Navidad (4)

Linda y antigua parejita hetero de muñecos de nieve/jarras de galletas

Snowman & snowlady ceramic cookie jars Cute and charming set of vintage ceramic snow couple (snowman and snowoman)/kookie jars. Snowman measures approximately 11” tall (with lid) x 7” in diameter. Lady measures approx. 12” tall (with lid) x 6½” in diameter. In good used condition; both hats have repairs. Made in China. Vintage item from the 1980s.

Descripción: Parejita de muñecos de nieve –él y ella– en cerámica que son, en realidad, sendos recipientes para galletas. Él mide aproximadamente 11” de alto (con la tapa incluida) x 7” de ancho; ella 12” de alto (tapa y zapatos de tacos incluidos) x 6½” de ancho. Los compramos por separado en la década de los ochentas, los arrejuntamos y llevan más de treinta años de feliz cohabitación, aunque no han tenido descendencia. En todo este tiempo han servido ininterrumpidamente como frascos de galletas, y han sido abiertos y cerrados millardos de veces. El machito resistió mejor el uso y apenas si tiene un par de pinceladas de esmalte restaurador en el gorro, que ni se notan. La hembrita –damita, al fin y al cabo– envejeció prematuramente y tiene una fina rajadura en el cuello (reparada interiormente) y una hábil esmaltada en el gorro, a fin de evitar que se descascare. Ambos fueron hechos en China y hemos visto algunos similares –y carísimos– en internet: él a $30 y ella a $49.99.

Estado: Bastante bueno, como puedes ver en las fotos. Si te gustan te los llevas como están y si dejan de gustarte les reclamas a los chinos.

Antigüedad/fabricante: Años 80, China.

Ref.: ítem # 0309.

Precio: US$19.99 la pareja. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Muy raro muñeco de nieve navideño (12½” x 7”) que hace malabares con 4 caramelos luminosos de colores

Nice Christmas snowman 10½” figurine juggling four light/candies colored Very rare and very gorgeous snowman in opaque plastic juggling with four color candies: red, green, blue, and yellow. The candies are lights that turn on and off simultaneously and describe a semicircle above the figurine. This measures approximately 10½" high with the semicircle of lights included x 6¼" width (arm to arm extended) x 3½" in diameter (4¾" at the base). Cap, gloves, scarf and candy wrap are in clear plastic. The face looks like freshly painted. It works with 3 AA batteries of 1.5V (not included) or with electricity, adapting a cable with transformer (not included, that we are not Santa). Unmarked, made in China.

Descripción: Recontra raro y recontra bonito muñeco de nieve de plástico opaco que hace malabares con cuatro caramelos de color rojo, verde, azul y amarillo. Los caramelos se encienden y apagan simultáneamente y describen un semicírculo por encima de la figurita. Ésta mide aproximadamente 10½” de alto con el semicírculo de luces incluido x 6¼” de ancho máximo (de brazo a brazo extendidos) x 3½” de diámetro (4¾” en la base). Gorra, guantes, bufanda y envoltura de los caramelos son en plástico transparente. La carita luce como recién pintada. Funciona con 3 pilas AA de 1.5V (no incluidas) o con electricidad, adaptándole un cable con transformador (tampoco incluido, que no somos Santa). Además que en Navidad, este lindo hombrecito de nieve puede servir para otros propósitos en cualquier época del año, especialmente de noche y a oscuras (en tu dormitorio, a la hora chingüengüenchona; en las escaleras, cuando llegas tardisísimo y no quieres que nadie se entere, etc, etc, etc).

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Hechos en China por un fabricante desconocido.

Ref.: ítem # 0749.

PRECIO: $19.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Juego de ladrillitos navideños Lego Holiday Ornaments para que tus niños no joroben mientras armas el árbol

LEGO 852744 build your own Christmas holiday ornaments Santa Claus 66 pieces Brand NEW in packaging, never opened: Lego Holiday Ornaments 852744 build your own Christmas holiday ornaments. There are 66 pieces included to build your own three brick-built Santa Claus figurine ornaments put each inside its own transparent globe, able to be hanged onto a tree. What's even better than building LEGO models? Turning them into ornaments to hang on the tree! This set comes with three unique models you can build yourself, and transparent Christmas balls to hang them in. Age 3+

Descripción: Juego de Lego n° 852744 para que tus niños se entretengan y no molesten la paciencia mientras tú armas el árbol o las demás decoraciones navideñas. Consta de 66 ladrillitos rojos, blancos, amarillos, etcétera, además de las instrucciones para armar los muñequitos. Una vez hechas, las figuritas se colocan dentro de sus respectivos globos y los escuincles estarán felices de que todo el mundo admire sus obritas de arte colgadas del árbol. Juego apropiado para niños de 3 años o más.

Estado: Nuevo y en su caja.

Antigüedad/fabricante: Lego Group, que fabricas sus partes en China, Dinamarca y Hungría o donde más convenga para ganar más invirtiendo menos.

Ref.: ítem # 0550.

PRECIO: $29.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Bandeja metálica decorada con

regalitos navideños; hecha en China

y distribuida por Eden’s Christmas

Vintage Christmas tin tray Eden's Christmas Co., Tracy, CABeautiful rectangular Holiday tray, perfect for your Christmas décor. Measurements: approximately 15½” length x 11” width x ½” height. A little label bottom reads: «Distributed by Eden's Christmas Co.™ / Tracy CA 95376 / Made in China / Item No. 140514.»Gently used, in very good condition (see pintures). Circa 1970s-80s.

Descripción: Preciosa fuente navideña de hojalata, sospechosa de tener mínimo unos 30-40 años de antigüedad. Representa, enmarcados con rojo, un montotón de regalos, adornos y más simpáticos motivos navideños. Mide aproximadamente 15½” de largo x 11” de ancho x ½” de alto. Debajo de ella, una pequeña etiqueta explica: «Distributed by Eden's Christmas Co.™ / Tracy CA 95376 / Made in China / Item No. 140514.» Ahora bien, Eden's Christmas Co.™ no figura en la base de datos de www.trademarkia.com (ni en la de www.hoovers.com), ni como ‘company’ ni como ‘commercial’, lo que la hace sospechosa de haber sido una empresa medio fantasmona, que no gustaba de dar mucha info acerca de sí misma, de su volumen de negocios y de sus ganancias. Por lo anterior, nada bueno ni malo podemos decir de Eden's Christmas Co.™, salvo que operó en California allá, por los años 70s y 80s, según se desprende de los escasísimos productos suyos todavía a la venta en internet.

Estado: Muy bueno.

Antigüedad/fabricante: Años 70-80, China.

Ref.: ítem # 0307.

Precio: US$9.99 c/u (tenemos dos en stock y la parejita te sale a $14.99 porque somos más regalones que Santa). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Elegante bandeja metálica navideña diseñada por Elizabeth Brownd

Designs para Bed Bath & Beyond

Tin Christmas tree and gifts serving platter by Elizabeth Brownd Designs ~ Ornamental Bed Bath & Beyond Christmas metal dish tray plate Round Christmas serving tin tray multiuses (cakes, cookies, snacks…) in very good condition (please view all photos for further details). Tray measures 12¾” in diameter (10¾” without the frame) and shows a multicolor Christmas tree and gifts. The bottom has a paper sticker that reads: «Designed by Elizabeth Brownd Designs ©2009 / The Lindy Bowman® Company / Elkridge, MD 21075 / Made in China Fabriqué en Chine / Hand wash only – not dishwasher safe.» Another sticker reads: «Round tin Tray / Made in China / Made expressly for Bed Bath & Beyond® / 650 Liberty Avenue / Union, NJ 07083.» A very beautiful item for Christmas collectors.

Descripción: Bandeja navideña multiusos (pasteles, galletas, bocaditos…) en estupendas condiciones, como puedes apreciar en la secuencia fotográfica de abajo. La fuente es de hojalata, redonda, está decorada con un arbolito navideño rodeado de regalos, y mide 12¾” de diámetro (10¾” sin el marco). Su elegante diseño es de Elizabeth Brownd Designs y ha sido producida por The Lindy Bowman Company exclusivamente para Bed Bath & Beyond. En la parte inferior tiene una pegatina que reza: «Diseñado por Elizabeth Brownd Designs ©2009 / The Lindy Bowman® Company / Elkridge, MD 21075 / Hecho en China ▪ Fabriqué en Chine / Lavar a mano - no adecuado para el lavavajillasOtro pequeño sticker explica: «Bandeja redonda de hojalata / Hecha in China / Fabricada expresamente para Bed Bath & Beyond ® / 650 Liberty Avenue / Union, NJ 07083. » Además de su evidente finalidad, esta elegante fuentecita puede ser un precioso añadido para tu colección de artículos navideños o de bandejas decorativas.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: 2009, The Lindy Bowman Company, China.

Ref.: ítem # 0366.

Precio: US$12.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Bandeja metálica rectangular de 15½”

x 11” con la reproducción de “Holly” (niña con muñeca) de Jan Hagara

Jan Hagara 1987 Season's Greetings Holly metal serving tray girl with doll ~ The B&J Company  / Royal Orleans Season’s Greetings Holly Christmas tray Georgeous Christmas décor serving tin tray 15½” x 11” with the reproduction of Holly by Jan Hagara. The manufacturer's sticker, behind the tray, explains: «Holly by Jan Hagara / ©1987 The B&J Company / All rights reserved / [logo] / Royal Orleans / Georgetown, Texas, USA / T33051.» 

Descripción: Bandeja metálica rectangular con la reproducción de Holly, obrita de la pintora estadounidense Jan Hagara. Jan es conocida por su estilo victoriano, en el que se destacan los niños, siempre sonrientes y muchas veces sosteniendo un juguete o una muñeca. La pinturita de la fuente representa precisamente a una niña con una muñeca en sus brazos, ambas con vestidos blancos y vaporosos, adornados con blondas y bordados. Debajo de la ilustración aparece, como escrito a mano, el texto «Jan Hagara ©1980». Al reverso de la bandeja hay una pegatina que explica: «Holly by Jan Hagara / ©1987 The B&J Company / All rights reserved / [un logotipo] / Royal Orleans / Georgetown, Texas, USA / T33051.» Medidas: 15½” x 11”.

Estado: Muy bueno (apenas un par de arañacitos muy superficiales, tal como consta en las fotos).

Antigüedad/fabricante: The B&J Company  / Royal Orleans, años 80.

Ref.: ítem # 0671.

PRECIO: $12.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Fuente metálica navideña redonda de 12¾” con papá Noel tomando Coca-

Cola (Creative Expressions Group)

Christmas tray by Creative Expressions Group, Inc ~ Coca-Cola Company round metal serving dish tray ~ Santa Claus drinking Coca-Cola round tray Happy Holidays Metal round tray with Santa Claus drinking Coca-Cola from a classic glass bottle contour. Tray measures 12¾" and bottom Santa have a golden ribbon that says: «Happy Holidays.». Behind the metal serving, a sticker explains: «Coca-Cola Santa / Manufactured for Creative Expressions Group, Inc. / Indianapolis, Indiana 46216 / Made in China.»

Descripción: Fuente metálica rechula con papá Noel tomando Coca-Cola de una botella contour de vidrio (probablemente mexicana porque en Gringolandia esas botellas son piezas de museo). La bandeja es redonda, mide 12¾” de diámetro y debajo del gordinflón aparece una cinta dorada que dice «Happy Holidays». Atrás de la fuente, una pegatina medio raída explica: «Coca-Cola Santa / Manufactured for Creative Expressions Group, Inc. [compañía grandotota de suministros para fiestas] / Indianapolis, Indiana 46216 / Made in China.»   

Estado: Muy bueno por delante, con apenas un par de minúsculos arañacitos que ni se ven. El derrière tiene un golpecito y algunos raspones.

Antigüedad/fabricante: Creative Expressions Group, Inc., China.

Ref.: ítem # 0670.

PRECIO: $12.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Bandeja de lata decorada como un

cuento navideño de Dickens: un coro canta villancicos al pie del árbol

Beautiful tin serving tray designed with carolers singing around a Christmas tree in a English town Very, very, very adorable round Christmas serving tin tray multiuses (cakes, cookies, snacks…). Serving dish plate is painted as a multicolor Dickens tale: in an English village snowed, carols are singing beside the tree. Measures: 13” in diameter (10¾” without the frame) x ¾” tall. In excellent condition (please view all photos for further details). Country of manufacture: unknow (tray is unmarked). A very beautiful item for Christmas collectors.

Descripción: Archibonita bandeja navideña multiusos (pasteles, galletas, bocaditos…) y en estupendas condiciones, como puedes apreciar en la secuencia fotográfica de abajo. Está decorada primorosamente como un cuento de Dickens: en una nevada aldehuela inglesa, un coro canta villancicos al pie del árbol. La bandeja mide 13" de diámetro (10¾" sin el marco) x ¾” de alto. Carece de marcas, sellos o etiquetas, por lo que desconocemos dónde y cuándo se hizo, lo cual no es obstáculo para que te enamores de ella y la sumes a tu colección de artículos / adornos navideños.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: desconocidos.

Ref.: ítem # 0367.

Precio: US$9.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Preciosa frutera / fuente honda de

metal decorada con muñecos de

nieve y más motivos navideños

Tin Christmas snowmen and trees serving platter ~ Ornamental Christmas metal dish tray plate ~ Decorated ware metal snowmen and trees bowl Round Christmas serving tin tray multiuses (cakes, cookies, snacks…) in very good condition (please view all photos for further details). Tray measures 10 5/8” in diameter (9 3/8” without the frame) x 1¼" high, and shows a multicolor Christmas scene with snowmen and trees. A very beautiful item for Christmas collectors

Descripción: Linda fuente metálica honda, ideal para servir fruta fresca o confitada, canapés u otros dulcecitos navideños. Está decorada con muñequitos de nieve, algunos bien arropaditos y otros indecentemente semidesnudos. También hay arbolitos navideños, pajaritos despistados que no se fueron al sur, las casitas de los antedichos avechuchos con el techo nevado, copos de nieve, cristales de hielo y algunos rótulos alusivos a lo divertido que es cagarse de frío con la nevisca: «Let is snow», «It’s snow / Much fun»… La fuente mide 10 5/8” de diámetro (9 3/8” excluyendo el borde que enmarca las figuras) x 1¼” de alto. No sabemos quién la hizo y mucho menos cuándo, pero te garantizamos que está bien mona y que hará un papelazo en tu colección de artículos navideños o de bandejas decorativas.

Estado: Excelente, tal como se aprecia en las fotos.

Antigüedad/fabricante: Desconocidos.

Ref.: ítem #0365.

Precio: US$6.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas: