Fuentes & Soperas (3)

Bandeja metálica de McDonald’s por las Olimpiadas de Los Ángeles 1984 con

la gimnasta Kathy Johnson

Vintage McDonalds games of the XXIII Olympiad Los Angeles 1984 oval tray ~ Metal tray that was distributed by McDonald's for the 1984 Los Angeles Games Kathy Johnson metal tray distributed by McDonald's for the 1984 Los Angeles Games of the XXIII Olympiad. The tray has a picture of the gymnast Kathy Johnson on the front (silver and bronze in the 1984 games) and the information about the McDonald's Olympic Swim Stadium on the back («Located at the University of Southern California, this world-class facility will be the site for all swimming and diving competition for the 1984 Olympic Games. Wholly funded by private enterprise, this $4 million facility was built from the contributions of more than 1500 independent owners and operators of McDonald’s Restaurants across the United States. It stands as their salute to the 1984 Olympic Games in Los Angeles») This is a great collectors item for olympic collectors! Measurements: 10⅞” from top to bottom x 8⅜” across. 

Descripción: Bonita bandejita metálica oval de McDonalds por las Olimpiadas de Los Ángeles de 1984. Mide 10⅞” de alto x 8⅜” de ancho y representa a una gimnasta que, según los entendidos, es Kathy Johnson, atleta ganadora de dos medallas en los citados juegos (plata y bronce). En el borde superior de la fuentecilla se lee «Games of the XXIII Olympiad», y en el filo inferior «Los Angeles 1984». A la izquierda de la atleta aparecen los logos de esas olimpiadas y de la corporación McDonald’s. Al reverso de la fuentecilla aparece la viñeta de la piscina olímpica construida principalmente con los aportes de los franquiciatarios de McDonald’s, porque la franquiciadora es bien tacaña, además de caradura. Prueba de esto último es el eslógan que aparece al final de la reseña sobre la piscina (arriba transcrita), justo debajo del logo de la campeona pluriolímpica de la comida chatarra: «Not just better athletes, better kids.» El honesto Yago…

Estado: Como nueva.

Antigüedad/fabricante: 1984, USA.

Ref.: ítem # 0547.

PRECIO: $9.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Hermoso set de tres bandejas negras Lacquer Ware decoradas con lirios de agua (calas de Etiopía o calla lilies) 

Vtg set 3 pieces Japanese Lacquer Ware black painted with white calla lilies Set of 3 black Lacquer Ware serving trays with calla lilies. Large tray is decorated with five flowers and measures 18¾" long x 11½" wide x 1½" deep. Medium serving plate is painted with five calla lilies too, and measures 15½” long  x 9¾” wide x 1⅜” deep. Short tray have only two flowers and measures 10¾” long x 7” wide x 1¼” deep. All the trays have handles on each side, all wrapped with a decorative and practical plastic material. The big serving plate is the only one that has a sticker of the manufacturer, which only explains: "Alcohol Proof / Japan." Vintage item from the 1980s.

Descripción: Muy bonito juego de tres fuentes negras Lacquer Ware decoradas con lirios de agua blancos (flor llamada también cala, cala de Etiopía, calla lily, etc). La bandeja grande está decorada con cinco flores y mide 18¾" de largo x 11½" de ancho x 1½" de profundidad. La mediana también está pintada con cinco  lirios de agua y mide 15½” de largo  x 9¾” de ancho x 1⅜” de profundidad. La fuente pequeña sólo tiene dos flores y mide 10¾” de largo x 7” de ancho x 1¼” de profundidad. Las tres están dotadas de un asa a cada costado, todas envueltas con un material plástico decorativo y práctico a la vez, pues facilita su agarre. El azafate grande es el único que tiene una pegatina del fabricante, que lacónicamente explica: «Alcohol Proof / Japan.» Usadas muy poco y con muchísimo cariño, y mayormente exhibidas en la vitrina de los tesoritos y cosas chéveres, sólo la más grande presenta algún desgaste (perfectamente restaurable) en su filo dorado.

Estado: Excelente (la más grande tiene algún desgaste en el borde dorado, perfectamente resanable).

Antigüedad/fabricante: Años 80, Japón.

Ref.: ítem # 0611.

PRECIO: $29.00 (con tremebundo descuentazo incluido). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Hermosa fuentecilla japonesa Otagiri laqueada de negro con filos dorados e ilustrada con 3 lirios de agua (calla lilies)

Vintage tray Otagiri Calla Lily Japan black w/ white flowersmNice rectangular tray black painted with three beautiful whithe calla lilies. Measurements: 8¼” long x 5¾” wide x ¾” deep. Please, review the pictures as they are part of our description - email us with questions.

Descripción: Bonitísima bandejilla laqueada de negro y decorada con tres lirios de agua (flor también conocida como alcatraz, cala, cala de Etiopía, aro de Etiopía, flor de pato, flor del jarro y, principalmente en los países de habla inglesa, calla lily). Mide 8¼” de largo x 5¾” de ancho x ¾” de profundidad. Las flores son blancas con tallos grises y anteras naranjas; las hojas combinan dos tonos de verde y todo el conjunto está delimitado por finos filos dorados. Al reverso, el sello del fabricante dice: «Calla Lily / ©Otagiri / Japan.» Usadita con mucho cariño, apenas muestra algún desgaste en su filo dorado. Emailéanos si tienes preguntas o deseas ver ver más fotos (pero NO para regatear, plís).

Estado: Muy bueno. El filo dorado está algo desgastado, como se aprecia en las fotos.

Antigüedad/fabricante: Japón.

Ref.: ítem # 0612.

PRECIO: $14.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Fuente metálica de Knott’s Berry Farm de 11⅞” ilustrada con una canasta de

la que sale un montotón de frutas

Knott's Berry Farm round metal serving tray - Basket of fruit ~ Vintage metal serving tray Knott's Berry Farm California souvenir still life fruit 11⅞” ~ Round tin kitchen décor Beautiful metal tray that measures 11⅞” in diameter at the rim and 10” at the base (also the flat portion of the front); the rim is 1⅛” above the base. The colorful design shows a basket on it's side with all kinds of fruit spilling out, all on a blue-green background and trimmed in gold. The words "Knott's Berry Farm" are also on the front in gold. Front side is in excellent condition, back side is fair.

Descripción: Hermosa fuente metálica redonda ilustrada con una plétora de frutas frescas que sale de una cesta, todo en un fondo verdeazul y recortado en oro. Abajo, tirando un poco pa’la derecha, aparece el logo de Knott's Berry Farm, híbrido de parque de atracciones con mercado de productos alimenticios, principalmente mermeladas y conservas. Esta bella bandeja mide 11⅞” de diámetro en la orilla y 10” en la base (o en la parte plana del frente), con un borde de contención de 1⅛”. El frente está en muy buenas condiciones: los colores conservan su brillo original y el filo apenas ha perdido algo del dorado original. La parte de abajo está bien rayada y carece de marcas o etiquetas.

Estado: Bueno por arriba, regular por abajo.

Antigüedad/fabricante: Años 70-80s.

Ref.: ítem # 0648.

PRECIO: $9.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com 

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Fuente metálica redonda de Giordano Art Ltd. / Giftco Inc., decorada con gatitos y motivos navideños

Vintage Christmas kittens metal serving tray 12¾” diameter Very nice metal Christmas kats dish tray in great shape. Measures 12¾” in diameter. A sticker bottom the serving plate explains: «©1993 Giordano Art Ltd., N.Y.C. / All rights reserved. / ™Designated a trademark of Giordano Art Ltd. and is used under license by Giftco Inc. / Made in China.»

Descripción: Linda bandeja navideña redonda de 12¾” de diámetro decorada con dos mininos blancos y algunos motivos alusivos a la Natividad. El reverso trae adherido un sticker que explica: «©1993 Giordano Art Ltd., N.Y.C. / All rights reserved. / ™Designated a trademark of Giordano Art Ltd. and is used under license by Giftco Inc. / Made in China.» Usadita con mucho cariño, se encuentra en muy buenas condiciones.

Estado: Muy bueno (algún pequeñísimo arañacito, realmente insignificante, por aquí y por allá).

Antigüedad/fabricante: Principios de los 90s, New Design, Inc./Giftco Inc., China.

Ref.: ítem # 0539.

PRECIO: $9.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Fuente de metal Greenbrier Int’l/DTSC Imports decorada con un hombre de nieve ensombrerado y enchalinado

Metal serving tray snowman under the snow ~ Red Christmas cookie deep plate Beautiful cookie metal serving deep tray decorated with a snowman under the snow. Tray measures approximately 9¾” in diameter x 1¼” deep and is in very good condition. Made in China.

Descripción: Bonita fuente honda de metal decorada con un hombre de nieve ensombrerado y embufandado con una chalina de rayas verde oscuro y verde claro. El muñeco se destaca sobre un fondo rojo con copos de nieve que caen y toda la escena está rodeada por una franja de rayas verdes iguales a las de la bufanda. La fuente mide aproximadamente 9¾” de diámetro x 1¼” de profundidad. Detrás, una etiqueta reza: «Imported by - Importé par / In USA: Aux É.-U: Greenbrier International, Inc., 500 Volvo Parkway, Chesapeake, CA 23320 / In Canada - Aux Canada: DTSC Imports, Burnaby. BC V5G 4P3 / Made in China – Fabriqué en Chine.»

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Greenbrier International, Inc. /DTSC Imports, China.

Ref.: ítem # 0541.

PRECIO: $4.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Bandejita metálica con la ilustración

de dos patos rabudos machito y hembrita (años 70, Hong Kong)

Vintage small tin tray illustrated with a couple of Northern pintails ~ Small metal tray with ducks made in Hong Kong Cute little metal rectangular tray decorated with a couple of Northern pintails Tray measures 7⅝" long x 6¼" wide and is in very good vintage condition. Vintage item from the 1970s.

Descripción: Bonita bandejita metálica rectangular con las esquinas artísticamente recortadas; representa una parejita aparentemente heterosexual de ánades rabudos (Anas acuta), también llamados patos rabudos o patos golondrinos norteños o patos rabilargos o patos pescuecilargos o patos de cola puntiaguda o patos cola de gallo. La fuentecilla mide 7⅝“ de largo x 6¼” de ancho y está en excelentes condiciones.

Estado: Muy bueno (tiene uno que otro arañacito)

Antigüedad/fabricante: Década de los 70, Hong Kong.

Ref.: ítem # 0542.

PRECIO: $6.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Bandejita metálica rectangular decorada con un ramillete de flores multicolores (años 70, Hong Kong)

Vintage floral bouquet tin tip tray ~ Hong Kong small tin metal flower floral design dessert tray Cute little metal rectangular tray decorated with a splendid flowers bouquet. Measures 7⅝" long x 6¼" wide and is in very good vintage condition. Vintage item from the 1970s.

Descripción: Bonita bandejita metálica rectangular con las esquinas artísticamente recortadas; representa un racimo de flores multicolores. Mide 7⅝“ de largo x 6¼” de ancho y está en muy buenas condiciones. Ideal para decorar paredes o estantes; o en tu velador para que dejes en la noche tus joyitas/dientes postizos; o en tu velador o tu mueble bar para que lo uses de posavasos y/o posabotellas, etceterísima.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Década de los 70, Hong Kong.

Ref.: ítem # 0543.

PRECIO: $6.99 c/u (tenemos dos unidades en stock). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Bandejita metálica con el dibujo 

Teenager Studying’ de Norman Rockwell (años 70, Hong Kong)

Vintage Norman Rockwell small tin tray made in Hong Kong ~ Vintage metal tray with a Norman Rockwell drawing Teenager Studying Cute little metal rectangular tray decorated with a boy studying and a dog taking a nap by Norman Rockell (advertising illustration for the American Family Life series for the Massachusetts Mutual Insurance Co., c. 1950s-60s). Tray measures 7⅝" long x 6¼" wide and is in very good vintage condition. Vintage item from the 1970s.

Descripción: Bonita bandejita metálica rectangular con las esquinas artísticamente recortadas; representa la ilustración Quinceañero estudiando de Norman Rockell: un adolescente echado en el suelo con los pies sobre un sillón sostiene lo que parece ser un texto de studio, aunque por la proporción también podría ser una Playboy. El perro pachochea (ociosea) en el antedicho sillón. La fuentecilla mide 7⅝“ de largo x 6¼” de ancho y está en buenas condiciones. Ideal para decorar las paredes o estantes del cuanto de tu hijo; o para su escritorio, para que ponga allí sus útiles en vez de regarlos por todas partes; o para su mesita de noche como posavasos, para que el escuincle de mierda no dañe el barniz o pintura.

Estado: Bueno (tiene uno que otro arañacito)

Antigüedad/fabricante: Década de los 70, Hong Kong.

Ref.: ítem # 0544.

PRECIO: $4.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Bandejita metálica rectangular decorada con una bonita escena rural norteamericana (años 70, Hong Kong)

Vintage small tray tin metal retro platter country house stagecoach ~ 19th Century landscape scene tin metalware serving tray wall decor Cute little tin tray (possibly a tip tray) that measures 7⅝" long x 6¼" wide. Beautifully colored 19th century landscape with a white clapboard house, a carriage and stunning trees and mountains. Very nice (please, look at the pictures carefully for full details). Vintage item from the 1970s.

Descripción: Bonita bandejita metálica rectangular con la representación de un panorama rural gringolandés del siglo XIX, a juzgar por la diligencia roja de la izquierda y cuya presencia en ese paraje sólo se explica porque: 1) acaba de dejar una carta o un paquete en la casa rural; 2) acaba de dejar/recoger a un pasajero; 3) la carreta se perdió y el conductor se bajó a pedir las coordenadas para des-perderse o re-encontrarse; o 4) el conductor acaba de echarse un rapidito con la dama que se despide. La fuentecilla mide 7⅝“ de largo x 6¼” de ancho y está en muy buenas condiciones.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Década de los 70, Hong Kong.

Ref.: ítem # 0545.

PRECIO: $4.99 c/u (tenemos dos unidades en stock). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas: