación, el plato fue producido para Avon Reps entre 1973-79 por varios ceramistas, a veces con pequeñas variaciones entre un fabricante y otro. Nuestro plato ‒uno de los de más hermoso diseño‒ mide 7¾” de diámetro y tiene los textos y el filo en oro de 24K. El reverso del plato explica: «The Avon doorknocker / The “Doorknocker” stands for the personal and loyal service that you, the Avon Representative, continues to provide to all your customers. / This custom-designed Commemorative Award is handcrafted in 24K gold to honor Avon Representatives on their Second Avon Anniversary.» Este antiguo premio para los vendedores de Avon que cumplían dos años como representantes es, sin duda, una magnífica adición para cualquier colección de productos Avon.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Década de los 70s.

Ref.: ítem # 0633.

PRECIO: $7.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato-calendario patriótico por el bicentenario de Estados Unidos

Very rare Bicentennial calendar plate of 1976 Washington Crossing the Delaware by Emanuel Leutze; the months of the year along with Independence Hall, 13 star American flag, the eagle shield, the Liberty Bell and a minuteman along the rim. This vintage item from the 1970s is in excellent condition with no visible signs of chips or cracks. Measurements: 10¼”.

Descripción Lindisísimo plato decorativo / de colección / de museo (Louvre, Uffizi…) con la reproducción de Washington cruzando el Delaware por Emanuel Leutze, Alrededor de esta escena aparecen los meses de 1976, que se repiten con días, pelos y señales cada 28 años, por lo que puedes reutilizar el plato en 2030. El plato carece de marcas y señales que permitan determinar el año de fabricación (que si no fue 1975, se hizo al apuro en 1976) y el lugar (segurito que China). Lo importante no era hacerlo en 1975 o 1976, sino hacerlo a como dé lugar para lucrar con una fecha tan importante: día de la Independencia todos los años, día del Bicentenario en ese año y desde 2016 doble día de la Independencia de los ETs luego de que los gringuitos les patearan el verde trasero a los susodichos en 1996 y 20 años después como en los tres mosqueteros que eran cuatro. Capisci?

Estado: Sorprendente y casi estupefaciente de lo bien cuidado que está.

Antigüedad/fabricante: Suponemos que 1975 y China, respectivamente

Ref.: ítem #0237.

Precio: US$14.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato de Paul Calle “Orgullo de los

Sioux” producido por Franklin Mint

Paul Calle Pride of the Sioux collector porcelain plate by Franklin Mint # R7577 limited edition ~ Indian décor porcelain plate Banded in 24K gold and limited to only 45 firing day, Pride of the Sioux décor plate is part of a Native American collectible series by Paul Calle for the American Indian Heritage FoundationMuseum. In excellent condition; no COA. Back reads: «American Indian Heritage Foundation Museum / Pride oh the Sioux by Paul Calle / Limited edition / Plate No. R7577 / Fine porcelain / The Franklin Mint / A decorative accessory. Not to be used for food consumption. Pigments used for color may be toxic.» Measures: 8¼” in diameter.

Descripción: Raro, soberbio y buscadísimo plato de colección Pride of the Sioux (Orgullo de los Sioux), perteneciente a una de las series sobre los nativos norteamericanos realizadas por el artista Paul Calle y reproducidas en ediciones limitadas por Franklin Mint. El plato representa a un jefe de esta tribu nativa en pose hierática con sus perifollos, amuletos, warbonnet (chúpate esa), etcétera. El caballo, del que apenas se ve la cabeza, luce un pequeño pero muy coqueto tocado de plumas. Toda la escena está enmarcada circularmente con una banda de oro de 24K. Nuestro precioso platito mide 8¼” de diámetro y se encuentra en inmejorables condiciones, listísimo para engrosar y ensalzar tu colección de platos históricos, folclóricos y/o alusivos a la gloria de los hombres de bronce. Carece de partida de nacimiento (llamada certificado de autenticidad por ciertos coleccionistas), pero viene con certificación de ADN, que a nuestro criterio es más fidedigna que una partida de nacimiento porque ésta sólo puede garantizar quién es la mamá (el papá, ve tú a saber). Nuestro certificado de ADN, inscrito al reverso del plato, dice: «American Indian Heritage Foundation Museum / Pride oh the Sioux by Paul Calle / Limited edition / Plate No. R7577 / Fine porcelain / The Franklin Mint / A decorative accessory. Not to be used for food consumption. Pigments used for color may be toxic.»

Estado: Estupendo.

Antigüedad/fabricante: Años 90, Franklin Mint.

Ref.: ítem # 0320.

Precio: US$19.99. No incluye flete.

Información: teléfono (951) 490 9911; correo electrónico info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato calendario de Edwin

Knowles (China, 1950)

Vintage 1950 calendar plate from Edwin Knowles China This antique semi vitreous plate from the Edwin Knowles China Company celebrates the year 1950. Plate is in very good vintage condition with some minor wear on the inner design. No chips or cracks - this 10 3/16” diameter plate makes a great gift for a special birthday or 50s aficionado!

Descripción Precioso plato de la compañía Edwin Knowles fabricado en China en 1950 para celebrar el antedicho año y la entrada oficial a la segunda mitad del siglo XX. Para su respetable antigüedad, nuestro plato luce en mucho mejor condición que los similares que hemos visto en internet y que dan pena. La verdad es que el nuestro está fantástico y pese a ello no nos queremos aprovechar de ti y te lo ofrecemos barato baratico baratón para que enriquezcas tu colección de cerámicas antiguas sin que pases hambre. El plato mide 10 3/16” y el calendario es reutilizable cada 28 años.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: 1950, Edwin Knowles China Company.

Ref.: ítem #0234.

Precio: US$19.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato Corelle de Corning con

la Estatua de la Libertad (1991)

Corelle Statue of Liberty1991 10¼” dinner plate American flag This gorgeous 1991 Statue of Liberty and American flag motif 10¼” dinner plate from Corelle is certain to enhance the beauty and elegance of any collection or decor. This plate is pretty. It is made of vitrelle and has a bright white high gloss finish. It is round in style and the rim is decorated in bands of red and blue. The center of the plate is decorated with a pretty transfer pattern depicting the Statue of Liberty superimposed over an American flag. The artwork is nicely detailed and brightly colored. It measures 10¼” across. It is hallmarked on the back Corelle by Corning. Made in USA. No stovetop or broiler. It is in great condition with no chips, scratches, cracks, or crazing. Bring a touch of patriotism to your decor with this exquisite 1991 Statue of Liberty and American Flag motif 10¼” dinner plate from Corelle.

Descripción: Plato patriótico hecho de vitrelle (vidrio ligero, durable resistente a los golpes) y decorado con la Estatua de la Libertad y la bandera de Gringolandia, ambas enmarcadas por una doble línea roja y azul paralela al borde del plato. Fabricado en 1991 por Corning, el plato mide 10¼”.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: 1991, USA.

Ref.: ítem #0235.

Precio: US$6.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Platito del 50º aniversario de la peli ‘Fantasía’ de Disney, con el ballet

de la hipopótamo con el cocodrilo

Hippopotamus & croc Ponchielli Dance of the Hours - Disney Fantasia movie 50th year collector’s plate It was designed and made for Disneyland and Walt Disney World and is 6 3/8” in diameter. Plate is in excellent MINT condition.

Descripción: Precioso platito de colección con la representación de la Danza de las horas (La danza delle ore), episodio bailado de la ópera La Gioconda de Amilcare Ponchielli. Claro que el compositor italiano jamás se imaginó que una hipopótamo y un cocodrilo interpretarían este ballet en las pelis disneyanas Fantasía (1940 y 2000). El lindo platito que nos ocupa fue lanzado por la propia Disney en 1990 para llenarse de plata con la celebración del primer cincuentenario de la primera peli. Mide 6 3/8” de diámetro y su propósito es exclusivamente decorativo. Se encuentra en perfectas condiciones y apenas presenta un ligerísimo desgaste en el filo dorado.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Japón, 1990.

Ref.: ítem # 0448.

Precio: US$9.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Platazo de 9¾” con Piolín & Silvestre 

Warner Bros Looney Tunes Collector's Plate Gibson 2002 dinner plate 9¾” featuring Sylvester and Tweety Bird.Good condition: no chips or cracks. Made in China’

Descripción: Lindo platazo de 9¾” con las viñetas de Piolín y Silvestre, sobrevolados por un marco circular de cuadritos amarillo y blancos. Al reverso, debajo de los logos de Looney Tunes y de Warner Bros. Entertainment, se lee: «Marketed by Gibson / www.gibsonusa.com / 2002 Warnes Bros / Dishwasher and microwave safe / Made in China.»

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: 2002, China.

Ref.: ítem # 0238.

Precio: US$19.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato grandazo (9¾”) con Piolín

Warner Bros Looney Tunes Collector's Plate Gibson 2001 dinner plate 9¾” featuring Tweety Bird. Good condition: no chips or cracks. Made in China’

Descripción: Lindo y muy raro plato de 9¾” con la viñeta de Piolín interrumpiendo el marco circular celeste y naranja del plato. Al reverso, debajo de los logos de Looney Tunes y de Warner Bros. Entertainment, se lee: «Marketed by Gibson / www.gibsonusa.com / 2001 Warnes Bros / Dishwasher and microwave safe / Made in China.»

Estado: Bastante bueno; hay algunos arañacitos en la parte azulita del marco.

Antigüedad/fabricante: 2001, China.

Ref.: ítem # 0269.

Precio: US$17.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Otro plato grandazo de Piolín

(Looney Tunes / Zac Designs)

Tweety Bird melamine plate kids children's Looney Tunes Zak Designs ~ Looney Tunes plate Tweety Bird design, made in China ~ Zak Designs Looney Tunes Tweety Bird big face plate 10 3/8” round melamine plate, features Tweety Bird and Looney Tunes printed around edge of plate. Item is used and shows wear (please see all photos as they are part of the description). Made in China by Zak Designs.

Descripción: Plato tan grande que es un atentado contra la salud infantil al fomentar la obesidad de los escuincles. Hecho en melamina por Zac Desings Inc., China, mide 10 3/8” de diámetro y representa la cara de Piolín en primer plano, enmarcada por el nombre de la serie Looney Tunes repetido veinticuatro veces (descarada autopromoción de este producto de la Warner Bros). Usadito con cariño, apenas presenta una que otra señal de desgaste que no afectan ni la figura central ni el marco “subliminal” de Looney Tunes. En la parte posterior del plato, un sello en relieve explica: «Zac Designs Inc. / Spokane, WA / Not for microwave use / Dishwasher safe-Top rack / China.»

Estado: Excelente, tal como puedes apreciar en las fotos, que son parte de la descripción.

Antigüedad/fabricante: Zac Desings Inc., China.

Ref.: ítem # 0435.

Precio: US$14.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Precioso plato coleccionable de Looney Toones por el Día de la Madre 1977 (primera y limitadísima edición) 

Vintage Looney Tunes - Mother’s Day Plate ~ Looney Tunes 7¾” collector’s plate ~ Bugs Bunny 1977 First Limited edition Mother’s Day plate Looney Tunes Mother’s Day 1977 first limited edition collector’s 7¾” plate. Official licenced Warner Bros. Product. Plate made in Japan for Dave Grossman Designs, Inc. of St. Louis, MO.

Descripción: Lindo platito de 7¾” por el Día de las Madres de 1977. Representa al centro a Bugs Bunny rodeado por las cabezas de Silvestre, Hot-Roddicus Supersonicus (el Correcaminos), el gallo Claudio, Piolín (Tweety) y el pato Lucas. Las cinco cabezas están encerradas en otros tantos corazones intercalados con flores. Al reverso se lee: «Looney Tunes / First limited edition 1977 Mother’s Day collectors plate / [logo de Warner Bros.] / Official licensed Warner Bros. Product / All characters © Warner Bros. Inc. / © Warner Bros. Inc. 1977 / Dave Grossman Designs, Inc. / Decorative use only.» Un mini adhesivo azul con letras plateadas termina de explicar: «A Dave Grossman Design / St. Louis, MO / Japan.»

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Japón, 1977.

Ref.: ítem # 0610.

PRECIO: $14.99 (con descuentazo incluido). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Colorido plato de felicitaciones por

un aniversario ‘equis’ firmado por la diseñadora escandinava Jacky Briggs

Bergquist Imports 1993 Swedish plate ‘Happy anniversary’ (‘Gratulerar’) Beautiful Swedish decorative plate signed by the artist Jacky Briggs. In very good, clean condition. No chips, cracks or damage. Measures 7" in diameter. Bottom the plate reads: «Bergquist Imports / Cloquet Minnesota USA.»

Descripción: Bonito plato de Bergquist Imports, empresa con sede en Cloquet, Minnesota, especializada en traer cosas bonitas de Europa en general y de Escandinavia en coronel. El plato mide aproximadamente 7⅝” de diámetro y representa a una parejita feliz enmarcada por los textos «Happy anniversary» y «Gratulerar», palabrita esta última que significa ‘felicidades’, en sueco. Por la vestimenta de la parejita, el idioma del ‘gratulerar’ y el © de Jacky Briggs, que es una conocida diseñadora sueca, colegimos que también los personajes del plato son de ese país. Por las flores y corazoncitos, que los antedichos personajes celebran un año o más años de convivencia, con papeles o no. Con el poder de deducción tan grande que nos otorgó en supremo arquitecto, deducimos, finalmente, que es un platito que se vendía hace más de 30 años en Suecia para ser regalado a las parejitas que cumplían años de matrimonio o de feliz amancebamiento.

Estado: Impecable.

Antigüedad/fabricante: 1993, Suecia.

Ref.: ítem # 0483.

PRECIO: $19.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Archiprecioso platito decorativo

de Currier & Ives titulado The Old Homestead (Japón, años 60)

Vintage Currier & Ives The Old Homesteadin Winter blue and white decorative plate This is a beautiful example of a Currier & Ives antique decorative plate. We love the shades of blue and white on this plate: the detail is amazing! The plate is also trim in what appears to be gold plating. On the back it states: «WARNING / For decorative purpose only / Not to be used for serving foods / Made In Japan.» Plate is in very good condition (no scratches, dings, etc); measures 8 3/16” in diameter and probably was made in the 1960's

Descripción: Lindo y antiguo platito decorativo de Currier & Ives  con la representación de The Old Homestead (La Antigua Granja) en un muy bien logrado invierno rural en blanco y azul. El plato difiere de otros similares porque su filo, aparentemente chapado en oro, está recortado. En su parte posterior advierte: «WARNING / For decorative purpose only / Not to be used for serving foods / Made In Japan.» El platito está en inmejorables condiciones, al igual que su filo dorado, que no presenta el clásico desgaste de las chapas doradas con más de medio siglo. Mide 8 3/16” de diámetro y, según ciertas webs bien informadas, fue producido en la década de los 60s.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Probablemente fabricado en los 60s, Japón.

Ref.: ítem #0240.

Precio: US$9.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato decorativo Royal Warwick con

una hermosa escena del lago Oich

en las Tierras Altas escocesas

Lochs Of Scotland, "Loch Oich" blue collector plate by Royal Warwick, England This lovely blue on white English plate, depicts a sailing ship on the lochs of Scotland. It measures 10" in diameter, and ¾” high at the edge. There are no chips or cracks (there is crazing on the back side). On the back is stamped «Lochs of Scotland / “Loch Oich” / Royal Warwick (lion crest) / “Est 1835” England / Genuine hand engraving / Decorated underglaze / Detergent and acid resisting colors.» This is a vintage item from the 1950-60s made by Royal Warwick in the Lochs of Scotland pattern.

Descripción: Precioso plato azul y blanco que representa al lago Oich aprisionado entre las elevaciones de las Highlands escocesas. Un barco de vela y otras embarcaciones menores surcan sus aguas bajo la vigilancia del centenario castillo Invergarry. La escena, de 5¾” de alto x otro tanto de ancho ocupa el área central del plato, y luego de un breve espacio blanco está rodeada por un marco de 2” de ancho compuesto de flores y hojas, con artísticas depresiones en la superficie y el filo exterior recortado. El plato mide aproximadamente 10” de diámetro y ¾” de altura en el borde. El frente no presenta rebabas o grietas, y el barniz está libre de los microagrietamientos propios de la loza antigua. El lado de atrás presenta el natural desgaste de la vajilla usada, además de una rasgadura que se ha intentado reparar (totalmente invisible desde el frente). La parte posterior también tiene impreso en azul el sello del fabricante: «Lochs of Scotland / “Loch Oich” / Royal Warwick / [Logo de Royal Warwick con el escrito “Est. 1835”] / England / Genuine hand engraving / Decorated underglaze / Detergent and acid resisting colors.»

Estado: Muy bueno salvo por una rasgadura en la parte posterior, totalmente invisible desde el frente.

Antigüedad/fabricante: Años 50-60, Royal Warwick, Inglaterra.

Ref.: ítem #0262.

Precio: US$9.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas: 

Colección de cuatro platos “Las

4 estaciones” de Currier & Ives

Currier & Ives plate set titled American farm scenes. Plates depict four seasons: Spring, Summer, Autumn, and Winter ~ Farm animals ~ Horses ~ Oxen ~ Trees Vintage Currier & Ives American farm scenes plates show the beauty in everyday farm work throughout the four seasons. The colors are deep warm neutrals and these are an elegant way to mark seasons. Each plate is 8¼” in diameter and is outlined in a gold decoration. Condition: They all look great, with no chips, cracks or crazing (please see the pictures). Japan, 1995.

Descripción: Hermosa colección de cuatro platos de Currier & Ives que reproduce paisajes agrícolas estadounidenses captados cada uno durante una estación diferente del año. Cada escena ocupa la parte central del plato y está rodeada por un elegante marco de líneas circulares y detalles dorados. Los platos, hechos en Japón en 1995, miden 8¼” de diámetro y traen escrito al reverso el texto: «Warning / For decorative purpose only / Not to be used for serving foods / Made in Japan.»

Estado: Excelente, tal como se aprecia en las fotos; el plato correspondiente al ‘Verano’ tiene un pequeño defecto de fabricación en el reverso que no afecta en lo absoluto el lado visible.

Antigüedad/fabricante: 1995, Japón.

Ref.: ítem #0264.

Precio: US$18.99 el set de 4 platos. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Precioso plato decorativo “Two by

Two” (los animales abordan el arca

de Noé) del ilustrador Bill Bell

The Franklin Mint Heirloom Two By Two by Bill Bell porcelain collectors plate Two By Two by Bill Bell limited edition fine porcelain plate No. P8499. Plate is decorative only and measures 8 1/8” in diameter. Vintage from de early 1990s, picture looks as new.

Descripción: Plato de colección Franklin Mint Heilroom Recommendation titulado De dos en dos y pintado por el músico e ilustrador neojerseyano Bill Bell. El plato es de porcelana, se produjo en una edición limitada (el nuestro tiene el No. P8499) y mide 8 1/8” de diámetro. Al reverso explica: «Franklin Mint Heilroom Recommendation / Two by Two by Bill Bell / Limited Edition / Plate No P8499 / Fine porcelain / ©1991 FM / A decorative accesory. Not to be used for food consumption. Pigments used for color may be toxic.»

Estado: Como nuevo.

Antigüedad/fabricante: 1991, Portugal.

Ref.: ítem # 0310.

Precio: US$17.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Antiguo platito de porcelana (años 30) C.T. Altwasser (Alemania) de 8¼”, decorado con un racimo de uvas

Antique German porcelain grapes and leaves plate c. 1930 ~ Plate with cluster of grapes from C.T. Altwasser ~ Vintage collectible plate Porzellanmanufaktur / Porzellanfabrik C. Tielsch & Co. A.G. (Germany), bunch of black grapes and leaves Beautiful antique German porcelain wall or décor plate made by Porzellanmanufaktur / Porzellanfabrik C. Tielsch & Co. A.G. (C.T. Altwasser). It features a lovely bunch of black grapes and leaves. It measures 8¼” in diameter and is in excellent condition. Add this nice piece to your wine bar, private collection or home décor today!

Descripción: Porzellanmanufaktur / Porzellanfabrik C. Tielsch & Co. (C.T. Altwasser) nació en 1845 en Altwasser, ciudad por aquel entonces alemana y hoy polaca y con nuevo nombre (Stary Zdrój). Como la ciudad, con el tiempo la propia Porzellanmanufaktur / Porzellanfabrik experimentó cambios de marca, societarios, tecnológicos y etecé. En el período 1917-1932 la reencontramos como una próspera corporación que pese al desplome del mercado de valores de 1929 ‒en que muchos clientes de ultramar no le pagaron sus órdenes‒ se ajustó el cinturón y subrevivió con los métodos clásicos en estos menesteres (despido de personal, congelamiento de salarios, reajuste de la producción y etecé). Y entre 1925-32 Porzellanmanufaktur / Porzellanfabrik C. Tielsch & Co. A.G. (notarán el A.G. añadido al nombre) utilizó el logotipo de nuestro precioso platito, que deducimos sherlockholmianamente que llegó a las praderas de Manitú por la época de la Gran Depresión, fue vendido cash y no fue pagado a Porzellanmanufaktur / Porzellanfabrik C. Tielsch & Co. A.G. con el cuento del Nelson Act (papá del Capítulo 11). El platito, decorado con un hermoso racimo de uvas en rama, mide 8¼” de diámetro y luce en su derrière, además del citado logo, el número 23460 y el garabato ilegible del diseñador.

Estado: Excelente, con apenas un ligero desgaste en el filo de oro que lo ribeteó originalmente.

Antigüedad/fabricante: Años 30, Porzellanmanufaktur / Porzellanfabrik C. Tielsch & Co. A.G.

Ref.: ítem # 0684.

PRECIO: $24.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Lindo plato decorativo de porcelana ‘Vineyard grapes’ de Greenbrier

Greenbrier Inc. ‘Vineyard grapes’ pattern salad, dessert or sandwich plate Greenbrier Inc. vineyard grapes design salad/dessert/sandwich plate purple multi-color. Back plate reads: «Greenbrier, Inc. / [logo] / Vineyard Grapes / Porcelain / Oven dishwasher / Microwave safe.» Item condition: very good. Plate measures 8".

Descripción: Platito que teóricamente sirve para servir ensaladas, sándwiches o postres, pero que en la práctica todo quien lo tiene lo exhibe como uno de sus más bonitos platos decorativos. Mide 8” de diámetro y está en perfectas condiciones. El sello del reverso explica: «Greenbrier, Inc. / [logo] / Vineyard Grapes / Porcelain / Oven dishwasher / Microwave safe.»

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Greenbrier Inc. (Malaisia, Tailandia o áreas circunvecinas).

Ref.: ítem # 0392.

Precio: US$9.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato decorativo de la colección

222 Fifth-Slice of Life “Train race”

ilustrado por  Kent Barton

Vintage 222 Fifth Slice of Life Train race by PTS International / Art by Kent Barton Beautiful decorative dish plate Train race designed with two trains on the bridge painted by American illustrator Kent Barton. Bottom the plate reads: «222 FIFTH [logo] / Slice of Life / Train race / Illustration by: Kent Norton / Two great examples of “Streamline” style as designed by Otto Kuhler. In 1939 British Rail sent the “Coronation Scot” (front) on a tour of the U.S. Illustrated here alongside the Baltimore & Ohio’s “Royal Blue” both were steam powered / PTS International / Dishwasher & Microwave safe / Indonesia.» Good used condition, with exception of one small chip on the back, not visible when you look at the plate in the front. Made between 2004-06 in Indonesia (today this pattern is discontinued), plate measures 8¼” in diameter

Descripción: Hermoso plato decorativo 222 Fifth Slice of Life Train race, ilustrado por el artista estadounidense Kent Barton y producido en Indonesia entre 2004-06 por PTS International (el patrón Train race hoy está descontinuado). La ilustración corresponde a dos trenes de vapor británicos enviados a Estados Unidos por la British Rail a mediados del siglo pasado. El plato mide 8¼” de diámetro y ha sido usado previamente. Tiene un rasgón en la parte posterior, totalmente invisible desde el frente. Si eres aficionado a reunir trencitos u objetos relacionados con ellos, éste es tu plato.

Estado: Bueno.

Antigüedad/fabricante: Producido en 2004-06 en Indonesia.

Ref.: ítem # 0349.

Precio: US$6.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Set de dos platos Hearthside

Floral Expressions hechos en

Japón y pintados a mano

Hearthside Floral Expressions large stoneware bowl & plate set White and blue sky vintage Hearthside Floral Expressions stoneware set of two pieces: oval serving bowl + oval platter plated. Bowl measures approximately 10½” diameter height x 7¼” wide x 2” deep; plate measures approximately 12½” x 9¼”. Hand painted, made in Japan. The bottom reads: «Floral Expressions / Hand decorated stoneware / Safe in dishwasher, freezer, microwave and oven / Japan»

Descripción: Hermosísima pareja de un plato hondo y otro tendido, ambos ovalados y ambos en tamaño exagerado. El plato sopero mide aproximadamente 10½” de largo x 7¼” de ancho x 2” de profundidad; el otro tira pa’ pantagruélico y mide aproximadamente 12½” x 9¼”. Ambos fueron pintados a mano y el grandazo exhibe en el centro un hermoso dibujo floral. Los dos tienen escrito al reverso: «Floral Expressions / Hand decorated stoneware / Safe in dishwasher, freezer, microwave and oven / Japan.»

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Hearthside, Japón.

Ref.: ítem #0266.

Precio: US$22.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas: 

Plato llano Royal Norfolk de 10 5/8”

de cerámica blanca con cinco

anillos concéntricos azules

Royal Norfolk / Greenbrier International, Inc. blue stripper stoneware dinner plates ~ 10 5/8” Royal Norfolk replacement dinner plates w/ concentric blue rings pattern today discontinued Very heavy stoneware with deep-dish styling with concentric blue rings and bands and a plain center. Rim is smooth. Blank is off-white. This piece has a white background with five blue bands/rings. This pattern was discontinued. Microwave and Dishwasher safe; oven to table, great patio party pieces. Very good pre-owned condition: no chips, cracks, crazing or repairs (may show signs of normal wear; please, see pictures - they are part of the description!). This piece is marked: «Royal Norfolk ® / Greenbrier International, Inc.»

Descripción: Plato llano Royal Norfolk - Greenbrier International, Inc., grandazo (10 5/8”) y pesadísimo. Su diseño, compuesto por cinco círculos concéntricos azules sobre fondo blanco, hoy está descontinuado. No te dejes engañar por unos igualitos que han aparecido súbitamente en las tiendas de a todo por un dólar: 99% a que esa es la porqueriíta que no superó la prueba de calidad del fabricante y que en vez de destruirse fue almacenada para su posterior venta en tienditas especializadas en vender porqueriítas tan porqueriítas que ni las autoridades se preocupan por controlarlas. A diferencia de esos adefesitos, nuestros platos están hechos para resistir el uso y el abuso, el microondas y el lavavajillas. Usaditos con cariño, están marcados por debajo con el sello: «Royal Norfolk ® / Greenbrier International, Inc»

Estado: Buenísimo, consta en las fotos.

Antigüedad/fabricante: Royal Norfolk.

Ref.: ítem # 0393.

Precio: US$5.99 cada uno (tenenos dos en stock). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Juego de 5 antiguos platos para sopa o cereal de 7” con diseño de rosas amarillas y filo de oro, 中國唐山

Vintage yellow roses floral china bowls w/ gold rim 中國唐山 ~ Beautiful soup/cereal 7” plates made in China ~ Yellow roses pattern cereal bowls Set of 5 yellow cereal/soup/fruit bowls with yellow roses print and gold rim, very pretty! Measures approximately 7" in diameter x 2” tall. Made in China. Gently used, with a few signs of wear on the gold rim. Vintage item from the 1960-1970s.

Descripción: Juego de cinco boles para sopa –o cuencos para cereal– de loza refinada muy translúcida, decorados con rosas amarillas y filos de oro (el diseño de rosas/motivos florales estampados a los costados del plato, uno grande y otro pequeño, estuvo muy de moda a mediados del siglo pasado). Miden aproximadamente 7” de diámetro x 2¨de alto, y se encuentran en muy buenas condiciones, con apenas algún signo de desgaste en los filos dorados.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Años 60-70. Tangshan, China (eso es lo que significan los caracteres中國唐山 del sello al reverso de los platos).

Ref.: ítem # 0402.

Precio: US$29.00 el set. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Juego de tres platos Royal Seasons (llano, hondo y de postre) decorados con muñecos y cristales de nieve

Royal Seasons Christmas snowmen stoneware 3 pc. dinnerware ~ Vtg. set of 3 Royal Seasons dish plates (vegetable bowl, bread plate and cereal bowl) Cute set of 3 Royal Seasons Christmas snowmen dish plates: a 10¼” round vegetable bowl, a 6⅝” bread & butter and a 6¾” coupe cereal bowl. Plates are decorated with snowmen with scarf and hat, snowflakes, and red rim. Pattern is today discontinued. Bottom them, the manufacturer stamp sais: «Royal Seasons™ / Stoneware / [little drawing of a snowman] / East West Distributing Co. / Made in China / Microwave and dishwasher safe»

Descripción: Lindo set unipersonal de platos llano, hondo y de pan/postre Royal Seasons. Tratándose de un diseño descontinuado, estos preciosos platos son ideales como repuestos para una vajilla de la misma marca o como platos decorativos o como platos navideños (los tres están ilustrados con dos simpáticos muñecos de nieve con sombrero y bufanda, dos arbustos secos y copos de nieve grises, todo enmarcado por una banda roja con más cristales de nieve blancos). El plato grande mide 10¼" de diámetro x 1⅜” de alto y puede servir como fuente redonda para verduras o cualquier vianda que requiera esta dimensión y profundidad; el plato de pan o postre tiene 6⅝" de ancho; y el bol sopero o cerealero mide 6¾" de diámetro x 2⅛” de alto. Los tres tienen el mismo sello del fabricante en el culo: «Royal Seasons™ / Stoneware / [Dibujo de un muñequito de nieve] / East West Distributing Co. / Made in China / Microwave and dishwasher safe.»

Estado: Excelente (alguna pequeñisísima marca por el uso en su parte interior).

Antigüedad/fabricante: Royal Seasons, China.

Ref.: ítem # 0576.

PRECIO: US$29.00 (¡sólo el plato llano cuesta $39.99 en www.replacements.com!!!) Este irrepetible precio de ganga no incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas: