Dispensadores de condimentos 

Alcuzas (aceiteras y vinagreras), saleros y pimenteros, dispensadores de especias, contenedores de mostaza o kétchup, queseras, mantequilleras, dosificadores de azúcar o café o chocolate en polvo; en fin, todo tipo de recipientes para esas cositas ricas que se espolvorean, esparcen o mezclan para hacer que la comida sepa más sabrosa. También hallarás azucareras, salseras y otras cositas por el estilo, a menos que éstas hagan juego con platos, fuentes o vajillas enteras, en cuyo caso las encontrarás en sus respectivas subpáginas. 

Finísima mantequillera Portmeirion ‘Birds of Britain’ con 3 aves distintas

Portmeirion Birds of Britain Goldfinch butter dish by Susan Williams-Ellis, excellent condition Beautiful, rare, and hard to find butter dish with lid in pristine condition. Measures 7¼" long x 4¼" wide x 2⅞" high (with the lid). In excellent condition (a very small peeling of the paint on the surface of the plate, perfectly restorable).

Descripción: Plato para mantequilla, con tapa, producido por Portmeirion Pottery, taller alfarero ubicado en la elegante villa turística galesa de Portmeirion. La mantequillera está decorada con tres aves distintas: sobre la tapa, un goldfinch o jilguero europeo; en los costados de la tapa, un bullfinch (camachuelo común) repetido varias veces, y en el plato un song thrush (zorzal común). Las aves son obra de la pintora y ceramista Susan Williams-Ellis (1928-2007), hija de Clough Williams-Ellis, el arqui-tecto creador de Portmeirion, que es una réplica de Portofino. Las ilustraciones de Susan son réplica de algunas aves que aparecen en British Birds, obra del escritor e ilustrador angloirlandés Edward Donovan (1768-1837). Hasta los pajaritos “británicos” son réplica de especies bastante comunes en toda Europa. La ‘replicosa’ mantequillera mide 7¼” de largo x 4¼” de ancho x 2“ de alto con la tapa.

Estado: Buenisísimo (una pequeñisísima, insignificante y ridícula desconchadura de la pintura en la superficie del plato, perfectamente restaurable).

Antigüedad/fabricante: Años 60-70, Portmeirion Pottery, Portmeirion, pérfida Albión.

Ref.: ítem # 1291.

Precio: US$54.00 con descuentazo incluido (ni intentes regatear). Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Salsera-pavo de cerámica, perfecta para el día en el sueles comer pavo

Ceramic Thanksgiving turkey gravy boat, excellent vintage condition. Measurements: 6" long x 4¾" wide x 6¾" tall (with lid on).

Descripción: Hermosisísima salsera de cerámica en forma de pavo, regia para acompañar el rico pavo y demás manjares en la mesa del día de Acción de Gracias, Navidad, Año Nuevo, etc. Mide 6" de largo x 4¾" de ancho x 6¾" de alto (con la tapa puesta). En excelentes condiciones (las normales marcas del uso y apoyo en la base y en el interior de la tapa); incluye una cuchara plástica para servir la rica salsa. En la base se lee, en relieve: «© 1995 Jay Import Co., Inc. / Made in China.»

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Hecho en China para Jay Import Co., Inc. de Nueva York.

Ref.: ítem # 1391.

Precio: US$17.99. Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas: 

Dispensador de parmesano

de N.S. Gustin Co. (USA)

Vintage Mouse Parmesan Cheese Shaker N. S. Gustin Co. Glazed Ceramic Whimsical Mouse Cheese Dispenser. This is an adorable mouse parmesan cheese shaker beautifully hand painted. The mouse stands holding a piece of cheese. It measures 5¼” tall and 3¾” wide. This ceramic mouse cheese dispenser is made by N. S. Gustin company from the 1950s. 

Descripción: Muy bonito dispensador de queso parmesano del ceramista californiano N.S. Gustin Co., pintado a mano. Mide aprox. 5¼” x 3” de diámetro en la base (3¾” en el cuerpo). Por ahí leímos que algunos lo emplean como contenedor de desodorante para refrigeradora, aunque el ratoncillo es tan simpático que nos parece cruel condenarlo a ese frío gulag.

Estado: Bastante bueno (apenas tiene una pequeña raspadura en el hocico y otra casi invisible en el queso que sostiene con las patitas delanteras).

Antigüedad/fabricante: Mediados de la pasada centuria, N.S. Gustin Company, California, Gringolandia

Ref.: ítem # 0128.

Precio: US$17.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Salero grandote con cabeza de

cocinero bigotón, hecho en Japón

Big stoneware pottery chef/cook salt shaker, shaped as a face mustachioed and hat. Measurements: 4½” tall x 3½” in diameter at the top of the hat (3” at the base). Unbeatable vintage condition.

Descripción: Hermosisísima cabeza de chef bigotón-salero extra grande. Por su tamañote (4½” de alto x 3” de diámetro), más que para la mesa familiar parece para uso intensivo en la cocina o en el aparador de un buffet. Exclusivamente exhibido en el escaparate de nuestra colección de cocineros (platos, estatuillas, botellas, contenedores, etc), se ve y está tan nuevo como cuando lo parieron en Japón para invadir subrepticiamente las praderas de Manitú.

Estado: Como nuevo (sólo le falta el sticker del importador, que estaba pegado debajo).

Antigüedad/fabricante: Años 70-80, hecho en el Imperio del Sol Naciente para su caballito de Troya en Occidente: la importadora Takahashi Trading Company de San Francisco, California.

Ref.: ítem # 1145.

Precio: US9.99. Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Muy raro juego cerámico de salero y pimentero-souvenirs de Dakota del Sur

Nice and very rare set of salt and pepper shakers-souvenir of South Dakota, with some symbols of this State: the ring-necked pheasant, the granite spires on Needles Mountain, the Corn Palace (Mitchell), Mount Rushmore, etc. They are approximately 4⅝" high x 2" in the base. Excellent vintage condition.

Descripción: Simpático y muy raro jueguito de salero y pimentero souvenirs de Dakota del Sur, ambos ilustrados con la misma viñeta de la autoría/propiedad intelectual «©R.P.G./T.Jeter». En la ilustración se reconocen el faisán de anillo en el cuello ‒ave símbolo de ese Estado, las agujas de las colinas Negras (parque estatal Custer), el Palacio del Maíz (en la ciudad de Mitchell), el monte Rushmore, etc. Los recipientitos miden aproximadamente 4⅝” de alto x 2” en la base (1⅜” en el piquito).

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: R.P.G., Inc., Rapid City, Dakota del Sur.

Ref.: ítem # 1146.

Precio: US$11.99. Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Pareja de osos polares coca-coleros dispensadores de sal y pimienta

NEW Coca Cola polar bears downhill salt & pepper ceramic shakers set. In box with tags, 3'' tall.

Descripción: Simpática parejita de salero y pimentero con forma de osos polares, bichos que no estuvieron ni en el Edén ni el Arca porque recién fueron inventados por un tal Ken Stewart hacia 1992-93 para uso, consumo y lucro exclusivo de Coca-Cola. Nuestros lindos ositos-dispensadores, presumiblemente mamá y papá, aparecen en sendos trineo rojos en descenso. Cada uno de ellos lleva en su regazo dos oseznos, lo que nos da un gran total de 6 osos porque 2 y 2 son 4, 4 y 2 son 6…♫ Cada muñequito-dispensador mide unas 3” de alto x 2⅛” x 2⅝ en la base ovalada, donde se lee: «Coca-Cola / Licensed product / Made in China.»

Estado: Nuevos.

Antigüedad/fabricante: Primera década de este siglo, CIB, China.

Ref.: ítem # 1149.

Precio: US$9.99. Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Salero y pimentero Kaysons Golden Rapsody, diseño de hojas grises y doradas, y filos de oro (años 60)

Very nice Kaysons Fine China pieces, pattern Golden Rapsody (gray and gold leaves, coupe shape, gold trim), today discontinued. Salt and pepper shakers are marked on the bottom with the seal manufacturer: «Kaysons / Fine China / Japan.» Measurements: 2½" tall x 2" in diameter at the base (1 1/8" at the top). Vintage item from the 1960s, in excellent condition.

Descripción: Parejita homo de salero con salero Kaysons, mod. Golden Rapsody (hojas grises y doradas, filos de oro), que por años funcionó muy bien como cónyuges hetero salero/pimentero. Por lo anterior, nos apenaría inmensamente separarlos y de hecho los vendemos juntos hasta la muerte como Ricky Martin/Carlos González Abella / Pablo Alborán / Maluma / Jwan Yosef / etc, etc, etc. Miden aprox, 2½” de alto x 2” de diámetro en la base (1 1/8” en la parte superior). Ambos están marcados en su parte inferior con el sello del fabricante: «Kaysons / Fine China / Japan.» Se encuentran en excelentes condiciones y con su taponcito plástico original, como lo demuestran las fotografías.

Estado: Muy bueno (uno tiene unos pequeños arañacitos en la base de la figura).

Antigüedad/fabricante: 1961, Kaysons, Japón.

Ref.: ítem # 0440f.

PRECIO: $9.99 (con descuentazo incluido). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas: 

Juego de salero y pimentero Pottery Barn con forma de palmeritas en sendas mini islas tropicales

Gorgeous set of Pottery Barn salt and pepper shaker shaped palm trees with coconuts in mini tropical islands. Both are approximately 3½" high x 2⅛" and 1⅞" in the oval base (3" and 2½" in the leaves crown). Made in Japan. Increase the tropical appeal of your kitchen or dining room decor with this charming palm tree salt and pepper shaker set. Its carefree, beachy design makes it a must-have for any home by the seashore, in any salt and pepper shakers collection o in any Japanese mini ceramics repertory. Good vintage condition, except of a dimple to sprinkle slightly torn but easily restorable.

Descripción: Bonito juego de salero y pimentero Pottery Barn con forma de palmeritas en sendas mini islitas tropicales, acaso las de Gilligan y de Gulliver. Ambos miden aprox. 3½” de alto x 2⅛” y 1⅞” en la base ovalada (hasta 3” y 2½” en la corona foliar). Hechos en Japón, tienen las islitas amarillas tirando para mostaza, los estípites rayaditos con varios tonos grises, los cocos cafés y las hojas verde claro y verde oscuro. Ambos tienen sus taponcitos plásticos originales y se encuentran en buenas condiciones, hecha excepción de un hoyuelo para espolvorear ligeramente rasgado aunque perfectamente resanable con un emalte de uñas de color verde, color que está de moda en todas las variantes imaginables: oscuro, verve verde, olivo, helecho, esmeralda, supositorio, aguacate, verde clarito, cian y etceterísima.

Estado: Buenito (un hoyito ligeramente rasgado).

Antigüedad/fabricante: Pottery Barn (Japón).

Ref.: ítem # 0853.

PRECIO: $14.99 el set. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Lindos salero y pimentero de UCTCI (años 60,

Japón) con forma de adolescentes (él y ella)

Beautiful whimsical Japanese stoneware figurine salt and pepper shakers with original stickers marked «UCTCI Japan» (UCTCI company was a Japanese giftware distributor that operated in the 1960s and 1970s). The bashful girl appears poised to peck the boy's cheek. Measurements: “She”, approx. 1¼" x 1½" at the base x 3½" high; “He” measures approx. 1¼" x 2" at the base x 3½" high. The boy has 3 holes on top of his head, the girl has 2. Fair condition (a child's hand seems to have a tiny and almost imperceptible cracking). Vintage item from the 1960s.

Descripción: Juego de salero y pimentero de gres de color beige en forma de estatuillas de muchachos hetero, donde la chica parece dispuesta para besar la mejilla del niño. Ambos llevan adherida su pegatina original que dice «UCTCI Japan». Ella mide aprox. 1¼" x 1½” de base x 3½" de alto; lleva un vestido café claro y una gorrita de igual color en la que se abren dos hoyos (y en América dos hoyos corresponden al salero). Él tiene aprox. 1¼” x 2” en la base x 3½” de alto; aparentemente sólo viste una camisa tipo uniforme y anda con el trasero al aire, igualito que el pato Donald. Al tener tres hoyos en su gorrita, en América debiera ser el pimentero, según la autorizada aseveración del Museo de los Saleros y Pimenteros, que también afirma que en Europa ocurre exactamente lo contrario: más huecos p’a la sal, menos p’a la pimienta. El lío es que nuestra parejita de dispensadores viene de Japón, donde no tenemos ni puta idea de cuántos hoyos debe llevar cada cual, aunque puede que los diligentes japonesitos fabriquen los hoyos según el continente al cual van a exportar sus dispensadores. Y hablando de exportaciones, les cotorreamos que UCTCI no es una marca de cerámicas y porcelanas, como muchos creen, sino un importador/exportador de las antedichas ‒procedentes de varios ceramistas japoneses‒ que operó entre los 60-70s.

Estado: Muy bueno (una mano del niño parece tener una pequeñísima quebradura).

Antigüedad/fabricante: Años 60, Japón.

Ref.: ítem # 0615.

PRECIO: $9.99 (¡50% de descuento porque no sabemos si la arriba citada quebradura es realmente una mella o un defectillo de fábrica!!!). Este regalazo no incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Salero y pimentero tamaño XL (5” x 3½”) hechos

en los 70 por Certified International Corp. Portugal

Very beautiful and very retro salt and pepper shakers made in Portugal. These are large and chunky shakers! They measure 5" high x 3" at the base (3½" on the perforated part). They are hand painted and have a light blue sponged top. The bottom reads «©CIC Portugal.» Made of ceramic, they are all in good condition (one has a very small chip in the base). Great for the pasta lovers out there!

Descripción: Juego de salero y pimentero portugués tamaño multifamiliar (la única explicación que le encontramos al tamañazo): 5” de alto x 3” en la base (3½” en la parte perforada). Hablando de la parte perforada, uno tiene un solo hoyo y el otro tres, y no sabemos cuál debe contener la sal y cuál la pimienta (imposible que parmesano, porque los dispensadores de queso tienen al menos diez hoyos). El de tres hoyos tiene una pequeñísima muesca que ni se nota en la base. Ambos tienen la misma imagen de un ama de casa recontra retro, en su cocina y cocinando algo, sobrevolada por la leyenda, en italiano: «Pasta cucina.» Finalmente, en la parte de abajo de ambos encontramos el sello del fabricante: «©CIC Portugal.»

Estado: Muy bueno (uno tiene una pequeñísima muesca en la base).

Antigüedad/fabricante: Años 70, Certified International Corporation-CIC (Portugal).

Ref.: ítem # 0831.

Precio: US$16.99 el par. Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Juego de salero y pimentero en porcelana

de esbelta, salerosa y pimentosa figura

Rare, beautiful and vintage porcelain salt and pepper shaker set in a very light cream color, enhanced with gold lines at the base and around the dispensing dimples. Unmarked; they are shaped like double cones and measure 3" tall x 1⅝" at the base. 

Descripción: Rarísimo, hermosísimo y vintage conjunto de salero y pimentero de porcelana de color cremita muy claro, realzado con líneas doradas en la base y alrededor de los hoyuelos dispensadores. Tienen forma de conos siameses unidos por la cabeza y miden 3" de alto x 1⅝" en la base x 1¼" en el área de los hoyuelos dispensadores, que nada tienen que ver con los hoyuelos sacros (a nuestro entender más bien diabluelos que sacrales). Carecen de marcas y/u/o etiquetas.

Estado: Como nuevos. Uno ha perdido el taponcito para rellenarlo (facilísimo de reemplazar).  Antigüedad/fabricante: Hecho hace medio siglo, al menos; dónde, no sabemos.

PRECIO: US$9.99 la parejita (¡cómprala antes de que la vea algún museo!) Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Archiprecioso salero alemán Goebel con forma de alce caricaturesco, blanco con cuernos dorados

Elke the Egyptian by Goebel of Adam & Siege. Elke the Egyptian can also be used as a candle holder, just place a glass votive holder on the antlers! The shaker / candle holder / figurine measures 3” tall.

Descripción: Salero o pimentero (tiene dos hoyos en las narices), figura decorativa o base para velas votivas Elke the Egyptian de Goebel Porzellan GmbH, empresa alemana especializada en decoración y artículos de regalo en porcelana, cristal, etc. Goebel hizo nuestro archiprecioso alce egipcio sin explicar de dónse sacó esa nacionalidad ya que, según nuestros humildes conocimientos en ecosistemas y sus poblaciones biológicas, este cérvido no vive en Egipto y menos se reproduce en ese país. Por lo dicho, nuestro Elke mal puede tener esa nacionalidad, a menos que se haya matrimoniado con un(a) nativo(a) egipcio(a) (tampoco tenemos claro si Elke es “él” o “ella”: no se ve). El bodorrio sólo sería posible con otra especie cérvida, diferente a la de los alces, lo que daría como producto un bicho como las mulas o los tigardos, que, como sabe hasta el más burdégano, son estériles. Resumiendo: nuestro  salero o pi-mentero cerámico mide unos 3¾” de largo x 2” de ancho x 3” de alto, es blanco y tiene cachos dorados.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Alemania.

Ref.: ítem # 0618.

PRECIO: $14.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Lindo set de salero y pimentero de cerámica crema decorada con melocotones en rama, 4½” x 2⅜”

Salt and pepper shakers ceramic cream decorated with beautiful peaches on branch. Measurements: 4½" high x 2⅜" in diameter. Good vintage condition, with no chips, cracks or crazing. Both unmarked.

Descripción: Preciosisísimo y bien antigüito juego de salero y pimentero de incógnito (sin marca conocida), de 4½” de alto x 2⅜” de diámetro, de cerámica color cremita pálido decorada con sendos racimos de melocotones en rama. Las frutas se ven de película cinemascope, sensorround y 3D, como los bodegones de Munari, Brueghel el Viejo (el Joven era un malandrín plagiario) o Cezanne. Lástima que el artista ‒achicopalado‒ no firmó su creación artística, por lo que te la regalamos, con salero y pimentero incluidos, a precio de venta de garaje.

Estado: Muy bueno.

Antigüedad/fabricante: Desconocidos.

Ref.: ítem # 0693.

PRECIO: $9.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Lindo patito/azucarero Otagiri de cerámica, hecho en Japón en los 80s)

Ceramic duck sugar bowl and lid, use as small sugar bowl, jam or for any other condiment as it includes a plastic spoon. Embossed on bottom «©Otagiri 1983 / Japan», with a black on gold stickers that says «Handpainted» and «M-O-O-C Japan». Measurements: approximately 5" tall x 4 3/8” length. It is in very good used condition with no chips, cracks or repairs. Vintage item from the 1980s.

Descripción: Bonito azucarero de cerámica en forma de patito o gansito con ojos negros, patitas y pico amarillos, y lacito coquetón al cuello (rosa, para más precisión). La cucharita plástica que parece atravesar su pescuezo es original; la cabeza es la tapa y cierra perfectamente hacia adelante y hacia atrás, como Regan en El exorcista (¿se acuerdan?). Debajo del azucarero aparece grabado el texto «©Otagiri 1983 / Japan», y dos pequeñas pegatinas doradas dicen «Handpainted» y «M-O-O-C Japan». El recipiente está en perfectas condiciones y mide aprox. 5” de alto con la tapa x 4 3/8” de longitud.

Estado: Recontra bueno.

Antigüedad/fabricante: 1983, Otagiri, Japón.

Ref.: ítem # 0459.

PRECIO: $14.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Bellísima azucarera de cerámica Otagiri hecha a mano con forma de patito o gansito (Japón, años 80)

Vintage old Otagiri duck/goose ceramic sugar bowl in wonderful condition with no cracks nor chips. This vintage Otagiri covered sugar bowl is from the 1980s geese collection. This would be great in any country kitchen counter or table. It looks impeccable from top to bottom, only lacks the spoon (which is perfectly replaceable) and would look lovely embellishing your kitchen, your Japanese pottery showcase, your collection of ducklings, et cetera. Measurements: approximately 5" high x 4¼" long x 2¾" wide.

Descripción: Linda azucarera japonesa Otagiri hecha a mano con forma de pato/ganso, motivo frecuentísimo en las cerámicas de ese fabricante en los años 80. Si los vemos en un patero (la versión anátida de un gallinero), distinguimos perfectamente patos de gansos, pues los primeros son más pequeños que los segundos, caminan más bonito que los segundos, y pisan más y mejor que los segundos, según cuentan las patas más promiscuas. Pero achicados a las dimensiones de azucareras, bomboneritas, adornos de mesa, etecé, no hay modo. Dejándonos de razonamientos pendejos, el también ambiguo azucarero/azucarera con forma de patito/gansito mide aproximadamente 5” de alto x 4¼” de largo x  2¾” de ancho. Luce impecable de arriba abajo, sólo le falta la cucharita (que es perfectamente reemplazable) y se vería precioso embelleciendo tu cocina, tu vitrina de cerámicas japonesas, tu colección de patitos/gansitos, tu cucharita Otagiri sin azucarero, etecé.

Estado: Como nuevo (sólo le falta la cucharita).

Antigüedad/fabricante: Principios de los 80, Otagiri (Japón).

Ref.: ítem # 0711.

PRECIO: $12.99. No incluye flete

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Soporte de metal cromado con el logo de la salsa Tabasco, para alcuzas o botellitas de salsa picante 

Tabasco brand sauce tabletop bottle holder (limited edition). A nice metal caddy with a football topper handle. Super cool for your table, or BBQ, or picnic!!! Holds two Tabasco sized bottles or a salt and pepper. Measures about 9½” tall x 5" wide, openings are 2⅛“ in diameter.

Descripción: Simpático soporte de metal cromado para alcuzas o botellitas de salsa picante en general y de hot sauce Tabasco en soldado. Para que te sirva de alcuza debes conseguir dos botellitas de no más de 2” de diámetro y llenarlas de aceite y vinagre. En cambio, el diámetro está como anillo al dedo para los recipientes de la mayoría de las salsas picantes: El Chupacabra (CaJohns), Cholula, Tapatío, Pico Pica, Salsa Brava La Victoria, Yucateco Salsa de Chile Habanero (desconocido en toda Cuba), etc. También cabe no faltaba más la salsa picante estadounidense Tabasco, que tiene su logotipo en el frente de la alcuza (un rombo de 1½” x 1½”) y su marca dentro de un baloncito de fútbol (norte)americano ubicado en el extremo superior de la agarradera. Medidas: aproximadamente 9½” de alto x 5” de ancho; las aberturas para los recipientes tienen 2“ de diámetro.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: USA.

Ref.: ítem # 0721.

PRECIO: $9.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas: