Platos

decorativos, conmemorativos, de colección; platos para servirse y todo lo que se les parezca o cumpla iguales funciones: boles, hueveros, escudillas, 'cevicheros'

y demás cuencos para un solo comensal

Juego de platos egipcios

de cobre de los años 60

Vintage Egyptian Wall Art Copper Plates Set Three Plates: King Ramses (9¾”), King Tutankhamun Mask (7¾”), and Wavy Pyramid & Sphinx(7¾”).

Descripción: Set de tres platos de cobre egipcios repujados a mano con las representaciones de Ramsés II (9¾”), la máscara mortuoria de Tutankamón (7¾”), y la esfinge con las pirámides (7¾”). Todos están dotados de colgadores de triángulo al reverso.

Estado: Muy bueno, considerando el medio siglo que llevan colgados en la pared de nuestra biblioteca.

Antigüedad/fabricante: Años 60, Egipto.

Ref.: ítem # 0115.

Precio: US$149.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Juego de 6 hermosos platitos de porcelana Kutani China hechos en Japón a mediados del siglo pasado

Set of 6 antiques Japanese Kutani China dish bowls hand painted ~ Nice and delicate bowls Kutani China made in Japan Beautiful Japanese Kutani China dish bowls stunning hand painted with a gold filigree go along the edge. Every bowl measures 5⅝” in diameter x 1¼” tall. Pieces are in excellent condition with no chips, cracks or crazing (please, see pictures for better description). Very nice for displaying! Vintage item from the 1950s.

Descripción: Simpático juego de 6 platitos hondos de 5⅝” de diámetro x 1¼” de alto, adornados con dos bandas de delicada filigrana color plata que corren paralelas al borde. Por su tamaño, suponemos que son cuencos para beber sake o servir un mini tentempié, porque si los usas para comer comer, lo que se dice comer, te mueres de hambre… (¿o será que acabamos de descubrir por qué los orientales son tan pequeñitos de estatura, de manos y pies, de…?) Al reverso de los platitos, el sello del fabricante explica en color plata: «Kutani China / [logo] / Hand painted / Japan.» Algunos aseguran que el cerro del logo es el Fujiyama; nosotros ‒por pareidolia que es el Tateyama con sus tres puntitas y la silueta de la Última Cena con 500 apóstoles, pero eso es harina de otro costal. El punto es que la marca, cada día más difícil de encontrar, se remonta a los años 50.

Estado: Excelente (los tuvimos siempre ‘envitrinados’).

Antigüedad/fabricante: Años 50, Japón.

Ref.: ítem # 0528.

PRECIO: $69.00  el set, con descuentazo incluido. Este precio de ganga no incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato-souvenir de las

cataratas del Niágara

hecho en Japón

Vintage Decorative Niagara Falls Souvenir Plate This plate is 10” and features 8 different sites: Whirlpool Aero car, Panoramic view from Rainbow Bridge, Maid of the Mist, Rainbow Bridge, Rock of Ages, Oakes Garden, Horseshoe Falls, and Floral Clock. Plate is in excellent condition (seem new!). Made in Japan.

Descripción: Raro plato souvenir de las cataratas del Niágara de 10” de diámetro. Alrededor de una vista panorámica desde el Prospect Point se ilustran ocho lugares emblemáticos del área de las caídas de agua: el Whirlpool Aero Car (o Spanish Aerocar, pues lo diseñó el español Leonardo Torres y Quevedo), Panoramic view from Rainbow Bridge, Maid of the Mist, Rainbow Bridge, Rock of Ages, Oakes Garden, Horseshoe Falls y Floral Clock (no te traducimos de la segunda a la octava ilustraciones porque sabemos que eres más bilingüe que una cascabel =). Y cuando decimos que el platito de marras es raro es porque realmente lo es: hay a la venta otros parecidos, pero ninguno igual.

Estado: Excelente. 

Antigüedad/fabricante: El único dato seguro es el de la mini etiqueta de origen: «M.S. Product. Made in Japan»

Ref.: ítem # 0111.

Precio: US$14.99. NO incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato de 12” con un cochinito

pintado a mano por Helina Tilk

Helina Tilk Plate Hand Painted Pig Piggy Large Ceramic Serving Plate.

Descripción: Gran plato de 12” pintado a mano por la artista estoniana Helina Tilk (www.helinatilk.eu). Representa un simpático cerdito sobrevolado por la palabra 'Piggy’.

Estado: Nuevo flamante. 

Antigüedad/fabricante: No sabemos si Helina importa sus platos o si es una orgullosa consumidora de los productos de su país. Tampoco sabemos cuándo pintó el cochinito, aunque el plato lleva al reverso el sello del atelier de la pintora certificando su autenticidad a toda prueba.

Ref.: ítem # 0112.

Precio: US$39.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

BELLO PLATILLO TRANSPARENTE

"THE MIRACLE OF FRIENDSHIP"

Miracle of Friendship crystal glass It measures approx. 7.25" in diameter and is in excellent condition with no chips or cracks. It reads: «The miracle of Friendship / There is a miracle of friendship / that dwells within the heart / You don’t know when it happens / or when it gets its start / But the happiness it brings you / always gives a special lift / And you realize that friendship / is God’s most perfect gift» Great gift for a wonderful friend!

Descripción: Bonito plato de cristal transparente de aproximadamente 7 1/8” con una hermosa inscripción titulada Milagro de la amistad (puedes leerla más arriba, en su idioma original).  

Estado: Como nuevo. 

Antigüedad/fabricante: Carece de marcas que permitan datarlo e identificar al fabricante. Los raros ejemplares que hemos encontrado a la venta aseguran que es bien viejito y generalmente cobran por él más que nosotros.

Ref.: ítem # 0118.

Precio: US$12.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Set de 4 platos Jepcor Dusty Rose 443 (Corea)

Lot of 4 Jepcor Plates Dusty Rose 443two dinner plates (10½” diameter) and two salad plates (7”), very good condition. Made in Korea.

Descripción: Juego de cuatro lindos platos tendidos Jepcor, modelo Dusty Rose 443, hechos en Corea, dos grandes (10½” de diámetro) y otros tantos de postre (7”).

Estado: Impecables.

Origen: Corea.

Ref.: ítem # 0129.

Precio: US$12.99.. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Bello bol hecho en China

para F.S. Louie Berkeley

Vintage chinese footed handmade bowl Its interior have hand painted flowers, branchs and a little bird. No chips or cracks.  Top diameter: 7"; bottom diameter: 3 3/8”; height: 1 6/8” .

Descripción: Hermoso cuenco multiusos (arroz, wonton, salsas, galletas) de borde ondulado fabricado en China para el importador y suministrador de restaurantes F.S. Louie Berkeley (que desde 1973 se llama F.S. Louie & Co., Inc), antaño ubicado en Berkeley, CA, y ahora en Oakland, CA. El interior es totalmente blanco y el exterior está bellamente diseñado a mano en estilo oriental con flores, ramas y un pajarillo blanquinegro, motivos que sólo hemos encontrado –iguales, aunque con diferente disposición– en otro bol chino de mediados del siglo pasado, de seguro del mismo fabricante. Diámetro superior: 7"; diámetro inferior: 3 3/8”; alto: 1 6/8".

Estado: Impecable.

Antigüedad/fabricante: Años 50-60, China.

Ref.: ítem # 0132.

Precio: US$28.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Antiguo platillo Rosenthal

de porcelana en medialuna

Vintage RC Rosenthal Bavaria porcelain tidbit half moon trinket or candy dish hand painted tulips (circa 1907-49). Excellent condition: no cracks or chips. Measures: 4 3/8" (A), 7 5/8" (B), 9" (C). 

Descripción: Exquisito plato de porcelana en forma de media luna pintado a mano con tulipanes, que pudo servir de porta abalorios o para servir dulces. La única vez que hemos visto un diseño idéntico a éste fue en una pequeña dulcera del mismo fabricante alemán, con una pequeña fractura, vendida hace tiempo en Ruby Lane por $48. El logo de nuestra medialuna es una rareza: en vez de la palabra ‘Germany’ (o ‘Bavaria’ o ‘Selb-Bavaria’) que normalmente Rosenthal incorpora a su distintivo precisando su ubicación, se lee el numerito ‘92’ emplazado a un centímetro de distancia del emblema, probablemente desligándolo del logo para indicar el número de diseño o patrón. Libre de precisiones geográficas, el logotipo corresponde al emblema introducido por Rosenthal en 1907 (www.rosenthalvasecatalog.com dixit). La caprichosa voluta final que parece una ‘e’, por la que casi se lee ‘Rosenthale’, dejó de utilizarse en 1949. Medidas: 4 3/8" (A), 7 5/8" (B), 9" (C).

Estado: Excelente; sólo el filo dorado del borde, casi borrado, delata su respetable edad.

Antigüedad/fabricante: Primera mitad del siglo pasado, Rosenthal, Alemania.

Ref.: ítem # 0150.

Precio: US$69.00, no negociable. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Histórico platillo de la motonave

Skyward de Norwegian Cruise Line

Rare vintage Norwegian Cruise Line M/S Skyward plate 1970s Beautiful Weatherby Hanley souvenir plate (England Royal Falcon Ware) featuring the M/S Skyward. Very good condition; the only flaw is the gold rim around the dish is worn. Measures: approx. 5” diameter. Made in England (Hanley, Staffordshire). Vintage item from the 1970s. The plate could also be a trinket dish or hung on the wall or small spaces décor.

Descripción: Platito de Norwegian Caribbean Line, compañía naviera estadounidense creada en 1966 y más tarde rebautizada como Norwegian Cruise Line. Representa al anticuadito M/S* Skyward, que prestó servicios en la citada naviera de 1969 a 1991, para luego cambiar de dueños y de nombre como veleta: Sangri-la World,  Asean World, Fantasy World y Continental World. Actualmente funciona con este último nombre en Singapur, como casino flotante. Además de su obvio e incalculable valor histórico, este platito tiene el mérito de haber resuelto el problema de la cuadratura del círculo, pues es cuadrado y circular a la vez. Mide un tantito más de 5” entre sus ángulos opuestos y 4 7/8” entre lados opuestos. Al reverso exhibe la info del fabricante: «Weatherby Hanley England Royal Falcon Ware.»

*Motor ship o barco a motor

Estado: Muy bueno. El único defecto es el oro en la periferia plato, algo desgastado.

Antigüedad/fabricante: Años 70, Messrs. J H Weatherby & Sons/Falcon Pottery (empresa desaparecida en el 2000), Gran Bretaña.

Ref.: ítem # 0201.

Precio: US$14.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Lindo plato / fuentecilla

Anchor Hocking Wexford 

de 9 5/8” (años sesenta)

Retro glass Anchor Hocking Wexford-diamond pattern crystal 1960's This crystal plate has a diamond pattern on the edge with a scalloped rim. Made by Anchor Hocking - very retro. This would be perfect for serving dip with appetizers, cookies or vegetables. It is 9 5/8” across. Used condition: have a small chip on the edge (bottom), the typical air bubbles, and minor utensil marks you would expect in pieces of this age. Vintage ítem from the 60’s.

Descripción: Hermoso plato o fuentecilla del fabricante estadounidense Anchor Hocking, bellamente ornamentado con el patrón Wexford (de diamante) y con el borde festoneado. Estupendo para servir bocaditos, galletas, vegetales, etcétera. Fantástico para retros(as) y nostálgicos(as) de la década de la paz, el cuchi-cuchi y la yerbita.

Estado: Bastante bueno para su respetable antigüedad, con apenas una pequeña desolladura en la parte inferior del filo y alguna marca de utensilios, como se aprecia en las fotografías.

Antigüedad/fabricante: Años 60s, The Anchor Hocking Company, USA.

Ref.: ítem # 0202.

Precio: US$7.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Precioso plato con gallina y

gallo de The Haldon Group

Devonshire MCMLXXIX

Vintage Devonshire dinner plate rooster hen 70s stunning by Haldon Group Beautiful and hard to find Devonshire rooster/hen dinner vintage plate that has black rooster and hen in center with a lattice type trim along edge. Measurements: 10 3/8” diameter. Pictures do not do justice to this plate, no fading on lattice, rooster and hen have feathers that have a black and green glow, each individual one stands out. Perfect condition, no chips, cracks or other blemishes, bright glaze and colors!Vintage Haldon Group, mcmlxxıx.

Descripción: Lindo plato que nunca fue usado pa’ comer y que en su casi medio siglo de gloriosa existencia luce como cuando salió de las líneas de producción de Haldon Group, empresa especializada en la fabricación de ollas, contenedores, jarrones, bandejas, vajillas de cerámica, cristalería y utensilios domésticos en general. El plato que nos ocupa mide 10 3/8” y su diseño Devonshire representa a un gallo en hierática actitud, acompañado de la señora gallina, que camina unos pasitos detrás del macho, como mandan las sagradas escrituras. El plumaje de los antedichos, negrito (black is beautiful) y salpicado con verdes fosforescentes, es una obra de arte y las fotos no le hacen justicia. La escena está delimitada exteriormente por un marco rojo en red, decididamente retro. Detrás del plato se lee: «©The Haldon Group / Devonshire / mcmlxxıx [1979]»

Estado: Escalifragilísticoespialidoso; sólo falta que los emplumados canten «♪Co co ua ua, co co ua ua / co co co co ua / co co ua ua, co co ua ua / co co co co ua♫» (©Cepillín)

Antigüedad/fabricante: Fines de los 70, The Haldon Group,  Sun Valley, CA, Estados Unidos.

Ref.: ítem # 0206.

Precio: US$19.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Fabuloso plato decorativo

de la serie “Bellezas de la

Mansión Roja” (China, 1985)

This is absolutely stunning, highly sought after and beautifully detailed Pao-Chai display / cabinet / collector plate, made in China in 1985 It comes from ever so popular and well renowned Beauties Of The Red Mansion collection, possibly the most historically and artistically important collection of limited edition plates in the recent years. This is the first issue in The Beauties Of The Red Mansion collection of limited edition plates, created by master artisan Zhao Huimin. To ensure world scarcity, realization of this plate has been limited to a period confined to a maximum of 115 firing days. This fabulous plate is fully marked on the reverse in Chinese and comes in excellent condition, free of any chips, cracks or repairs. The colours are vibrant, fresh & crisp. Measures 8½” in diameter.

Descripción: Primer plato de la primera serie Bellezas de la Mansión Roja creada por el maestro artesano Zhao Huimin. Zhao nació en 1919 en el seno de un hogar tan humilde que la mamá, en lugar de dar a luz, daba a oscuras. Desde muy pequeño Zhao tuvo un sueño: pintar como los grandes maestros de la antigüedad. Y desde muy pequeño el pequeño Zhao trabajó duramente de día y estudió de noche a la luz de las luciérnagas, que ni para una méndiga vela le alcanzaba, hasta que lo logró: fue contratado por Imperial Jingdezhen y dio a luz en vez que a oscuras (porque ya tenía plata) los hermosos platos de la serie Bellezas de la Mansión Roja. Zhao se distinguió por su sagacidad comercial y fue maestro de Picasso en esto de sacarle el jugo al arte mercantilísticamente, por lo que limitó el quemado de los platos de cada serie de Imperial Jingdezhen a un período de 115 días, lo que garantizaba su alta cotización en el mercado. El plato, de 8½” de diámetro y delicadamente pintado a mano, es para ver y no para comer, pues las pinturas utilizadas incluyen pigmentos de metales preciosos tóxicos, según se explica en inglés en su parte posterior. Junto con esa explicación aparecen impresos el año de producción y un montotón de caracteres chinos de los que no entendemos ni pío aunque sabemos de buena fuente (la chinita Chin Cal-chón, que está buenota) que son algo así como el acta de nacimiento y legitimización del plato.

Estado: Excelente, como puedes apreciar en las fotos.

Antigüedad/fabricante: 1985, China.

Ref.: ítem # 0212.

Precio: US$39.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Set de 4 platos Arcopal: dos

llanos y dos de sopa (Francia)

Vintage Arcopal of France plates set Glass two large plates (10½” diameter) and two soup bowls (6 ½” x 1 5/8”) blue leaf edge green trim. Brand: Arcopal, model ARP 47, made in France.

Descripción: Preciosos platos descontinuados desde hace décadas. Hechos en vidrio templado (similar a la producción del acero templado), poseen mayor durabilidad, calidad y fortaleza que la mayoría de las vajillas de hoy. El modelo ARP 47 se caracteriza por su elegancia y la exquisita factura de su ancho borde diseñado con hojas celestes sobre fondo azul, con un fino marco interior verde. El juego consta de cuatro platos: dos llanos (10½” de diámetro) y dos de sopa (6½” de diámetro x 1 5/8” de profundidad).

Estado: Muy bien cuidaditos.

Antigüedad/fabricante: Años 70-80 (en los 90s Arcopal France cambió de nombre y de logo). Francia. 

Ref.: ítem # 0144.

Precio: US$34.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato de R.L. Bavaria (RFA) 

de temática ornitológica:

Cigüeña blanca (1984)

German bird plate made by R.L. Bavaria- R. Lorenz U. Sohn - Porzellan manufaktur Schwarzenbach/Saale, Germany. The front reads (above): «12. Int. Wandertag 1984 Langenfeld, Weißstorch-“Vogel des Jahres»; bottom: «Erhaltet die Feuchtgebiete.» A little label, behind the plate, reads: «12. Int. Wandertag / (12th International Race) / 1984 Langenfeld / 1984 (Held in Langenfeld) / (Langenfeld, Germany).»

Descripción: Plato producido en las postrimerías de la República Federal Alemana (RFA) en Schwarzenbach/Saale, Bavaria. Forma parte de una serie limitada dedicada a las aves; en este caso la homenajeada es la cigüeña blanca (Ciconia ciconia). El plato dice, al frente y arriba: «12. Int. Wandertag 1984 Langenfeld, Weißstorch - “Vogel des Jahres»; abajo: «Erhaltet die Feuchtgebiete.» Una pequeña etiqueta detrás del plato explica: «12. Int. Wandertag / (12th International Race) / 1984 Langenfeld / 1984 (Held in Langenfeld) / (Langenfeld, Germany). El plato mide 7½¨de diámetro.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: 1984, R. Lorenz U. Sohn, Bavaria, Alemania.

Ref.: ítem # 0145. 

Precio: US$19.99. ($90 el set de cinco platos). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato de R.L. Bavaria (RFA) 

de temática ornitológica:

Alcaudón dorsirrojo (1985)

German bird plate made by R.L. Bavaria- R. Lorenz U. Sohn - Porzellan manufaktur Schwarzenbach/Saale, Germany.  The front reads (above): «13. Int. Wandertag 1985 Langenfeld, Neuntöter “Vogel des Jahres”»; bottom: «Erhaltet Hecken und Feldgehölze.» A little label, behind the plate, reads: «13. Int. Wandertag / (13th International Race) / (1985 race held at Lagenfeld, Germany)

Descripción: Plato producido en las postrimerías de la República Federal Alemana (RFA) en Schwarzenbach/Saale, Bavaria. Forma parte de una serie limitada dedicada a las aves; en este caso el homenajeado es el alcaudón dorsirrojo (Lanius collurio), pajarillo propio de Europa que en el plato se representa en pareja. El susodicho plato dice, al frente y arriba: «13. Int. Wandertag 1985 Langenfeld, Neuntöter “Vogel des Jahres”»; abajo: «Erhaltet Hecken und Feldgehölze.» Una pequeña etiqueta detrás del plato explica: «13. Int. Wandertag / (13th International Race) / (1985 race held at Lagenfeld, Germany) El plato mide 7½¨de diámetro y tiene un ribete dorado.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: 1985, R. Lorenz U. Sohn, Bavaria, Alemania.

Ref.: ítem # 0146.

Precio: US$19.99. ($90 el set de cinco platos). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato de R.L. Bavaria (RFA) 

de temática ornitológica:

Corvus frugilegus (1986)

German bird plate made by R.L. Bavaria - R. Lorenz U. Sohn - Porzellan manufaktur Schwarzenbach/Saale, Germany. The front reads (above): «14. Int. Wandertag 1986 Langenfeld, Saatkrähe “Vogel des Jahres”»; bottom: «Pflegt u. erhaltet Hecken und Windschutzstreifen.» A little label, behind the plate, reads: «14. Int. Wandertag / (14th International Race) / 1986 Lagenfeld / (1986 race held at Lagenfeld, Germany)

Descripción: Plato producido en las postrimerías de la República Federal Alemana (RFA) en Schwarzenbach/Saale, Bavaria. Forma parte de una serie limitada dedicada a las aves; en este caso el homenajeado es el grajo (Corvus frugilegus), córvido europeo como el resto de los cuervosinjustificadamente calumniado como saca-ojos. R.L. Bavaria les hace justicia a estos bichos cuyos únicos defectos son ser medio cleptómanos y medio carroñeros, y entre cuyas virtudes citamos su notable inteligencia y su capacidad para hablar, superior a la de un loro. Volviendo al plato, éste reza, al frente y arriba: «14. Int. Wandertag 1986 Langenfeld, Saatkrähe “Vogel des Jahres”»; abajo: «Pflegt u. erhaltet Hecken und Windschutzstreifen.» Una pequeña etiqueta detrás del plato explica: «14. Int. Wandertag / (14th International Race) / 1986 Lagenfeld / (1986 race held at Langenfeld, Germany) El plato mide aproximadamente 7½”de diámetro.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: 1986, R. Lorenz U. Sohn, Bavaria, Alemania.

Ref.: ítem # 0147. 

Precio: US$19.99 ($90 el set de cinco platos). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato de R.L. Bavaria (RFA) 

de temática ornitológica: 

Tarabilla norteña (1987)

German bird plate made by R.L. Bavaria- R. Lorenz U. Sohn - Porzellan manufaktur Schwarzenbach/Saale, Germany. The front reads (above): «15. Int. Wandertag 1987 Langenfeld, Braunkehlchen “Vogel des Jahres»; bottom: «Erhaltet unsere Feuchtwiesen.» A little label, behind the plate, reads: «15. Int. Wandertag / (15th International Race) / 1987 Langenfeld / (1987 race held in Langenfeld, Germany).»

Descripción: Plato producido en las postrimerías de la República Federal Alemana (RFA) en Schwarzenbach/Saale, Bavaria. Forma parte de una serie limitada dedicada a las aves; en este caso la homenajeada es la tarabilla norteña (Saxicola rubetra). El plato dice, al frente y arriba: «15. Int. Wandertag 1987 Langenfeld, Braunkehlchen “Vogel des Jahres»; abajo: «Erhaltet unsere Feuchtwiesen.» Una pequeña etiqueta detrás del plato explica: «15. Int. Wandertag / (15th International Race) / 1987 Langenfeld / (1987 race held in Langenfeld, Germany).» El plato mide 7½¨de diámetro y tiene un ribete dorado.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: 1987, R. Lorenz U. Sohn, Bavaria, Alemania.

Ref.: ítem # 0148.

Precio: US$19.99 ($90 el set de cinco platos). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato de R.L. Bavaria (RFA) 

de temática ornitológica:

Jynx torquilla (1988)

German bird plate made by R.L. Bavaria - R. Lorenz U. Sohn - Porzellan manufaktur Schwarzenbach/Saale, Germany. The front reads (above): «16. Int. Wandertag 1988 Langenfeld, Wendehals “Vogel des Jahres»; bottom: «Erhaltet Auwälder und Streuobstwiesen.» A little label, behind the plate, reads: «16. Int. Wandertag / (16th International Race) / 1988 Langenfeld / (1988 race held in Langenfeld, Germany)»

Descripción: Plato producido en las postrimerías de la República Federal Alemana (RFA) en Schwarzenbach/Saale, Bavaria. Forma parte de una serie limitada dedicada a las aves; en este caso el homenajeado es el torcecuello (Jynx torquilla). El plato dice, al frente y arriba: «16. Int. Wandertag 1988 Langenfeld, Wendehals “Vogel des Jahres»; abajo: «Erhaltet Auwälder und Streuobstwiesen.» Una pequeña etiqueta detrás del plato explica: «16. Int. Wandertag / (16th International Race) / 1988 Langenfeld / (1988 race held in Langenfeld, Germany).» El plato mide 7½¨de diámetro y tiene un ribete dorado.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: 1988, R. Lorenz U. Sohn, Bavaria, Alemania.

Ref.: ítem # 0149.

Precio: US$19.99 ($90 el set de cinco platos). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Lindo set de 4 platos de

postre Premiere, modelo

ME 217 Canton Fair (China)

Premiere "Canton Fair" ME 217, set of 4 porcelain salad plates This pattern features flowers of blue-rust­­­-yellow on white and trimmed in gold. Vintage item from the 1970-80s. Materials: porcelain, 22 karat gold. Each piece measures 8” and is marked by manufacturer Premiere (China). Excellent to mint condition overall, no chips, cracks, crazing, or trim loss, very little to no imperfections noted.

Descripción: Precioso juego de cuatro platos de postre en porcelana Premiere, modelo Canton Fair ME 217, en vibrantes colores que representan flores de color amarillo, dorado y pardo rojizo. Los platos están enmarcados con un ribete de oro de 22K muy bien conservado, y su delicado diseño floral evoca el de la cerámica china clásica.  

Estado: Muy bien conservados.

Antigüedad/fabricante: Años 1970-80. Premiere, China.

Ref.: ítem # 0151.

Precio: US$32.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Pareja de platillos daneses

Lund & Clausen por el Día

de la Madre (1970 y 1971)

Set of two wall plates Lund & Clausen Mother's Day made in Copenhagen by Lund & Clausen: Mors Dag 1970 - Rose (first in a limited edition series of floral plates design by Emil Fagerberg for Norsk Inc.) and 1971 - Forget-me-not (second in a limited edition series of floral plates design by the same artist). Measures:  6¾” diameter. Material: porcelain. Country: Denmark. Vintage items from the 1970s, no damage or signs of wear! Nice for collector plates o make a great Mother's Day gift.

Descripción: Juego de dos platos con motivos florales por el Día de la Madre producidos en Dinamarca por Lund & Clausen en 1970 y 1971, respectivamente. Titulados Mors Dag, ambos fueron diseñados en exclusividad por Emil Fagerberg para Norsk Inc. y miden 6¾” de diámetro. El de 1970 representa una rosa en primer plano y un capullo de ídem en alto; el de 1971 reproduce un hermoso racimo de nomeolvides. Un obsequio perfecto para mamá o para un coleccionista aficionado a los motivos florales.

Estado: En excelente estado de conservación pese a su medio siglo de antigüedad (bueeeno, año más, año menos…)

Antigüedad/fabricante: Años 70, Copenhague, Dinamarca.

Ref.: ítem # 0210.

Precio: US$19.99 el par ($13.00 por unidad). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

De Izquierda a derecha, el ilustrador, nuestro lindo platito y una portada de la autoría de Norman Rockwell
De Izquierda a derecha, el ilustrador, nuestro lindo platito y una portada de la autoría de Norman Rockwell

Platito decorativo “A Dollhouse

for Sis” 1986 (Norman Rockwell)

Collectible Norman Rockwell plate Dollhouse For Sis collector Authentic ©1986 Museum Collections, Inc Beautiful plate gold trimmed Norman Rockwell inspired collectors plate A Dollhouse for Sis. Certified Artistic Achievement by the Museum Collections, Inc.  Plate is 6½” in diameter and is stamped 1984 by Museum Collections, Inc. Country of manufacture: unknown. This is a very unique and interesting plate, nicely decorated and ornate, a must have for your Plate Collection.

Descripción: Lindo platito decorativo con filo de oro inspirado en la obra del pintor e ilustrador estadounidense Norman Rockwell (1894-1970). Titulado Una casa de muñecas para Sis (A Dollhouse for Sis), está certificado por el Museum Collectins, Inc. y viene con ©1986 de la misma institución. Mide 6½” de diámetro y la larguísima parrafada en su parte posterior no identifica su país de origen (presumimos que Chinitolandia). Este es un trabajo muy singular e interesante, y muy hermosamente ejecutado, que no debe faltar en tu colección de platos.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: 1986.

Ref.: ítem # 0211.

Precio: US$6.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Bonito porta huevos con patos (o tal vez gansos)

Happiness is Homemade”

Cute egg cup white and blue duck / goose "Happiness is Homemade" Ceramic country design with handle mug 3” high x 1¾” diameter. Good used condition. Clear graphics. Clean. Attractive design white duck - goose with "Happiness is Homemade" saying painted.

Descripción: Huevero (copita porta huevos) muy gracioso y tirando pa’vintage decorado al estilo country predominantemente blanco y celeste. Representa a dos patitos (o acaso gansitos) con sendos lazos rosados al cuello sobre un fondo de florecillas blancas. En el pie cuyo fondo es blanco las florecillas son celestes con rojo. Mide 3” de alto x 1¾” de diámetro. Es el complemento perfecto para tu colección de adornos inspirados en patos o gansos o tus utensilios de cocina con el mismo leitmotiv.

Para ver más adornos, cerámicas, piezas de vajilla  y etceterísima con patitos y gansitos, haz clic en 'Misceláneos coleccionables’ (Patitolandia)

Estado: Estupendo, pese a que tiene al menos veinte años en nuestra cocina sosteniendo ricos huevos pasados por agua, mollet o escalfados, que ya pasaron y ya se fueron...

Antigüedad/fabricante: Veinte años, mínimo. No tiene ninguna marca que permita identificar su fabricante/origen.

Ref.: ítem # 0163.

Precio: US$5.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Archiprecioso plato-souvenir

del estado de Alaska

Vintage Alaska State souvenir plate with full color depictions of its attractions It is trimmed in gold with cutouts around the edge; very good condition. «Not for food use / For decorative purposes only / Made in Korea» printed ob back. Measures: 7¼” approx.; can be displayed on an easel or hung on the wall with plate holder. Vintage item from the 1960-70s

Descripción: Raro, bonito y súper viejito plato-souvenir del estado de Alaska (EEUU), de aproximadamente 7¼” de diámetro. Sus motivos decorativos –una mezcla a todo color entre kitsch y retro– son el mapa del Estado, el monte McKinley, un alce, un tótem, un buscador de oro, un salmón, dos ositos (uno polar y otro grizzly), una morsa y un grupito de abusados perritos de tiro jalando un trineo con el abusador a bordo. Su borde está recortado como timón de barco o barandal redondeado o algo por el estilo y está fileteado en oro. Detrás del plato dice «Not for food use / For decorative purposes only / Made in Korea.» Está dotado de perforaciones para adaptarle un colgador de pared.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Años 60-70, Corea.

Ref.: ítem # 0203.

Precio: US$11.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato souvenir de Delaware, el

“Primer Estado” de Gringolandia

Vtg Delaware State souvenir plate with full color depictions of its attractions ~ Collector plate The blue hen State It is trimmed in gold and depict the Delawate map and its highlights; very good vintage condition. «Not for food use / Plate may poison food / For decorative use only / Made in China» printed on back. Measures: 8¼” in diameter approximately.

Descripción: Simpático plato-souvenir de Delaware, el segundo Estado más enano de EEUU (Rhode Island le gana en pequeñez) y el sexto menos poblado (le ganan las dos Dakotas, Alaska, Vermont y Wyoming). Con tan pobres atributos, Delaware sobrevive acogiendo a bancos y compañías de los demás Estados gringolandeses ofreciéndoles un desleal paraíso fiscal (e igual le ganan Caimán, Bermuda, Bahamas, Anguila, Belice, Panamá, Suiza, Gibraltar, Mónaco, Nauru, Vanuatu y recontraetceterísima). Calma, calma, que no panda el cúnico, que en algo Delaware detenta la primacía: como después de la Guerra de Independencia de EEUU fue el primer Estado en ratificar la Constitución del naciente país (7 de diciembre de 1787), se lo conoce como el Primer Estado gringolandés y así lo destaca el platito que nos ocupa, que sobrepone al mapita de Delaware el orgulloso lema «The First State». Alrededor de lo descrito aparecen unos pocos símbolos y landmarks del Estado: el Delaware Memorial Bridge, el bisex pollogallina azul, las limpias playas, la bandera con el escudo de armas, el Capitolio estatal y la flor del melocotón, que según los entendidos, activa tu energía vital y es buenísima pa’l cuchi-cuchi. El plato mide aprox. 8½” de diametro y fue hecho en China.

Estado: Como nuevo.

Antigüedad/fabricante: Años 80-90s, China.

Ref.: ítem # 0613.

PRECIO: $12.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato-souvenir del estado de Nebraska

Nebraska souvenir plate with gold filigree border This collectible ceramic plate from the 1960-70s showcases the highlights of Nebraska, The Cornhusker State: Boys Town Dowd Memorial Chapel; Scotts Bluff; Flour milling; Covered wagon; State Capitol; and Meat packing. Plate measures 9¾ in diameter and is in good condition: no cracks or chips. Vintage item from the 1960-70s.

Descripción: Raro, bonito, viejito y bien cuidadito plato-souvenir de Nebraska, el “Estado Desgranador de Maíz”, con las representaciones de lo más destacado de ese territorio estadounidense: la Dowd Memorial Chapel de la Ciudad de los Niños; los molinos de harina; las envasadoras de productos cárnicos; el Capitolio del Estado; los vagones cubiertos tirados por bueyes y el monumento nacional Scotts Bluff. El plato mide 9¾ de diámetro y luce muy bien a sus 45-55 años de edad. Carece de identificación del fabricante o de procedencia.

Estado: El marco afiligranado y algunas figuras presentan una que otra marquita delatora de su respetabilísima antigüedad.

Antigüedad/fabricante: Años 60-70, muy probablemente USA.

Ref.: ítem # 0316.

Precio: US$12.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas

Plato-souvenir del estado de Colorado

Vintage Colorado State souvenir plate with full color depictions of its attractions w/ gold rim Measures: about 7½”. Very good condition. «Warning / For decorative purpose only / Not to be used for serving foods / Made in China» printed on back. Has affixed wall hangar. Vintage item from the 1990s.

Descripción: Raro, bonito, viejito y bien cuidadito plato souvenir del estado de Colorado (EEUU), de aproximadamente 7½” de diámetro. Entre sus motivos decorativos –a todo color– se encuentran la fauna y flora coloradeños, el esquí invernal, los globos aerostáticos, los juegos de azar (permitidos, aunque muy restringidos) y etceterísima, todos reunidos dentro de un círculo en cuyo borde se lee: «©1992.» Detrás del plato dice «Warning / For decorative purpose only / Not to be used for serving foods / Made in China.» Está dotado del colgador de pared y muy probablemente se trata de una edición limitada, pues no hemos encontrado ni un solo plato igual en internet (ni siquiera motivos decorativos similares).

Estado: Excelente, con apenas las huellas de haber estado colgado en nuestra sala por décadas

Antigüedad/fabricante: 1992, China.

Ref.: ítem # 0204.

Precio: US$12.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Pesado plato-souvenir metálico de 7⅝”  con los relieves de los principales monumentos de Washington DC

7⅝” Souvenir pewter plate Washington DC 3D monuments ~ Copper toned Washington D.C. metal souvenir decorative plate Very beautiful souvenir pewter plate with Washington DC monuments: Jefferson Memorial, Washington Monument, U.S. Capitol, and White House. Very good condition, no damage, very heavy plate. Measures 7⅝” in diameter.

Descripción: Hermosísimo plato souvenir en peltre de Washington DC, con los monumentos más emblemáticos de la capital estadounidense: el monumento neoclásico a Thomas Jefferson,  el obelisco a George Washington, el Capitolio y la Casa Blanca. La escena, en detallados relieves, está contenida en un círculo de 5⅝”, en cuyo cuarto superior izquierdo aparece el águila calva, símbolo de Estados Unidos. El pesadísimo plato mide 7⅝” de diámetro y está dotado de colgador de pared.

Estado: Parece nuevo.

Antigüedad/fabricante: Desconocidos.

Ref.: ítem # 0795.

Precio: US$16.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Platito de recuerdo de Central

City, Colorado, con la archifamosa

“Cara en el piso de la cantina”

Central City souvenir plate with the famous “Face on the Bar-room Floor” ~ Ceramic souvenir dish 4¾” x 4¾" of Central City (CO) with the main local attractions Gorgeous souvenir ceramic plate from Central City, a tiny town located in Gilpin and Clear Creek counties in the state of Colorado. It has four tourist attractions represented: the House of the Opera (1877); a section of the US 6 Inclear Creek Canyon with the tunnel; A panoramic view of the city, which still retains its physiognomy of s. XIX; and, finally, the "Face on the floor of the bar-room", painted in oil in 1936 by a pair of joking drunkards who did not know that soon his little work would become famous and would become the most popular attraction of Central City. The plate measures 4¾" x 4¾", has golden edges and on its reverse it brings the sticker of the store that sold it, which says: «Fourth Street Antiques / $ [illegible] / Dealer # [Plate], Central City, CO.»

Descripción: Simpatiquísimo platito souvenir de Central City, minúsculo pueblito ubicado en los condados de Gilpin y Clear Creek, en el estado de Colorado. Pese a su exigua población (663 habitantes que votaron por Hillary), cuenta con cuatro atractivos turísticos representados en nuestro platito (de los que el túnel nos parece irrelevante): la Casa de la Ópera (1877), escenario de obras teatrales y otras presentaciones poco convencionales (Buffalo Bill, el circo Barnum), y hoy sede de un festival musical anual; el US 6 Inclear Creek Canyon (un tramito de carretera con un túnel pichiruchi); una vista panorámica de la ciudad, que todavía conserva su fisonomía de centro minero del s. XIX, y, finalmente, la “Cara en el piso de la sala-bar”, pintada al óleo en 1936 por un par de borrachines bromistas que no sabían que pronto su obrita se haría famosisísima y se convertiría en la atracción más popular de Central City. El platito, de cerámica, tira pa’ cuadrado con los lados como paréntesis de llave y los ángulos redondeados. Mide 4¾” x 4¾”, tiene filos dorados y en su reverso trae la pegatina de la tiendita que lo vendió, que dice: «Fourth Street Antiques /$ [ilegible] / Dealer # [irrelevante] / Plate, Central City, CO.»

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Desconocidos.

Ref.: ítem # 0666… ¡Auch, la marka de la Veztya!!! (Rebelaziones 13:16-18 dixit). ¡Otro auch!

PRECIO: $14.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato-souvenir del estado de Montana

Vintage Montana State souvenir plate with full color depictions of its attractions w/ gold rim Measures: about 7½”. Very good condition. «Warning / For decorative purpose only / Not to be used for serving foods / Made in China» printed ob back. Has affixed wall hangar. Vintage item from the 1990s.

Descripción: Raro, bonito, viejito y bien cuidadito plato souvenir del estado de Montana (EEUU), de aproximadamente 7½” de diámetro. Entre sus motivos decorativos –a todo color– se encuentran un rodeo, una diligencia, cowboys, cérvidos de grandes cuernos, etcétera, todo con un mapa del Estado como fondo y un marco de arabescos y pisadas de Pie Grande (suponemos). En el marco también se lee: «©1993.» Detrás del plato dice «Warning / For decorative purpose only / Not to be used for serving foods / Made in China.» Está dotado del colgador de pared y muy probablemente se trata de una edición limitada, pues no hemos encontrado ni un solo plato igual en internet (ni siquiera motivos decorativos similares).

Estado: Excelente, con apenas las huellas de haber estado colgado en nuestra sala por décadas

Antigüedad/fabricante: 1993, China.

Ref.: ítem # 0205.

Precio: US$12.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Hermoso plato souvenir de la

región de Arrowhead (Minnesota)

Vintage Minnesota Arrowhead Country ceramic collectible plate w/. gold trim Round plate with gold ruffled trim; good pre-owned condition (pictures are part of the description). Size 7 3/8” round. This collectible ceramic plate from the 1960-70s showcases the highlights of Arrowhead Country in Minnesota. Bone with sepia lettering.

Descripción: Con frecuencia, cuando se coleccionan muchas cosas a la vez ocurre que el coleccionista se preocupa más por acumular piezas que por investigar sus respectivos pedigrís. Dicho de otro modo, posterga para la época de la jubilación un trabajo que le va a dar más trabajo que cuando trabajaba para vivir. Y eso es un trabajo del carajo que de cara al poco tiempo que te queda por vivir como retirado(a) prefieres delegar. Eso es lo que decidimos y hete aquí otro precioso plato sin identificación de origen, edad, etcétera, dedicado a los atractivos y atracciones de la región de Arrowhead, un área predominantemente rural que abarca los condados de Carlton, Cook, Lake y Saint Louis, en Minnesota. El plato fue concebido al modo de las fotos del siglo XIX (viradas a sepia) aunque se remonta a los 60-70s del siglo XX. Mide 7 3/8" de diámetro y se encuentra en muy buen estado de conservación.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Años 60-70.

Ref.: ítem # 0235.

Precio: US$15.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato souvenir de Dakota del Sur

Vintage fabulous South Dakota State souvenir plate 7½” collector Used,7.5" in diameter. Small tile ceramic brown inlay, thin gold tone ring around the rim. Back is all gold. The middle says «Mt. Rushmore - Black Hills / South Dakota», with pictures of landmarks and South Dakotan attractions: Buffalo bull, Sylvan Lake Custer State Park, Dinosaur Park Rapid City S.C., Needles Eye, and South Dakota Badlands.

Descripción Hermoso plato-souvenir del estado de Dakota del Sur, con sus principales atractivos/atracciones: el Mount Rushmore National Memorial, los búfalos, el lago Sylvan del Custer State Park, el Parque Nacional Badlands, Needles Eyes (Ojos de las Agujas) y el Parque de los Dinosaurios en Rapid City. Las viñetas están agrupadas dentro de un círculo de 3½” rodeado por otro círculo a manera de marco de 2” de ancho, hecho de pequeños azulejos verdes que se extienden hasta el borde. El filo y la parte inferior del plato son dorados y carecen de marcas que permitan identificar el lugar y la fecha de fabricación del souvenir. Platos similares (recuerdos de otros estados de igual tamaño y también enmarcados con mayoliquitas) son consignados como hechos en Estados Unidos entre los años 80-90s.

Estado: Inmejorable.

Antigüedad/fabricante: Presumiblemente USA, hacia los 80-90s.

Ref.: ítem #0239.

Precio: US$15.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.comHaz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato-souvenir del estado de Utah

Utah State souvenir plate with gold filigree border This collectible ceramic plate from the 1960s showcases the highlights of Utah: “Land of Color” & Shield: 1896 The Great Seal of the State of Utah ~ Mormon Pioneers Entering Great Salt Lake Valley in 1847 ~ North Rim of Grand Canyon ~ Great White Throne Shield State Capitol Building and Mormon Battalion Monument Shield Bryce Canyon Shield Great Sant Lake. Vintage item from the 1960-70s.

Descripción: Raro, bonito, viejito y bien cuidadito plato-souvenir del estado de Utah (EEUU) de 9¼” de diámetro, todo rodeado con una delicada filigrana dorada en su borde. El plato muestra los lugares más representativos del Estado: al centro, el escudo con las leyendas «Tierra de color» en el borde exterior y «1896 The Great Seal of the State of Utah» en el borde interior; los pioneros mormones en Great Salt Lake Valley (1847); el borde norte del Gran Cañón; la formación rocosa Gran Trono Blanco; el Capitolio y el monumento al Batallón Mormón; el Cañón Bryce y el Gran Lago Salado. El plato carece de identificación del fabricante o de procedencia.

Estado: El marco afiligranado y algunas figuras presentan una que otra marquita delatora de su respetabilísima edad.

Antigüedad/fabricante: Años 60-70s, muy probablemente USA.

Ref.: ítem # 0272.

Precio: US$12.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas

Plato-souvenir de Santa Cruz

(California), antiguo y bien cuidado

Vintage old Santa Cruz, California, collectible souvenir plate w/ gold edge trip Featuring many of the county’s interesting and historical places. Size: 10½” across. Excellent used condition. No chips, cracks, or crazing. Colors and gold trim are clear and bright (please, see all of our photos).

Descrición: Plato-souvenir del condado de Santa Cruz y su homónima capital, ubicados en el centro-oeste de California. El colorido plato representa a siete de las maravillas santacruceñas: el centenario Casino; la Roca de las Focas (Seal Rock); los Redwoods, hogar de Pie Grande; la comunidad-resort de Begonia Gardens, sede del Festival Anual de las Begonias; el muelle de los Pescadores (Fishermans Wharf), construido en 1914; la montaña rusa de madera Giant Dipper, erigida en 1924; y la Misión Santa Cruz, fundada por los genocidas españoles en 1791. Un marco dorado como espolvoreado enmarca las viñetas de vivos y bien conservados colores. El plato mide aproximadamente 10½” y ha sido usado exclusivamente como decoración. En la parte de atrás se perdió el sticker del fabricante, muy probablemente el japonés EFCCO, pues al igual que todos los platos ornamentales de esta empresa, el de Santa Cruz lleva el mismo sello enmarcado y en mayúsculas que explica: «Use for ornament.»

Estado: Estupendo, tal como se aprecia en las fotos.

Antigüedad/fabricante: Años 60-70s, muy probablemente EFCCO, Japón.

Ref.: ítem # 0268.

Precio: US$24.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911,  info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Antiguo plato-souvenir de

la isla Catalina (California)

Vintage Catalina Island souvenir plate w/ gold scalloped jagged rim Rare Catalina Island travel souvenir collector plate measuring 8 3/8”. In very good condition, can be displayed on an easel or hung on the wall with plate holder. On the back is stamped: «For decorative purpose only / Not to be used for serving food use only / Made in Korea.» Vintage item from the 1970-80s.

Descripción: Bonito y muy raro plato de recuerdo de la isla Catalina (o Santa Catalina) de 8 3/8” de diámetro, que ilustra los atractivos de la isla como eran hace cuarenta o cincuenta años: un avión de museo, el casino de Avalon y un yate antediluviano, además de lo que te puedes esperar de un destino turístico insular: palmeras, gaviotas, peces, flores, palos para amarrar embarcaciones, etcétera. Detrás del plato se lee: «For decorative purpose only / Not to be used for serving food use only / Made in Korea.» El borde del plato está graciosamente dentado y festoneado de oro, y el estilo de las viñetas, los colores y los adornos dorados, entre kitsch y retro, pertenece definitivamente a los años 70-80s.

Estado: Muy bueno

Antigüedad/fabricante: Años 70-80s, Corea.

Ref.: ítem # 0271.

Precio: US$12.99. No incluye flete. OKOK

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas

Antiguo plato-souvenir

de Houston (Texas)

Houston Texas souvenir travel plate state w/ gold trim Huston landmarks travel souvenir collector plate measuring 8 1/8” in diameter: the Lyndon B. Johnson Space Center symbol, the Astrodome, and The San Jacinto Monument. Colors are bright and vivid on front and show Texas star, flags, ribbon, and  a very little map. On the back is stamped: «For decorative use only / Not for food use.»

Descripción: Bonito y muy raro plato de recuerdo de Houston de 8 1/8” de diámetero. El plato, de cerámica blanca y con borde dorado, representa tres landmarks houstonianos (de arriba abajo): un transbordador, suponemos que simbolizando al Lyndon B. Johnson Space Center, puesto que cuando se hizo el plato todavía no existía el centro de visitantes Space Center Houston); el Reliant Astrodome o simplemente Astrodome, estadio multiusos houstoniano que dejó de utilizarse en 2008; y el monumento de San Jacinto, localizado en el condado de Harris, cuya sede es Houston. El platito se complemente con varios símbolos texanos: la estrella amarilla de cinco puntas, su bandera repetida dos veces, un listón con los colores de la bandera estatal y un minimapa del Estado. Abajo y a la derecha de los dibujos, muy pequeñito, dice: «©JAS, 1988.» En la parte de atrás de lee: «For decorative use only / Not for food use.»

Estado: Impecable

Antigüedad/fabricante: Años 80, muy probablemente USA.

Ref.: ítem # 0270.

Precio: US$9.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Bonito plato souvenir de la

antigua Sacramento (California)

Vintage Old Sacramento California collectible souvenir plate Very rare Old Sacramento California transfer souvenir plate 7 1/8”. Features location transfers of: Annual Jazz Festival; Second Street; School House; Gold Panner; State Capitol; Mini Bus; Howard House; and Pony Express. Good vintage condition, the only flaw being some edging paint worn away.

Descripción: Plato-recuerdo de viaje de Sacramento, California, bien viejito y bien cuidadito (sólo el filo de oro está ligeramente desgastado). Representa, describiendo una circunferencia alrededor de una antigua locomotora, los principales atractivos y atracciones de la parte vieja de la capital californiana: el Festival Anual de Jazz (instaurado en 1974); la viejisísima Calle Segunda; el museo Schoolhouse; una diligencia tirada por caballitos (cuatro, para más precisión); dos bateadores oro; el Capitolio del Estado; un antiguo minibús; la histórica casa Howard (edificada a mediados del siglo XIX); y el conocido pony express, que era el remedo en cuatro patas de los bípedos chasquis. Alrededor del conjunto gráfico hay un espacio en blanco de aproximadamente una pulgada, rematado en el borde del plato por un delgado filo de oro. Hecho por los años 80-90 y comercializado por Old Sacramento Imports, según reza la mini etiqueta adherida al reverso del plato. Old Sacramento Imports ya no existe (su dirección, 1113 Front St, corresponde ahora a G. Willikers Toy Emporium), por lo que no pudimos llamar para preguntar más señas de nuestro precioso souvenir, como su país de origen. Mide 7 1/8” y, como ya se explicó, se encuentra en muy buen estado.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Probablemente años 80-90, y casi seguro que China.

Ref.: ítem # 0326.

Precio: US9.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Antiguo plato-souvenir de la presa

Hoover adornado con oro

Vintage Hoover Boulder Dam souvenir plate with gold depictions and gold rim Beautiful gold paint Hoover Dam scene; the edge has a 1” delicate wide gold rim.  Measures: about 7¾”. It is in great vintage condition, with no cracks or chips. The only wear I see is the inner rim, the gold is a little worn and there are a couple of surface scratches on the outer gold rim. Country of manufacture: United States (probably). Great mid century piece for the collector!!!

Descripción: Muy raro y antiguo platito souvenir de la presa Hoover dibujada panorámicamente en oro con su central eléctrica, su embalse, sus riberas en Arizona y en Nevada y más detallitos bastante graciosillos. En lugar de marca o procedencia, su parte posterior ofrece una larga explicación acerca de la presa que nos ofrece alguna luz sobre la fecha en que se dio a luz el souvenir que nos acupa. Explica la explicación, entre otras cosas, que «la presa Hoover es la más alta del mundo….», lo cual significa que el plato fue hecho antes de 1963, año en que se inauguró la ídem de Luzzone, en Suiza, hoy superadota por muchas otras presas. Suponemos que la explicación al reverso del plato le robó espacio al fabricante para poner su sello, por lo que –y ayudándonos con la datación antes deducida– deducimos que el fabricante pudo ser Eggshell Nautilus (USA) o Sabin Industries (el de la marquita Crest-o-Gold) u otros que hacían platitos con idéntico marco afiligranado y en la misma época deducida; además, los citados y otros más garantizaban el uso de oro de 22K en sus trabajos (aunque ni 24K son garantía de na’, porque la cantidad utilizada vale na’ de na’). El plato que nos ocupa mide 7 3/8” de diámetro y está en excelentes condiciones; muchisísimo mejor que en las fotos, pues el brillo del oro encandiló nuestra cámara.

Estado: Muy bueno para su restable antigüedad, con apenas un par de pequeños rasguños en la filigrana exterior del marco.

Antigüedad/fabricante: Mediados de la pasada centuria; muy probablemente fabricado en Estados Unidos porque hace sesenta años Japón recién empezaba a exportar porqueriítas y ni Corea ni China pensaban hacerlo.

Ref.: ítem # 0207.

Precio: US$14.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Precioso platillo-souvenir

griego de la isla de Icaria

Vintage Ikaria island souvenir collector ceramic plate souvenir wall plate handmade in Glyfada (suburb of Athens) by Fountas Ceramics; featuring a map of the island and its big attractions. Measures: approx. 6” diameter. Condition: very good. Manufacturer: Fountas Ceramics. Country: Greece. Vintage item from the 1980s

Descripción: Lindo plato de pared con el mapa de Icaria y de sus principales atractivos: la cordillera Pramnos-Atheras (o Aetheras), que son algo así como el espinazo de la isla; Therma, famosa por sus aguas curativas; las principales ciudades y entre ellas Armenistis, Perdiki, Evdilos, Kirykos, Karkinagri y la capital Agios Kirykos; un barquito pesquero, pese a que los icarianos casi no consumen pescado; un delfín que representa la biodiversidad marina; el horroroso monumento a Ícaro, erigido frente al puerto de Kirikos y una viñetita del citado Ícaro –mucho mejor lograda que la estatua– que honra al legendario personaje de cuyo nombre viene el de la isla.  El plato fue hecho a mano hacia los años 80 por Fountas Ceramics, empresa griega con más de tres décadas fabricando souvenirs de inspiración helénica moderna y clásica. El platillo, hoy descontinuado, mide 6” de diámetro y presenta algún desgaste (no muy significativo) en su filo de oro de 24K.

Estado: Muy bueno.

Antigüedad/fabricante: Años 80, Fountas Ceramics (Glyfada, Grecia).

Ref.: ítem # 0208.

Precio: US$14.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato souvenir escandinavo

de la caribeña Gran Caimán

Vintage Grand Cayman souvenir collector plate Very rare and collectible Grand Cayman porcelain plate; features a map of the island and its big attractions: beaches, sports, fishes, boats, one turtle, one crustacean, nor an alligator, nor a nude beach. Ideal collectible for someone in need of a souvenir from the Caribbean! Measures: approx. 7” diameter. Condition: very very very good. Manufacturer: Porsgrund. Country: Norway. Vintage item from the 1970s.

Descripción: Raro y antiguo plato de pared de Gran Caimán, jauja fiscal, mecenas de hackers y suiza bancaria caribeña. Mide aproximadamente 7” de diámetro y representa un mapa de la isla con sus principales atractivos/atracciones: playas, barcos de vela, deportes acuáticos, pescaditos, una que otra planta representativa de la isla, una tortuguita y un camarón. Caimanes, ni uno. Playas nudistas o topless, menos (están prohibidísimas). En su parte superior, una nubecita encierra el escrito: «Grand Cayman, British West Indies.» Siempre en la nubecita se ve el escudo caimanés con la cinta del lema (“He hath founded it upon the seas”) escrito con letras de contrato leonino, es decir, microscópicas. Debajo del escudo de armas se lee: «Fd Oliver 1971», lo que sugiere que el plato fue parido en ese año por un tal Oliver, diseñador del fabricante noruego de artículos de cocina Porsgrund. Lo antedicho también sugiere que  Porsgrund mata dos pájaros de un tiro produciendo vajillas y souvenirs con la misma máquina.

Estado: Como nuevo.

Antigüedad/fabricante: Años 70, Noruega.

Ref.: ítem # 0209.

Precio: US$19.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato-souvenir azul cobalto de Bahamas, con el mapa de las islas y unos pocos

de sus atractivos y atracciones

Vintage Bahamas ceramic collectible souvenir dish ~ Travel tourism Bahamas cobalt blue and white dish plate ~ Bahamas map & attractions on collectible dish plate by Agiftcorp Large souvenir plate (9¾") of Bahamas, an archipelagic state in the Atlantic Ocean, located north of Cuba and Hispaniola (Haiti and the Dominican Republic), northwest of the Turks and Caicos Islands, and southeast of the US state of Florida. It represents, in the center, a map of the archipelago and its main cities, and around this one a disorderly compendium of its main touristic attractions: flower yellow elders, queen conchs, West Indian flamingos, angelfishes, Junkanoo carnival, touristic horse-drawn wagons, the native dolphins, etc. This beautiful plate is white and cobalt blue, and its reverse explains: «American Gift / Collector series / Not for food use / For decorative use Only / © Agiftcorp.»

Descripción: Plato-souvenir grandazo (9¾”) de las islas Bahamas, ubicadas en el océano Atlántico, al norte de Cuba y de República Dominicana, y al sudeste de Florida.  Representa, al centro, un mapa del archipiélago y de sus principales ciudades, y alrededor de éste un desordenado compendio de sus principales atractivos y atracciones: la flor sauco amarillo (Tecoma stans), el caracol reina del Caribe, los flamencos de Bahamas, los peces ángel, el carnaval Junkanoo, las carretas-taxi turísticas haladas por un caballo, los defines autóctonos (el girador, el clímene, el listado, el pintado y el nariz de botella), etc. Falta mucho de lo que puede ofrecer un destino turístico insular bajo el mar y que sólo Bahamas tiene, como galeones naufragados, cavernas y hoyos azules, tiburones para nadar a su lado (martillos, nodrizas, jaquetones manchados, jaquetones toro) y hasta las ruinas de una ciudad sumergida en el vértice del denominado “Triángulo de las Bermudas”… Bueno, le estamos pidiendo mucho a un platito que pese a sus omisiones está bien chulo con su contrastante blanco/azul cobalto y cuyo reverso explica, con letras del mismo azul: «American Gift / Collector series / Not for food use / For decorative use only / ©Agiftcorp.»

Estado: Como nuevo.

Antigüedad/fabricante: American Gift.

Ref.: ítem # 0652.

PRECIO: $25.00 (hemos visto parecidos ¡desde US$29.99 hasta £[GBP]50!!!) Este regalazo no incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

                                                            Siguiente (Platos 2)