Dulceras, confiteras, bandejas para tortas,

tartas, bizcochos, etc.

y todos sus sinónimos o términos similares que utilizamos a veces correctamente y a veces no para referirnos a lo que contiene, sostiene o exhibe repostería, pastelería y bollería en general: porta-tortas, posa-tortas, porta-pasteles, porta-tartas, porta-cupcakes, "bizcochuelero", torre / alzada / fuente / soporte de varios niveles o pisos, y etceterísima.

Confitera / dulcera de cristal Royal Copenhagen de 6½”

Never used vintage Royal Copenhagen crystal bowl with label still attached It is in the lotus design, and may be used as a candy dish, votive for big candles or just by itself for a lovely accent to any room. The size is: 4” tall x 6½” diameter. In excellent condition: no visible flaws. Vintage from the 1980s. Designed by Torben Jørgensen. Made in Denmark.

Descripción: Confitera / dulcera o vaso para velas votivas grandazas (acordes con el tamaño de tus pecados) o simplemente como adorable acento decorativo de cualquier habitación de tu hogar. Hecho de cristal macizo, mide 4” de alto x 6½” de diámetro y tiene un hermoso diseño de loto del artista Torben Jørgensen. Hecho en Dinamarca por Royal Copenhagen (todavía conserva la etiqueta original del fabricante).

Estado: Excelente (lo usamos exclusivamente como adorno).

Antigüedad/fabricante: Lo compramos en los 80s, lo cual no significa que no haya sido hecho antes. Royal Copenhagen, Dinamarca

Ref.: ítem # 0196.                                                

Precio: US$39.00 (una verdadera ganga; compara nuestros precios aquí). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Compotera / centro de mesa de cristal

Mikasa Garden Terrace de 12”

Beautiful Mikasa Garden Terrace crystal footed serving/fruit bowl Very low used, it's in excellent condition with no chips, cracks or breaks (please refer to pics as part of the description and let us know if you have any questions). Measurements: approx. 12" across x 4½” tall.

Descripción: Centro de mesa Garden Terrace Crystal de Mikasa multiusos: puede servir de frutera (incluidas nueces y más frutas secas), panera, confitera, etceterísima. El recipiente, de cristal hermosamente labrado con plantas y uvas, está dotado de pedestal y mide 12" de diámetro x 4½” de alto. Como se aprecia en las fotografías, este lindo centro de mesa luce en inmejorables condiciones (se ha usado sólo para fines decorativos).

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Años 90, tirando para vintage; Mikasa.

Ref.: ítem # 0197.

Precio: US$29.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Recipiente navideño Hankook #35-802 súper multiusos: bombonerita, joyerito, salserita, porta cachivaches, etc.

Vintage Hankook ceramic utility box candy dish Merry Christmas ~ Beautiful Hankook Christmas covered candy butter dish trinket - Korea ~ Rare Hankook ceramic covered trinket box bowl, Korea Nice Hankook Christmas ceramic container; measurements: 5" in diameter x 2½" high with cover. Sides and the lid show cute Christmas pictures (trees, snow, happy children and more). This ceramic covered box is very multiuse: sweet box, butter dish, trinket box, etc. Excellent vintage condition. Bottom the ceramic container reads: «Hankook® / Dishwasher-microwave oven-detergent-safe / Korea.»

Descripción: Bonito recipiente navideño Hankook #35-802 de 5” de diámetro x 2½” de alto (con la tapa). Tanto los costados como la tapa exhiben lindos dibujitos alusivos a la Navidad (árboles, nieve, niños felices y más tonteriítas igual de cursis). La cajita, de cerámica, puede servir para lo que te antoje: joyerito, bombonerita, porta cachivaches, mantequillera, salsera, recipiente para el talco, etceterísima. En su parte inferior se lee: «Hankook® / Dishwasher-microwave oven-detergent-safe / Korea.»

Estado: Como nuevo

Antigüedad/fabricante: Hankook, Corea.

Ref.: ítem # 0628.

PRECIO: $9.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Preciosa fuente de pie para

tortas o bizcochos Mikasa

Roxborough SA 809 / 317

Mikasa crystal footed cake plate model Roxborough SA 809 / 317 In mint condition, no tags or box. Gold rim; measures approximately 3¾” high x 14¼” diameter. Made in Germany.

Descripción: Hermoso plato de cristal para torta o bizcocho de Mikasa, modelo Roxborough SA 809 / 317,  dotado de pedestal. Está rodeado por un fino filo dorado y mide aproximadamente 3¾” de alto x 14¼” de diámetro. En excelente estado; sin caja ni etiquetas. Hecho en Alemania.

Estado: Excelente, tal como puedes apreciar en las fotos.

Antigüedad/fabricante: Mikasa, Alemania.

Ref.: ítem # 0198.

Precio: US$29.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Fuente de cristal con pedestal

para tortas o bizcochos, hecha

en Bohemia, República Checa

Cake stand Bohemian Czech Republic lead crystal with pedestal footed w/ original label Excellent condition, no chips, cracks, or scratches: it looks like it was never used! The diameter is 12” and it stands 4¾” and 5 1/8” round foot. The little label on the foot reads: «Bohemia / Czech Republic / [logo Crystal Bohemia, a.s.] /Lead crystal over 24% PbO.» Poděbrady, Czech Republic.

Descripción: Precioso plato para torta o bizcocho de Crystal Bohemia, a.s. (Poděbrady, República Checa). Está bellísimamente tallado en cristal de plomo, que, como se sabe, es más pesado y más bonito que el cristal pichiruche. Además, nuestro lindo plato tortero ya está descontinuado, lo que lo hace más valioso que otros torteros pichiruches. Viene, finalmente, con partida de nacimiento: una pequeña etiqueta que explica: «Bohemia / Czech Republic / [Logo Crystal-Bohemia] / Lead crystal over 24% PbO.» Y, como se sabe, el cristal de Bohemia es la mamá de Tarzán. Nuestra lady Alice Greystoke mide 12” (diámetro del plato) x 4¾" de alto y descansa sobre una pata redonda de 5 1/8”.

Estado: Como nuevo, tal como puedes apreciar en las fotos.

Antigüedad/fabricante: Años 90, Poděbrady, Chequia.

Ref.: ítem # 0274.

Precio: US$45.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Fuentecilla de cristal con tres compartimientos y pedestal de metal

plateado de F.B. Rogers Silver (RFA)

F.B. Rogers Silver Company divided crystal candy/pickle dish on silvered pedestal Very pretty crystal candy dish with silver plate pedestal by F.B. Rogers Silver Co., Federal Republic of Germany. Measurements: approximately 8¼” across x 3½” tall. Excellent condition. Label: F.B. Rogers Silver Company, Made in West Germany. Vintage item from the 1980s. Stunning addition to your Silver Dinnerware Collection!

Descripción: Pequeña fuente de cristal con tres divisiones para dulces o bocaditos, fabricada por Rogers Silver Company, Alemania Occidental. La fuentecilla se asienta en un pedestal plateado y viene con su etiqueta original, que explica: «F.B. Rogers Silver Company, Made in West Germany.» Medidas: aproximadamente 8¼" de diámetro x 3½" de altura (2 5/8” corresponden a la profundidad del plato). ¡Una verdadera rareza para enriquecer tu colección de cristalería y/o platería (y/u/o enchapaditos varios)!

Estado: Excelente

Antigüedad/fabricante: Años 80, República Federal Alemana.

Ref.: ítem # 0306.

Precio: US$24.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Bonito recipiente de 11 3/8” para

hacer y servir tartas (pasteles) de

melocotón (con receta “incorporada”)

Peach pie ceramic plate ~ 11 3/8” stoneware pie ~ Plate peach pie recipe Pretty oven-proof ceramic pie plate with a peach pie recipe printed right on the front. It is creamy white and features a colorful design of two peaches in branch. Recipe reads: «Peach Pie / Prepare pastry for simple crust pie / Combine ¾ cup sugar, 3 tbs. flour, and ½ tsp. nutmeg / Add to mixture 6 cups sliced peaches; toss to coat, let stand 5 minutes / Stir in 3 tbs. grenadine syrup and 2 tbs. lemon juice / Pour into baking dish, dot with butter / Place pastry over peach mixture, flute edge / Bake at 375° for 50-60 minutes.» Measurements: 11 3/8” in diameter x1¾¨" deep. Unmarked; vintage item from the 1980s.

Descripción: Molde/bandeja de cerámica para hornear y servir tartas (pasteles) de melocotón. Viene con receta pa’ las tartas incluida (impresa en el frente, debajo de una figurita de dos melocotones en rama). La receta dice: «Peach Pie / Prepare pastry for simple crust pie / Combine ¾ cup sugar, 3 tbs. flour, and ½ tsp. nutmeg / Add to mixture 6 cups sliced peaches; toss to coat, let stand 5 minutes / Stir in 3 tbs. grenadine syrup and 2 tbs. lemon juice / Pour into baking dish, dot with butter / Place pastry over peach mixture, flute edge / Bake at 375° for 50-60 minutes.» El molde/bandeja está tan chulo que da pena meterlo en el horno pese a que éste es su propósito, para reservarlo para servir tartas, tortas, pasteles, bizcochos y etceterísima, o, mejor aún, para ponerle un soporte y exhibirlo como una pequeña Gioconda de cerámica. Mide  aproximadamente 11 3/8” de diámetro x 1¾” de profundidad, y carece de marcas que identifiquen su origen o fabricante; sólo te podemos garantizar que está en nuestra cocina desde los 80s.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Años 80s y muy probablemente hecho en China, según se desprende de moldes similares que hemos visto en internet con decenas de recetas, aunque ninguna de melocotones.

Ref.: ítem #0319.

Precio: $12.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Bonito molde/bandeja de cerámica de 10” para hacer y servir tartas de manzana (Universal Trumps Corp.)

Apple ceramic plate ~ 10 stoneware pie ~ Plate apple pie recipe Pretty oven-proof ceramic pie plate with an apple pie recipe printed right on the front. It is beige and features a colorful design of one whole apple and two half apples, and some of the products necessary for the preparation of the pie. Recipe reads: «Ingredients: 2 unbaked 9 inch pie shells, 1 & 1/2 cups granulated sugar, 1/2  cup flour, 1 tsp. vanilla, 1/2 tsp. salt, 6 cups apples -- pared, cored and sliced, 1/4 cup butter, 3/4 tsp. cinnamon. / Baking: Mix sugar, flour, vanilla and spices in a large bowl. Add apples and stir. Pour mixture into a shell. Lay other pastry on top of mixture and seal. Slit the pastry on top and sprinkle with sugar. Bake at 350°, 60 minutes, until apples are tender.» Measurements: 10 in diameter x1¾" deep. Marked bottom: «Universal Trumps Corp. / Made in Taiwan.»  Vintage item from the 1990s.

Descripción: Molde/bandeja de cerámica para hornear y servir tartas (pasteles) de manzana. Viene con receta pa’ la tarta incluida, impresa en el frente, debajo de la viñeta de una tajadaza de pastel. La receta aparece en la parrafada anterior, en inglés, por lo que los 350° de temperatura del horno a que hace referencia son Fahrenheit y equivalen a 176.66° centígrados (y ni una centésima de grado de más o de menos, porque cagas la receta). Debajo de la antedicha aparecen las simpáticas viñetitas de una manzana entera, dos mitades de ídem y algunos de los ingredientes requeridos para la preparación del pie. Al reverso de la fuente aparece el sello del fabricante: «Universal Trumps Corp. / Made in Taiwan.»  

Estado: Excelente (no incluye la tapa, como la mayoría de los moldes iguales a la venta en internet, y no sabemos/discernimos/recordamos si se nos perdió/quebró/reventó en el horno).

Antigüedad/fabricante: Años 90, Taiwán (Formosa,台灣/臺灣台湾, Táiwān).

Ref.: ítem #0739.

Precio: $14.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Antigua bandeja / canasta de metal electro enchapada en plata (Inglaterra, mediados del siglo pasado)

Vintage Cheltenham and Co. Ltd., silverplate basket made in England #01600 Lovely silver plated serving basket made by Cheltenham and Company Ltd in England. It has very nice"pierce work" and beading around the edge. It measures 9½” long x 7" wide x 1¼” high (6" handle included). The stamp reads: «Cheltenham and Company Ltd / Made in England.» The pattern is #01600. It is in nice condition, but does need to be cleaned and polished (see photos). Vintage item from the 1950s-60s.

Descripción: Antigua y muy hermosa “canasta” o bandejita para guardar chucherías o servir piscolabis electro enchapada en plata (silverplated). Fue hecha a mediados de la pasada centuria por la compañía inglesa Cheltenham and Company Ltd., marca usada por la también británica E.H. Parkin & Company, de Sheffield, para llegar al mercado de los rústicos y sublevados norteamericanos, que se atrevieron a renegar de Jorge III sólo porque que andaba medio majareta (más tarde 100% majareta). La canastita sigue el patrón # 01600 (marcado en su parte inferior), cuyas característica más notables son los diseños obtenidos perforando el borde de lado a lado; el labrado a modo de cordón en la orilla; y el asa artística, que puede abatirse para facilitar el acceso al contenido del receptáculo. Medidas: 9½” de largo x 7" de ancho x 1¼” de alto (6" con el mango levantado). Además del # de patrón, un grabado en la base de la bandejita dice: «Cheltenham and Company Ltd / Fabricado en Inglaterra.» Pese a que requiere una limpieza más esmerada, las fotografías demuestran que está en muy buen estado de conservación.

Estado: Muy bueno.

Antigüedad/fabricante: Años 50-60, Cheltenham & Co. Ltd., Gran Bretaña.

Ref.: ítem # 0359.

Precio: US$29.00 (Compáranos: los pocos sitios que venden esta misma bandeja, piden por ella hasta $40.) Este precio no incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Antigua bandeja cromada con

dos niveles para servir aperitivos,

hecha en los 60s por Kromex Corp.

Very old Kromex tiered tidbit tray 2 tier serving tray chrome plated goldtone ~ Vintage 1960's MCM mid century Kromex chrome serving tray In excellent vintage condition with minor wear from normal use. Measures about 11” at is tallest x 8½” (big tray) x 6 3/8” (small tray). No visible damage, cracks, breaks or chip. Vintage item from the 1960s: this piece would be ideal for a MCM style cocktail party!

Descripción: Muy bonita y decididamente retro fuente cromada para servir canapés y más bocadillos en una celebración familiar, en un coctelito con amigos o en una canita al aire estilo loquísimos años 60 (algo así como Bob & Carol & Ted & Alice). Cuenta con dos niveles y conserva su adhesivo original en el platillo inferior, que explica: «Kromex Corp. / pat’s pending.» Las dos bandejas son plateadas mientras que el eje vertical y la agarradera son doradito pálido. Mide aproximadamente 11” de alto (de la base a la punta más extrema de la agarradera); el diámetro del platillo inferior es 8½” y el del platillo superior es de 6 3/8”. Ten en cuenta que tendremos que desenroscar el asa para facilitar el embalaje del producto.

Estado: Excelente, con apenas el desgaste normal del muy poco uso, tal como consta en la galería fotográfica de abajo.

Antigüedad/fabricante: Años 60, Kromex, USA.

Ref.: ítem # 0383.

Precio: US$14.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:  

Dulcera de cerámica con cuatro divisiones Certified International

“La Toscana” de Pamela Gladding

Certified International Pamela Gladding relish / condiment / little snacks tray dish La Toscana ~ Very rare 4 part relish 18½” x 6¾ designed by Pamela Glidding Beautiful rectangular ceramic tray; measurements: 18½” length x 6¾ width x 1¾” deep. Discontinued, made in China.

Descripción: Preciosa bandeja para servir dulcecitos/bocaditos/salsas  rectangular de cerámica Certified International, modelo La Toscana, con un lindísimo decorado floral evocador de las campiñas toscanas, cuna de la mejor comida italiana (que hace caca a la francesa, le duela a quien le duela y excusez-nous). Nuestra lindísima fuente multiusos puede contener salsas, condimentos, bocadillos, golosinas, etecémide 18½” de largo x 6¾ de ancho x 1¾” de profundidad. Hecha en Chinitolandia con ilustraciones de Pamela Gladding, quien se graduó en la Tyler School of Art de Filadelfia aunque aprendió a pintar en su estancia europea, estudiando a los maestros toscanos. En conclusión, la diseñadora Gladding y los ceramistas chinitolandeses son eficientes alumnos de los maestros artesanos de la Toscana, cuna del Renacimiento, del arte de adeveras, del buen comer, de Dante, Petrarca, Boccaccio, Miguel Ángel, Leonardo, Botticelli, Puccini, Mascagni, Collodi, Verrazzano, Galileo, Meucci (inventor del teléfono, le duela a quien le duela) y etecé, etecé, etecé. Y muchos desconocen que los etruscos (antepasados de los toscanos) somos también los papás de toditos los latinos, empezando por los romanos, a quienes les pusimos siete reyes con derecho de pernada, y los etrusco-toscanos somos súper garañones, le duela a quien le duela.

Estado: Excelente (las fotos son parte de nuestra descripción).

Antigüedad/fabricante: Producido entre 2002-2004 por Certified International, China, y hoy descontinuado.

Ref.: ítem # 0369.

Precio: US$49.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Bonita confitera Echo Point Collection soplada y moldeada a mano con forma de hoja verde con espirales marrones

Echo Point Collection hand blown art glass green leaf brown spirals bowl 13” x 10” ~ Very nice Echo Point Collection center piece bowl Originally $50 beautiful hand blown art glass green leaf with brown spirals, measures 13” (L) x 10” (W) x 3” (H). In very good condition, with no chips, cracks or breaks. Please review the pictures and let me know if you have any other questions.

Descripción: Hermosa confitera (o bol o centro de mesa) Echo Point Collection soplada y moldeada a mano con forma de hoja verde transparente con espirales marrones. En estupendas condiciones y con apenas las imperfecciones/burbujas normales del soplado, de lo que dan fe las fotografías que complementan esta descripción. Debajo de la confitera, una etiqueta algo deteriorada explica: «Echo Point Collection™ / Green Glass Leaf Bowl / 13in. (L) x 10in. (W) x 3in. (H) [33.02 cm (L) x 25.4 cm (W) x 7.62 cm (H)] / Distributed by Great Western Home Products, Inc. / P.O.Box 0591; Wilmington, DE 19899 / V#1008637 - Made in China - Item # MC5004A /  [código de barras] / $50.00.»

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Echo Point Collection, China.

Ref.: ítem # 0603.

PRECIO: $38.00 (hace añales. la distribuidora Great Western Home Products comercializó esta pieza artística por $50.00). Este precio de ganga no incluye flete.

Información: (951) 490 9911, (951) 654 9809, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas: