Fuentes & Soperas

Archipreciosa fuente metálica

de Daher Decorated Ware

hecha en Gran Bretaña

Vintage Daher Decorated Ware metal floral bowl made in England Lovely home décor old metal bowl manufactured by Daher Decorated Ware. Bowl has a overturn water garden scene in dark blues, pinks, oranges, golds, and yellows (please, see photos for further physical details). Perfect bowl for holding fruit, chips, or just to put on display- it really is that pretty. Measurements: approximately 10¼” in diameter x 1¾” deep. The bottom reads: «Daher Decorated Ware / © 1971 / Designed by Daher / Long Island, NY 11101 / Made in England / Regd. Des. 951942 / To clean wipe lightly with a damp cloth.»

Descripción: Linda fuente metálica honda hecha en Inglaterra para Daher Decorated Ware de Long Island, Nueva York. La bandeja exhibe el bellísimo dibujo de un florido jardincillo que se espejea en un estanque, todo primorosamente representado en vivos colores dorados, azules, verdes, rosas y naranjas. El cuenco mide aproximadamente 10¼” de diámetro x 1¾” de profundidad, y puede utilizarse como frutero, como fuente para papitas fritas o bocaditos, o simplemente como plato decorativo con el adecuado soporte de pie o pared. En su reverso se lee: «Daher Decorated Ware / © 1971 / Designed by Daher / Long Island, NY 11101 / Made in England / Regd. Des. 951942 / To clean wipe lightly with a damp cloth [Para limpiarlo, frótelo suavemente con un paño húmedo].»

Estado: Excelente, como se aprecia en las fotos.

Antigüedad/fabricante: Años 70, Gran Bretaña.

Ref.: ítem #0263.

Precio: US$11.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas: 

Frutera metálica inglesa de

Daher Decorated Ware pintada

con flores y aves multicolores

Vintage Daher Decorated Ware metal flowers and birds bowl made in England Lovely home décor old metal bowl manufactured by Daher Decorated Ware. Bowl has a lot of multicolor flowers and birds (dark blues, pinks, reds, oranges, golds, and yellows). Perfect bowl for holding fruit, chips, or just to put on display- it really is that pretty. Measurements: approximately 10¼” in diameter x 1¾” deep. The bottom reads: «Daher Decorated Ware / © 1971 / Designed by Daher / Long Island, NY 11101 / Made in England / Regd. Des. 951942 / To clean wipe lightly with a damp cloth.» (Please, see photos for further physical details.)

Descripción: Linda fuente metálica honda hecha en Inglaterra para Daher Decorated Ware de Long Island, Nueva York. La bandeja exhibe bellísimas flores y aves multicolores con predominio de dorados, rojos, azules, verdes, rosas y naranjas. El cuenco mide aproximadamente 10¼” de diámetro x 1¾” de profundidad, y puede utilizarse como frutero, como fuente para papitas fritas o bocaditos, o simplemente como plato decorativo con el adecuado soporte de pie o pared. En su reverso se lee: «Daher Decorated Ware / © 1971 / Designed by Daher / Long Island, NY 11101 / Made in England / Regd. Des. 951942 / To clean wipe lightly with a damp cloth [Para limpiarlo, frótelo suavemente con un paño húmedo].»

Estado: Excelente, como se aprecia en las fotos.

Antigüedad/fabricante: Años 70, Gran Bretaña.

Ref.: ítem #0338.

Precio: US$11.99 cada uno (tenemos dos en stock). Este precio de ganga no incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

·         Preciosa fuente metálica de Daher Decorated Ware litografiada con parejitas victorianas y flores

·         Spectacular Retro fluted round lithograph florals & Victorian couples metal bowl ~ Vintage Daher decorated ware tray This vintage Daher decorated ware tray is a lovely piece of litho printed metal with a multicolor garden florals and scenes of Victorian couples courting. The super burgundy and gold trim bowl is ornate & beautiful. This Retro fluted round lithograph florals & Victorian couples metal bowl is in very good vintage condition with appropriate age wear. It measures 10¼” in diameter x 1¾” deep. It is marked on the underside as «Daher Decorated Ware / © 1971 / Designed by Daher / Long Island, NY 11101 / Made in England / Regd. Des. 951942 / To clean wipe lightly with a damp cloth.» The size of this bowl makes it perfect for piles of cookies, chips, rolls, etc. This beautiful Retro fluted round lithograph florals & Victorian couples metal bowl would make a lovely gift to the collector or a sweet accent in a XIX century style décor.

Descripción: Preciosa fuente metálica honda hecha en Inglaterra y litografiada a imagen y semejanza de las pinturas románticas victorianas. Su figura principal, al centro, es una parejita pendejísima que no pasa de tomarse de las manitas. Formando un círculo alrededor de esta escena central aparecen ocho pequeños compartimentos en los que se alternan adornitos florales con más parejitas súper pendejas. Al reverso de la fuente se lee: «Daher Decorated Ware / © 1971 / Designed by Daher / Long Island, NY 11101 / Made in England / Regd. Des. 951942 / To clean wipe lightly with a damp cloth [Para limpiarlo, frótelo suavemente con un paño húmedo].» La mera mera patatera es que Daher se pasó de vueltas con esta fuentecilla que se come con zapatos y pasadores (agujetas) a las bandejas en las que se sirvió la mismísima Vicky, quien, dicho sea de paso, no era nadita mojigata a la hora del ñaca-ñaca, según fuentes muy fidedignas (Ventaneando, El gordinflón y la care’yegua, la señorita Laura). Medidas: 10¼” de diámetro x 1¾” de profundidad.

Estado: Muy bueno, con apenas un par de insignificantes arañacitos debajo de la figura central. (Las fotos son parte de la descripción.)

Antigüedad/fabricante: Años 70, Gran Bretaña.

Ref.: ítem #0515.

PRECIO: $11.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Antigua frutera metálica inglesa

de Daher Decorated Ware

pintada con motivos florales

Very old Daher Decorated Ware metal yellow flowers bowl made in EnglandLovely home décor old metal bowlmanufactured by Daher Decorated Ware.Bowl has three yellow in the center and floral motives at the borders. A very small text on the edge reads:«Made in England © Daher.» (Please, see photos for further physical details.) Measurements: 10¼” in diameter x 1¾” deep.

Descripción: Linda fuente metálica honda hecha en Inglaterra para Daher Decorated Ware de Long Island, Nueva York. La bandeja, decididamente retro, exhibe tres flores amarillas al centro y varios motivos florales en derredor. El cuenco mide aproximadamente 10¼” de diámetro x 1¾” de profundidad, y puede utilizarse como frutero, como fuente para papitas fritas o bocaditos, o simplemente como plato decorativo con el adecuado soporte de pie o pared. Un mini textito en el borde exterior del recipiente explica: «Made in England © Daher.» Este textito remonta nuestra fuente a mucho antes que las demás bandejas Daher que encontrarás en esta web y en la gran mayoría de los sitios de comercio electrónico, que reproducen motivos decorativos registrados por Daher en 1971 y lo reseñan así junto con más blablablá en el reverso de sus recipientes. Nuestra preciosísima bandeja multiusos trae su lacónico «Made in England © Daher» en el frente, pues la parte posterior de la frutera luce el metal desnudo, sin la mano de esmalte que  Daher aplicó a sus productos desde la década de los 70s.

Estado: Excelente, como se aprecia en las fotos.

Antigüedad/fabricante: Anterior a la década de los 70s, Gran Bretaña.

Ref.: ítem #0339.

Precio: US$19.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Extraordinariamente hermosa fuente ovalada de cerámica Noritake China, diseño Janice 5814, hecha en Japón

Noritake China Janice 5814 oval ceramic tray ~ Vintage Janice #5814 oval serving plate by Noritake China Antique and beautiful ceramic tray of the Japanese manufacturer Noritake China, pattern Janice  # 5814, in very great used condition with no chips, cracks or fractures. The design Janice 5814 (gold chrysanthemums, green vines, gray leaves; gold trim) was produced between 1957-1961, and today is very hard to find. This oval tray measures about 9½" wide x 14¼" long x 1 3/8 "deep. Vintage item from the 1950s.

Descripción: Hermosisísima bandeja de cerámica de forma oval del fabricante japonés Noritake China. Este ceramista produjo el diseño Janice 5814 –el de nuestra linda fuente– entre 1957-1961; inmediatamente después la familia Morimura (dueña de Noritake) sacó nuevos diseños para consumo de los gringuitos (sus principales clientes) y así sumar nuevas victorias económicas para la Gran Revancha por los feos petardazos de Hiroshima y Nagasaki. El pattern Janice 5814 consiste en flores doradas (crisantemos), tallos y hojas verdes, y una franja de oro en el filo de la fuente. La bandeja mide aproximadamente 9½” de ancho x 14¼” de largo x 1 3/8” de profundidad.

Estado: Excelente (las fotos dan fe de ello y son parte de la descripción).

Antigüedad/fabricante: 1957-1961, Noritake China, Japón.

Ref.: ítem # 0444.

Precio: US$24.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Juego de ensaladera y bandeja de vidrio ‘retro-country’ decoradas con gansos, lazos, cuadritos y corazones

Vintage glass salad bowl and tray country geese pink heart double old fashioned ~Very rare and retro glass platters set decorated with geese, blue ribbons, purple squares and pink hearts Lovely set of one salad/fruit bowl 11 5/8” x 2½” and one dish tray 13¼”. Their pattern features white country geese with blue ribbons, purple geometric blocks/squares and pink hearts. Both are in excellent condition with no nicks, chips or cracks (salad bowl have a little bite on the rim). Just a wonderful couple of vintage pieces that you are sure to want to add to your Goose glassware collection.

Descripción: Precioso juego de dos fuentes de vidrio para servir compuesto por una ensaladera/frutera de aproximadamente 11 5/8" de diámetro x 2½" de alto y una bandeja redonda de 13¼” de diámetro. La ensaladera es de vidrio ligeramente translúcido; la bandeja es de vidrio transparente. El diseño de ambas (country y bien retro) lo hemos visto en vasos Libbey descontinuados hace añales y en el ítem # 0168 (ver aquí y aquí). Mas ocurre que Libbey suele autografiar sus productos por el culo, cosa que no ocurre con nuestras dos bonitísimas piezas. El diseño –decíamos–, idéntico en nuestras dos preciosas fuentes, es el de los otrora populares gansitos blancos con lazos azules al cuello. El pattern se complementa con más cintas azules que parecen flotar en el aire, y todo el conjunto está enmarcado por cuadritos púrpuras y corazones rosados.

Estado: Muy bueno (la ensaladera tiene una pequeñísima quebradura en el borde).

Antigüedad/fabricante: Años 80, como mínimo, fabricante desconocido.

Ref.: ítem # 0437.

Precio: US$24.99 el juego. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Fuente honda Casual Ceram 8004 Vista de 10” de diámetro (Japón, años 70)

Vintage Casual Ceram salad bowl 10” stoneware, 8004 Vista ~ Beautiful and collectible mid-century Japanese stoneware Large Casual Ceram salad bowl / deep serving dish, 10” in diameter x 3” tall, pattern 8004 Vista. This pattern features a soft green spiral swirl in the main section, and a deeper olive green band around the outer rim. The outer rim is also stamped with a ridged pattern all the way around. Very good condition; vintage item from the 1970s.

Descripción: Fuente honda/ensaladera de cerámica muy robusta de la que ya casi no se ve de 10” de diámetro x 3” de profundidad, marca Casual Ceram, modelo 8004 Vista. Este diseño se caracteriza por formar una espiral color verde pálido que se extiende del centro del plato hacia los bordes; el filo exterior está delimitado por una franja color verde oliva con relieves. En muy buenas condiciones, con apenas un par de arañacitos en el fondo, nada raros en una antigüedad de medio siglo. Debajo del recipiente, un sello explica: «[logo del fabricante] / Casual Ceram / Reg. U.S. Trademarkk / Stoneware / Japan / 8004 Vista.»

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Años 70, Casual Ceram, Japón.

Precio: US$17.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Antigua fuentecilla / centro de

mesa de cerámica Amsel Hamburg (Alemania) en forma de canasta

Vintage German Amsel Hamburg pierced basket serving bowl ~ Amsel Hamburg ceramic pierced table centerpiece Ceramic pierced bowl / dish tray / table centerpiece Amsel Hamburg made in Germany. Measurements: approximately 8" diameter x 2" high. Handpainted inside center with apples, pears, grapes and plums. Signed «Amsel Product® / Hamburg» on bottom. Vintage item from the 1970s.

Descripción: Fruterita / fuentecilla / centro de mesa Amsel Hamburg de cerámica perforada a modo de mimbre entretejido y pintada en la parte interior con una canasta/frutera con manzanas, peras, uvas y ciruelas. Destacan sobre el esmalte blanco los azules del mimbre “bordado” en el área de los bordes y los colores pasteles del dibujito central: rojo, verde, azul y morado. Medidas: aproximadamente 8” de diámetro x 2” de alto. En la parte posterior aparecen el sello: «Amsel Product® / Hamburg» y un pequeño jeroglífico indescifrable.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Años 70, Amsel Hamburg, Alemania.

Ref.: ítem # 0401.

Precio: US$29.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Antigua fuente metálica decorativa

de pared pintada a mano con flores multicolores sobre fondo negro

Antique oval toleware metal serving tray ~ Vintage hand painted flowers on metal black enamelware ~ Centerpiece display basket Toleware oval metal tray black, hand painted with a floral design. No markings or stamps on it. In vibrant colors, most of the painting is in good condition, but there are a few small areas in the flowers where some paint has been scratched (pictures are part of the description). Measurements: 16¼" high x 11" wide x 1" deep. Vintage item from the 1960-70s.

Descripción: Antigua fuente metálica decorativa pintada a mano con flores multicolores sobre fondo negro que hará un estupendo papel en el aparador de tu comedor, como centro de mesa o como adorno de pared (viene dotado de una perforación para colgarlo). Mide 16¼” de alto x 11” de ancho x 1” de profundidad y carece de marcas o sellos que permitan identificar al artistazo que lo pintó con garbo y vibrantes colores. La mayor parte de la pintura está en buen estado y sólo tiene los pequeños rasponcillos que puedes ver en la secuencia fotográfica que aparece debajo de estas líneas.

Estado: Bastante bueno para su más de medio siglo de uso: la pintura de las flores y el esmalte negro muestran algunas minúsculas ralladuras perfectamente restaurables.

Antigüedad/fabricante: Reconstruyendo la historia de la fuente y comparándolo con algunas muy similares y también sin firmar, podemos fecharla muy prudentemente de los años 60-70s, con muy probable error a la baja a tu favor =).

Ref.: ítem # 0387.

Precio: US$19.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarla

Bandeja de cerámica con cuatro divisiones Certified International

“La Toscana” de Pamela Gladding

Certified International Pamela Gladding relish / condiment / little snacks tray dish La Toscana ~ Very rare 4 part relish 18½” x 6¾ designed by Pamela Glidding Beautiful rectangular ceramic tray; measurements: 18½” length x 6¾ width x 1¾” deep. Discontinued, made in China.

Descripción: Preciosa bandeja rectangular de cerámica Certified International, modelo La Toscana, con un lindísimo decorado floral evocador de las campiñas toscanas, cuna de la mejor comida italiana (que hace caca a la francesa, le duela a quien le duela y excusez-nous). Nuestra lindísima fuente multiusos puede contener salsas, condimentos, bocadillos, golosinas, etecémide 18½” de largo x 6¾ de ancho x 1¾” de profundidad. Hecha en Chinitolandia con ilustraciones de Pamela Gladding, quien se graduó en la Tyler School of Art de Filadelfia aunque aprendió a pintar en su estancia europea, estudiando a los maestros toscanos. En conclusión, la diseñadora Gladding y los ceramistas chinitolandeses son eficientes alumnos de los maestros artesanos de la Toscana, cuna del Renacimiento, del arte de adeveras, del buen comer, de Dante, Petrarca, Boccaccio, Miguel Ángel, Leonardo, Botticelli, Puccini, Mascagni, Collodi, Verrazzano, Galileo, Meucci (inventor del teléfono, le duela a quien le duela) y etecé, etecé, etecé. Y muchos desconocen que los etruscos (antepasados de los toscanos) somos también los papás de toditos los latinos, empezando por los romanos, a quienes les pusimos siete reyes con derecho de pernada, y los etrusco-toscanos somos súper garañones, le duela a quien le duela.

Estado: Excelente (las fotos son parte de nuestra descripción).

Antigüedad/fabricante: Producido entre 2002-2004 por Certified International, China, y hoy descontinuado.

Ref.: ítem # 0369.

Precio: US$49.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Antigua fuente de metal con la

figura de un uniformado de la

Real Policía Montada de Canadá

Vintage Royal Canadian Mounted Police metal tray w/ black rim Very old and rare serving tray with the picture of a beautiful brown horse with a RCMP officer. May have been a souvenir of Canada or a RCPM commemorative plate… Chi lo sa? Measurements: approximately 11" diameter. The tray has minor surface scratches, specially on the rim and bottom (please, see photos for condition and detail). Vintage item from the 1970s-80s.

Descripción: Bella, rara y antigua bandeja de metal con la representación de un miembro de la Real Policía Montada de Canadá redundantemente montado en su caballito marrón. La escena está enmarcada por el filo negro del platón y está firmada por un tal Banks (abajo, a la derecha, entre la hierba). Investigamos al tal Banks y, tras descartar al inglés Peter Banks por garabatero y a la canadiense Patricia Banks porque el poli montado no corresponde a su estilo, nos inclinamos por el también canadiense Robert J. Banks, cuya firma tiene un aire a la de la fuente (además, pinta caballitos y RCMPs para reproducirlos en platos que vende carísimos). Más peliagudo estuvo investigar el fabricante o el lugar de origen de la bandeja, pues el único indicio que tenemos es lo que explica la etiqueta que tiene adherida atrás, y que dice: «House of Gifts.» Ahora bien, hay una casa comercial con ese nombre en Canadá (London, Ontario), por lo menos tres en California, más en el resto de Estados Unidos, una en Sri Lanka (Colombo), otra en Gran Bretaña (Londres) y etceterísima. Amigo(a) lector(a), te dejamos el inefable placer de comprar nuestra fuentecilla y de seguir investigando… Medidas: aproximadamente 11” de diámetro. Condición: tiene las normales rayaduras consecuencia del uso, especialmente en los bordes y en la parte posterior.

Estado: Bastante bueno.

Antigüedad/fabricante: Años 70-80.

Ref.: ítem # 0340.

Precio: US$14.99No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Fuente de metal con un anuncio publicitario del jarabe Hershey’s

con sabor a chocolate (1992)

Vintage Hersheys Syrup Tray 1992 Nice Hersheys syrup tray with cute graphics; it is an off-white or cream color with bright, clear color on the graphics. Great condition. Measurements: 11” diameter over all x ½” deep w/. a 3/8 inch rim. Hallmarked «© 1992 Hershey Food Corp.» This is a great display piece and collectible. It is also useful. Just what you need in your retro kitchen.

Descripción: Bandeja de 1992 y por tanto cada día más rara y en vía de extinción y de convertirse en un valiosísimo vintage. La mandó a hacer Hershey Foods Corp. en 1992 para promocionar descaradamente su jarabe con sabor a chocolate. Mide 11” de diámetro x ½” de profundidad, y su borde circular tiene 3/8” de ancho. Esta fuentecilla es una magnífica pieza para tu colección de objetos alusivos al chocolate o específicamente dedicada a los productos Hershey o un estupendo adorno retro para tu cocina. No tienes pierde.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: 1992, Estados Unidos.

Ref.: ítem # 0341.

Precio: US$8.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Linda fuente Evergreen de melamina decorada con temas playeros como

una promoción turística de Florida

Beautiful melamine rectangle serving tray by Evergreen 14¾” x 7½” Post cards design with beaches, folding chairs, palm trees, flamingos, tables of surfing. Vintage melamine tray is in excellent pre-owned condition, with no chips or cracks (please view all photos). Colors are bright. Measurements: approx. 14¾” x 7½”. Made in China.

Descripción: Linda fuente de melamina de aproximadamente 14¾” de largo x 7½” de ancho x 1” de alto, con dos asas laterales. Decorada con viñetas playeras a modo de tarjetas postales selladas por el correo. Las grafiquitas de las postales representan playas, sillas plegables, palmeras, flamencos, tablas de surfear y más motivos veraniegos/vacacionales, y sus colores lucen impecables. En la parte posterior, el sello del fabricante dice: «Not recommended for micro wave / Evergreen / Made in China.»

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Chinitolandia.

Ref.: ítem # 0342.

Precio: US$6.99 c/u (tenemos dos unidades). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Fuente de cerámica para servir

galletas de jengibre con la receta

de las susodichas galletas incluida

Ceramic collectible plate with gingerbread cookie recipe Beautiful ceramic white GingerbreadCookies’ recipe plate! Gingerbread image, recipe & directions printed right on the platter. Plate is made out of ceramic with no maker’s mark on the bottom of the plate. Measurements: approximately 10¾” in diameter.

Descripción: Plato para servir galletas de jengibre con la receta de las susodichas galletas incluida. Mide aproximadamente 10¾” de diámetro y trae una apetitosa figurita de galletas de jengibre a modo de inspiradora introducción a la receta. Al reverso (y al derecho también), carece de cualquier marca que permita saber cuándo y dónde se hizo.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Desconocidos.

Ref.: ítem # 0311.

Precio: US$6.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

NAVIDAD

Linda fuente navideña de Mikasa

hecha en Japón (14”) y decorada

con un arbolito y copos de nieve

Vintage 14” Mikasa crystal Noel hostess platter ~Serving plate Christmas tree Very nice Mikasa crystal Christmas tray plate with a beautiful Xmas tree design. It is about 14" wide and has no chips or cracks (seem new!). Made in Japan.

Descripción: Muy bonita fuente de 14” de Mikasa, en cristal semiopaco, con la representación en relieve de un árbol navideño alrededor del cual cae la nieve (curiosamente, el relieve está en la parte inferior, por lo que el lado para servir parece grabado pero es llano). De borde irregular, su diámetro varía entre 14 y 14¼”. En estupendas condiciones para acarrear tus bocaditos / antojitos / pastelitos en esta Navidad.

Estado: Usadito con mucho cariño.

Antigüedad/fabricante: Mikasa, Japón.

Ref.: ítem # 0324.

Precio: US$14.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Preciosa fuente metálica estilo country de Giftco, Inc (Hong Kong) con una gallina clueca y tres huevitos

Mother hen metal serving tray chicken eggs country décor GiftCo ~ Vintage metal tray chicken in basket with eggs 13” metal country style tin serving tray featuring a country farm scene of an adorable chicken sitting on a basket with eggs on the ground next to the basket; it is trimmed with blue and white checks and red polka dots for the background. Measures 13” in diameter and is in very good used condition. Made in Hong Kong by Giftco, Inc. Vintage item from the 1980-90s.

Descripción: Bandeja metálica recontra bonita con su marquito country de cuadritos azules y blanco enmarcando a una señora gallina descansando en su canasta, con cara de feliz y cabal estado post coitum. Tres huevitos descansan junto a la cesta, por lo que sospechamos que es el turno de la progenitora de los huevitos (una segunda gallina que no aparece en la fuente) y que se fue a cumplir con el papá de tooodos los huevitos de este corral (un gallito polígamo que tampoco aparece en la bandeja). La fuente mide 13" de diámetro y fue hecha en Hong Kong por GiftCo, Inc. por los años 80-90. La mera mera patatera en que la bandeja está tan chula que da pena usarla para lo que fue hecha y provoca exhibirla en el lugar más destacado de las vitrinas para los objetos de colección.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Años 80-90, Hong Kong.

Ref.: ítem # 0303.

Precio: en otras partes US$24.99. En CORONAlatina: $14.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Linda bandejita metálica de los

años 60 con la clásica escena

invernal de Currier & Ives

Vintage Currier and Ives tray ~ Retro snack or sandwich tray / 1960's serving plate made in China / Small metal Currier and Ives snack tray 1960's vintage sandwich or snack tin metal tray made in China. It is stamped with the popular Winter theme of Currier & Ives. Perfect for the individual who enjoys and collects the Retro look! Measurements: 7½” x 6¼”. Made in China. Good vintage condition.

Descripción: Fuentecilla metálica para servir vasitos/copitas de licor, galletas, bocadillos, sandwichitos (con el perdón de la locademia de la tongue), etc. Está ilustrada con la clásica escena invernal de Currier and Ives, mil veces clonada en platos, fuentes, vasos, etc. Fabricada en China en la década de los 60, mide 7½” x 6¼”. La ilustración parece recién estampada de lo brillante y nítida que se ve.

Estado: Muy bueno; tiene una ligera raspadura en el borde superior derecho y dos pequeñas abolladuras en la parte posterior.

Antigüedad/fabricante: Años 60, China.

Ref.: ítem # 0415.

Precio: US$6.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Enorme bandeja Brookpark 1521 (para servir pavos XL) ilustrada con una estampa invernal de Currier & Ives

Brookpark melmac melamine winter farm scene platter 1521 ~ Vintage huge melamine tray 20¾” x 14⅞” ~ Beautiful heavy melamine serving platter Currier & Ives winter scene Very large oval serving platter/tray Brookpark melmac #1521; width: 14⅞”, length: 20¾” weight 1lb 12oz. Very nice decorator tray, wonderful to use serving a giant thanksgiving turkey. In very good condition, please use zoom to study photos for detail and condition (photos are part of the description for this item).

Descripción: Antigua y muy hermosa bandeja oval Brookpark melmac #1521 con la reproducción de una estampa invernal de Currier & Ives (litografía de 1864). La fuente de melamina es grandisísima (20¾” x 14”) y está bacanísima para exhibirla como adorno de pared o de pedestal, para servir el pavo del día de Acción de Gracias (Thanksgiving) o de Navidad o ambos (es cuestión de gustos y costumbres), o para usarla de adorno el 99% del tiempo y de fuente para el pavo el día que el pavo sea el invitado de honor a tu mesa. El reverso de la fuente explica: «Bookpark / 1521 / 3.»

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Bookpark (melmac es el nombre comercial/acrónimo de melamine plastic; nada que ver con el planeta natal de Alf), USA.

Ref.: ítem # 0591.

PRECIO: $16.99. (¡compara nuestros precios!: en otras partes, la misma fuente y en no tan buen estado cuesta de $22.45 hasta $41.25) Este precio de regalo no incluye flete.

Información: (951) 490 9911, (951) 654 9809, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Fuente metálica de 14½” x 11⅝” con una reproducción de ‘Winter Pastime’ (Frances Flora Bond / Currier & Ives)

Old tin reproduction tray hand colored Currier & Ives Lithograph 1855 Vintage metal serving tray illustrated with Frances Fanny Flora Bond drawing Winter Pastime (originally lithographed by Currier & Ives in 1855). It measures 14½” long x 11⅝” wide x ¾” deep, and is in good vintage condition. Great looking piece, ready to hang on your wall!

Descripción: Bonita y antigua fuente metálica ilustrada con una litografía de la artista británica Frances Fanny Flora Bond (1812-76), realizada cuando la susodicha trabajaba para los impresores estadounidenses Currier and Ives (entre 1849-68). La ilustración, titulada Winter Pastime, fue litografiada por los susodichos impresores en 1855. La bandeja mide 14½” de largo x 11” de ancho x ¾” de profundidad, y trae escrito al reverso: «Winter Pastime / A reproduction of the original hand colored Currier & Ives Lithograph, 1856 / Steel-hard ice, curling smoke, and childrens’ smiles illuminate this charming lithograph of life as it was in mid 19th century America. Under chill, wintry skies, the mood is anything but grim, as sleds crunch their way downhill, a horse drawn carriage tracks the snow, and skaters engage in an early form of ice hockey.»

Estado: Muy bueno, sin golpes ni abolladuras (apenas algunas manchas del tiempo en los bordes).

Antigüedad/fabricante: USA.

Ref.: ítem # 0592.

PRECIO: $14.99 (con descuentazo incluido). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, (951) 654 9809, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Bandeja metálica decorada con

regalitos navideños; hecha en China

y distribuida por Eden’s Christmas

Vintage Christmas tin tray Eden's Christmas Co., Tracy, CABeautiful rectangular Holiday tray, perfect for your Christmas décor. Measurements: approximately 15½” length x 11” width x ½” height. A little label bottom reads: «Distributed by Eden's Christmas Co.™ / Tracy CA 95376 / Made in China / Item No. 140514.»Gently used, in very good condition (see pintures). Circa 1970s-80s.

Descripción: Preciosa fuente navideña de hojalata, sospechosa de tener mínimo unos 30-40 años de antigüedad. Representa, enmarcados con rojo, un montotón de regalos, adornos y más simpáticos motivos navideños. Mide aproximadamente 15½” de largo x 11” de ancho x ½” de alto. Debajo de ella, una pequeña etiqueta explica: «Distributed by Eden's Christmas Co.™ / Tracy CA 95376 / Made in China / Item No. 140514.» Ahora bien, Eden's Christmas Co.™ no figura en la base de datos de www.trademarkia.com (ni en la de www.hoovers.com), ni como ‘company’ ni como ‘commercial’, lo que la hace sospechosa de haber sido una empresa medio fantasmona, que no gustaba de dar mucha info acerca de sí misma, de su volumen de negocios y de sus ganancias. Por lo anterior, nada bueno ni malo podemos decir de Eden's Christmas Co.™, salvo que operó en California allá, por los años 70s y 80s, según se desprende de los escasísimos productos suyos todavía a la venta en internet.

Estado: Muy bueno.

Antigüedad/fabricante: Años 70-80, China.

Ref.: ítem # 0307.

Precio: US$9.99 c/u (tenemos dos en stock y la parejita te sale a $14.99 porque somos más regalones que Santa). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

 

Fuentecilla metálica con la leyenda

«Give us this day our daily bread»

Vintage metallic «Give us this day our daily bread» bread serving tray/warmerInscribed with prayer message: «Give Us This Day Our Daily Bread», along with image of a farmer harvesting his wheat by hand in a field. In good vintage condition, with a lovely aged patina. Could be polished but I will leave that up to the buyer. Just a few light surface marks/scratches. This tray measures 6" x 8 5/8” x 1¼”. There are no markings except “Taiwan” stamped on the back. Very nice tray, great to display in your country/farm kitchen!

Descripcion: Lindo platillo de aleación metálica color plata que puede servir para poner el pan a la mesa, de fuentecilla para la bisutería, como complemento de alguna colección o lo que se te pegue la puñetera gana. Al centro trae el simpático grabado de un agricultor segando trigo con una hoz acompañado de la inscripción, en letras góticas: «Danos hoy nuestro pan de cada día.» Hemos visto muchas fuentecillas parecidísimas en su forma y con las mismas gráfica y oración firmadas por York Metalcrafters, Wilton Armetale, Duratable by Leonard, etc. Fracción de pulgada más, fracción menos, todas miden majomenos lo mismo. Y nos vale hada madrina averiguar quién fue el de la idea de la fuentecilla y quién copió a quién porque ya resolvimos el dilema de la gallina y del huevo: plimero gallito pisa a honolable gallina. La nuestra (la fuente, no la gallina) mide 6" x 8 5/8” x 1¼” y sólo dice, en su anverso, ´Taiwán’. Como se sabe, los taiwaneses son chinitos y los chinitos lo copian todo y muchas veces superan a sus maestros copiados o plagiados y ese es el caso de nuestra bandejita, que nos gusta más que las demás y esperamos que a ti también.

Estado: Está en tan buenas condiciones y se ve tan mona que actualmente la tenemos sobre nuestra mesilla de noche para guardar en ella billetera, reloj, sortija, cadena y otros perifollos de quita y pon. Apenas el filo, ligeramente raspado, y la pátina del tiempo, que no pensamos limpiar, delatan su respetable antigüedad.

Antigüedad/fabricante: Vintage made in Taiwan.

Ref.: ítem # 0161.

Precio: US$9.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Bonita y antigua frutera / bandeja /

cesta de metal cromado labrado

y artísticamente perforado

Beautiful chromium plate tray with handle basket ~ Vintage ornate metalware fruit tray basket Highly detailed chrome metal tray stamped on the underside with «ST 4 [the number is inside of an inverted triangle] / Chromium plate.»The edge and the handle complement their adornment with more designs obtained by drilling artistically the metal surface from side to side. The handle swivels so that it can be put down when not in use. This is in great condition, free of any repairs (bottom have some light scratches from use). Measurements: about 11¾” in diameter x 1½” high (7" handle included). A wonderful vintage addition to any collection!

Descripción: Cesta metálica (y bandeja y frutera) de metal cromado troquelada con adornos florales en el fondo del recipiente y en el mango abatible. El borde y el asa complementan su aderezo con más diseños obtenidos perforando artísticamente la superficie metálica de lado a lado. Debajo de la bandeja se lee, grabado: «ST 4 [el número está contenido en un triángulo invertido] / Chromium plate.» Usada exclusivamente como adorno, se encuentra en perfecto estado y sin reparaciones (en la parte inferior tiene unos pocos, superficiales y normales rasponcillos por el uso). Medidas: aproximadamente 11¾” de diámetro x 1½” de alto (7” con el mango levantado). Una pieza muy bonita para cualquier colección de motivos / adornos / fuentes / objetos de plata / aluminio / metal cromado / plaqué y más metales argentados.

Nota: Pese a que la fuente es color plata, en algunas fotos aparece medio amarilla por travesuras de la luz.

Estado: Muy bueno.

Antigüedad/fabricante: ¿ST 4?

Ref.: ítem # 0358.

Precio: US$14.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Antigua bandeja / canasta de metal electro enchapada en plata (Inglaterra, mediados del siglo pasado)

Vintage Cheltenham and Co. Ltd., silverplate basket made in England #01600 Lovely silver plated serving basket made by Cheltenham and Company Ltd in England. It has very nice"pierce work" and beading around the edge. It measures 9½” long x 7" wide x 1¼” high (6" handle included). The stamp reads: «Cheltenham and Company Ltd / Made in England.» The pattern is #01600. It is in nice condition, but does need to be cleaned and polished (see photos). Vintage item from the 1950s-60s.

Descripción: Antigua y muy hermosa “canasta” o bandejita para guardar chucherías o servir piscolabis electro enchapada en plata (silverplated). Fue hecha a mediados de la pasada centuria por la compañía inglesa Cheltenham and Company Ltd., marca usada por la también británica E.H. Parkin & Company, de Sheffield, para llegar al mercado de los rústicos y sublevados norteamericanos, que se atrevieron a renegar de Jorge III sólo porque que andaba medio majareta (más tarde 100% majareta). La canastita sigue el patrón # 01600 (marcado en su parte inferior), cuyas característica más notables son los diseños obtenidos perforando el borde de lado a lado; el labrado a modo de cordón en la orilla; y el asa artística, que puede abatirse para facilitar el acceso al contenido del receptáculo. Medidas: 9½” de largo x 7" de ancho x 1¼” de alto (6" con el mango levantado). Además del # de patrón, un grabado en la base de la bandejita dice: «Cheltenham and Company Ltd / Fabricado en Inglaterra.» Pese a que requiere una limpieza más esmerada, las fotografías demuestran que está en muy buen estado de conservación.

Estado: Muy bueno.

Antigüedad/fabricante: Años 50-60, Cheltenham & Co. Ltd., Gran Bretaña.

Ref.: ítem # 0359.

Precio: US$29.00 (Compáranos: los pocos sitios que venden esta misma bandeja, piden por ella hasta $40.) Este precio no incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Hermosísima bandeja / frutera de aluminio en forma de cesta labrada

a mano con motivos vegetales

Vintage hand finished aluminium fruit tray basket ~ Beautiful aluminium handled embossed fruit and flowers basket Nice aluminium tray with strawberries, pears, peaches, grapes, cherries, a butterfly, daffodils, irises, bachelor buttons, dogwoods, poppies, violets and more embossed in the metal. The underside of the tray is marked «Hand finished aluminum.»Measurements: about 14" long x 8¾" wide x 2¾" high (9¼" handle included). The handle swivels so that it can be put down when not in use. It has bottom some light scratches from use. Vintage item from the 1950s.

Descripción: Antigua bandeja/frutera de aluminio labrada a mano con hojas, flores y frutas, y dotada de asa móvil estilo canasta. Los motivos de los relieves, muy artísticos, son un florilegio vegetal y aparecen tanto por arriba como por debajo de la bandeja: fresas, peras, melocotones, uvas, cerezas, narcisos, lirios, acianos, cerezos silvestres, amapolas, violetas y más flores y frutas en relieve, amén de una mariposa. La parte inferior, además, tiene un pequeño grabado que explica: «Hand finished aluminum.» La cesta metálica mide aproximadamente 14” de largo x 8¾” de ancho x 2¾” de alto (9¼” de alto con el mango desplegado). El mango, como ya se ha explicado, es móvil y puede doblarse hacia un costado de la bandeja para facilitar el acceso a frutas, golosinas, flores, etcéteras y más etcéteras que pueda contener.

Estado: Excelente (tiene apenas los rasponcillos normales por debajo, debidos a sus más de sesenta años de uso y de roce sobre superficies.

Antigüedad/fabricante: No tiene marca del fabricante, que muy probablemente fue estadounidense (el grabado de la parte inferior dice aluminum a la norteamericana, en vez que aluminium, como escribe la gente bien). Hecho a mediados de la pasada centuria.

Ref.: ítem # 0362.

Precio: US$29.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Bonita bandeja / frutera de aluminio

en forma de cesta rectangular con repujados y relieves de rosas

Vintage embossed aluminium rectangle tray with handle ~ Beautiful aluminium flowers basket engraved Nice aluminium tray embossed with an artistic bouquet of roses. Measurements: about 12 5/8" long x 7" wide x 1" high (5¼" handle included). The floral designs is wonderfully done.The underside of the tray have some light scratches from use. Vintage item from the 1970s.

Descripción: Antigua bandeja/frutera de aluminio labrada a mano con un preciosisísimo ramo de rosas. Este simpático y práctico azafate puede contener frutas, tentempiés, correspondencia, flores, etceterísima. Sus bordes están ondulados y recortados de lado a lado con pequeño diseños geométricos similares a bulbos. El ramo de rosas se parece sorprendentemente a otros que hemos visto en bandejas de los años 70, idénticas hasta en la forma de rectángulo aovado, en las dimensiones y en el asa de canasta trenzada. Nuestra lindísima cesta rectangular aovada mide aproximadamente 12 5/8" de largo x 7" de ancho x 1" de alto (5¼" con el asa incluida). La canastilla carece de marcas; y si tuvo etiqueta, como todo objeto con medio siglo de uso, ésta se perdió y con ella los datos del fabricante y la procedencia.

Estado: Excelente (tiene apenas los rasponcillos normales por debajo, debidos a sus cincuenta años de uso y de roce sobre las superficies.

Antigüedad/fabricante: Años 70, mínimo.

Ref.: ítem # 0363.

Precio: US$19.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Antigua bandeja metálica con asas,

bordes repujados y la talla de una hoja

de parra sobrepuesta en cada esquina

Art deco vintage brass vanity tray ~ Ornate carved handled metal serving platter ~ Vintage engraved brass tray with grape leaves corners Serving carved metal brass tray/platter with handles, floral corners and beautiful natural patina got over years, very suitable also as wedding decor. Color varies from golden to silver, tarnished, corners are in golden color. Measures: approximately 15⅝” long (handle to handle) x 10⅛” wide. Tray might need some polishing; we did not polished it since someone might want it just as is. Vintage item from the 1960s.

Descripción: Antiguo azafate metálico muy difícil de fotografiar por el reflejo de la luz y el reflejo que reproduce al feo fotógrafo una y otra vez. De estilo ecléctico tirando para Imperio con Art Deco, la fuente está hermosamente tallada en los bordes y rematada en cada esquina con una hoja de parra superpuesta, sujetada con dos puntos de soldadora. El color de la bandeja varía entre el oro y la plata, las asas y las esquinas son doradas y todo el conjunto se ve empañado por la tenue pátina del tiempo. Un poco de limpiador para metales podría rejuvenecerlo, pero te dejamos la decisión de hacerle el lifting a su más de medio siglo de vida. Medidas: aproximadamente 15⅝” de argo (de asa a asa) x 10⅛” de ancho.

Estado: Muy bueno; sólo está un poco cochinita.

Antigüedad/fabricante: Años 60.

Ref.: ítem # 0492.

PRECIO: $29.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

“Botella” de Chardonnay Villa Bella que es una fuentecilla para servir y cortar quesos (Ambiance Collections)

Villa Bella Circa 1970 Chardonnay wine “flattened bottle” ~ Flat wine bottle cheese tray ~ Ambiance Collections (China) ceramic cheese server Nice wine bottle Villa Bella cheese plate by Ambiance Collections, grapes and wine themed. Measurements: 13 1/8" long x 5 1/8” (at widest part). Excellent condition: NO chips, cracks, or other flaws. Made in China.

Descripción: Fuentecilla para servir y cortar quesos con forma de botella de Chardonnay del supuesto productor vinícola Villa Bella. La fuente mide 13 1/8” de largo x 5 1/8” de ancho en su punto más ancho, señal inconfundible, Sancho, de que hay zafarrancho en el rancho de Pancho. Según nuestros sesudos estudios, el diseño de esta preciosa bandejilla rectangular –racimos de uvas blancas, acaso Chardonnay– hoy está descontinuado. Se ha usado exclusivamente como plato decorativo de pared y se encuentra en perfectas condiciones, sin astillas, grietas u otros defectos. Hecha en China por Ambiance Collections.

Estado: Excelente (las fotos son parte de nuestra descripción).

Antigüedad/fabricante: Ambiance Collections, China.

Ref.: ítem # 0364.

Precio: US$9.99. (el solo plato, no incluye ni cuchillo ni las chicas que iluminan esta nota). Tampoco incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Preciosa frutera / fuente honda de

metal decorada con muñecos de

nieve y más motivos navideños

Tin Christmas snowmen and trees serving platter ~ Ornamental Christmas metal dish tray plate ~ Decorated ware metal snowmen and trees bowl Round Christmas serving tin tray multiuses (cakes, cookies, snacks…) in very good condition (please view all photos for further details). Tray measures 10 5/8” in diameter (9 3/8” without the frame) x 1¼" high, and shows a multicolor Christmas scene with snowmen and trees. A very beautiful item for Christmas collectors

Descripción: Linda fuente metálica honda, ideal para servir fruta fresca o confitada, canapés u otros dulcecitos navideños. Está decorada con muñequitos de nieve, algunos bien arropaditos y otros indecentemente semidesnudos. También hay arbolitos navideños, pajaritos despistados que no se fueron al sur, las casitas de los antedichos avechuchos con el techo nevado, copos de nieve, cristales de hielo y algunos rótulos alusivos a lo divertido que es cagarse de frío con la nevisca: «Let is snow», «It’s snow / Much fun»… La fuente mide 10 5/8” de diámetro (9 3/8” excluyendo el borde que enmarca las figuras) x 1¼” de alto. No sabemos quién la hizo y mucho menos cuándo, pero te garantizamos que está bien mona y que hará un papelazo en tu colección de artículos navideños o de bandejas decorativas.

Estado: Excelente, tal como se aprecia en las fotos.

Antigüedad/fabricante: Desconocidos.

Ref.: ítem #0365.

Precio: US$6.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Elegante bandeja metálica navideña diseñada por Elizabeth Brownd

Designs para Bed Bath & Beyond

Tin Christmas tree and gifts serving platter by Elizabeth Brownd Designs ~ Ornamental Bed Bath & Beyond Christmas metal dish tray plate Round Christmas serving tin tray multiuses (cakes, cookies, snacks…) in very good condition (please view all photos for further details). Tray measures 12¾” in diameter (10¾” without the frame) and shows a multicolor Christmas tree and gifts. The bottom has a paper sticker that reads: «Designed by Elizabeth Brownd Designs ©2009 / The Lindy Bowman® Company / Elkridge, MD 21075 / Made in China Fabriqué en Chine / Hand wash only – not dishwasher safe.» Another sticker reads: «Round tin Tray / Made in China / Made expressly for Bed Bath & Beyond® / 650 Liberty Avenue / Union, NJ 07083.» A very beautiful item for Christmas collectors.

Descripción: Bandeja navideña multiusos (pasteles, galletas, bocaditos…) en estupendas condiciones, como puedes apreciar en la secuencia fotográfica de abajo. La fuente es de hojalata, redonda, está decorada con un arbolito navideño rodeado de regalos, y mide 12¾” de diámetro (10¾” sin el marco). Su elegante diseño es de Elizabeth Brownd Designs y ha sido producida por The Lindy Bowman Company exclusivamente para Bed Bath & Beyond. En la parte inferior tiene una pegatina que reza: «Diseñado por Elizabeth Brownd Designs ©2009 / The Lindy Bowman® Company / Elkridge, MD 21075 / Hecho en China ▪ Fabriqué en Chine / Lavar a mano - no adecuado para el lavavajillasOtro pequeño sticker explica: «Bandeja redonda de hojalata / Hecha in China / Fabricada expresamente para Bed Bath & Beyond ® / 650 Liberty Avenue / Union, NJ 07083. » Además de su evidente finalidad, esta elegante fuentecita puede ser un precioso añadido para tu colección de artículos navideños o de bandejas decorativas.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: 2009, The Lindy Bowman Company, China.

Ref.: ítem # 0366.

Precio: US$12.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Bandeja de lata decorada como un

cuento navideño de Dickens: un coro canta villancicos al pie del árbol

Beautiful tin serving tray designed with carolers singing around a Christmas tree in a English town Very, very, very adorable round Christmas serving tin tray multiuses (cakes, cookies, snacks…). Serving dish plate is painted as a multicolor Dickens tale: in an English village snowed, carols are singing beside the tree. Measures: 13” in diameter (10¾” without the frame) x ¾” tall. In excellent condition (please view all photos for further details). Country of manufacture: unknow (tray is unmarked). A very beautiful item for Christmas collectors.

Descripción: Archibonita bandeja navideña multiusos (pasteles, galletas, bocaditos…) y en estupendas condiciones, como puedes apreciar en la secuencia fotográfica de abajo. Está decorada primorosamente como un cuento de Dickens: en una nevada aldehuela inglesa, un coro canta villancicos al pie del árbol. La bandeja mide 13" de diámetro (10¾" sin el marco) x ¾” de alto. Carece de marcas, sellos o etiquetas, por lo que desconocemos dónde y cuándo se hizo, lo cual no es obstáculo para que te enamores de ella y la sumes a tu colección de artículos / adornos navideños.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: desconocidos.

Ref.: ítem # 0367.

Precio: US$9.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Preciosa sopera del siglo XIX

Two-Handled Majolica Covered Tureen 19th Century Large ceramic tureen, approximately 14” high x 14” wide. The finial on the lid is a cat eating a fish. Each side shows the same raised relief work. There are 6 gnomes on each side, drinking wine and carrying baskets. In the center on each side is a table with a jug/ewer below and a tureen on top of the table. The tureen has a face on it. Each side of the earn has a handle that looks like some mythical gargoyle. Thefinish on the tureen is a smear glaze. Overall this piece is in excellent condition. There are very small chips on the outside. 

Descripción: Sopera grande de cerámica, de aproximadamente 14" de ancho (borde exterior de las asas, que imitan gárgolas aladas) por 14" de alto (cúspide de la tapa, rematada con un gato comiendo un pez). El cuerpo de la sopera reproduce en relieve a seis gnomos y una mesa de cada lado. Éstos se aprestan para una comida campestre y las escenas de cada lado reproducen vides y racimos de uva, vasijas –entre ellas una sopera sobre la mesa– y cestas con botellas, presumiblemente de vino. De cada lado, dos de los duendecillos ya le están entrando al trago. Por arriba y por debajo de esta escena la sopera está decorada con relieves de flores y círculos.

Estado: En general, la pieza se encuentra en excelentes condiciones, con apenas tres ligeras y casi imperceptibles resquebrajaduras en las gárgolas y una oreja del gato (tapa).

Antigüedad/fabricante: Careciendo de marcas que permitan identificar al fabricante, investigamos en internet y encontramos muy pocos ejemplares, fechados en el siglo XIX y presumiblemente de origen italiano.

Ref.: ítem # 0100.

Precio: VENDIDA

Info: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas: