SALUD

Día de la diabetes

Por Leticia Ruiz, gerente de la CMF de Corona

Si tienes diabetes o quieres saber más sobre esta enfermedad, no dejes de participar en el evento ‘Día de la Diabetes’ que se celebrará el 21 de mayo.

▪ Conoce a tu farmacéutico y otros profesionales especialistas.

                           ▪ ¿Estás en riesgo? Hazte una evaluación de riesgo de diabetes.

                           ▪ Aprende a controlar tu riesgo de diabetes.

                           ▪ Guías TRUEinsight GRATIS

                           ▪ Oferta de productos y promociones.

El ‘Día de la Diabetes’ se celebrará en la sala de actos y eventos de la Clínica Médica Familiar de Corona, ubicada en el segundo piso de este centro de salud. No es necesario inscribirse para asistir, ni ser paciente de nuestra institución: toda nuestra comunidad está cordialmente invitada a estas reuniones en las que además de abordar un tema tan importante para nuestra salud, se le brindará un refrigerio.

Las charlas, auspiciadas por Coles Village Pharmacy, serán ofrecidas por un médico especialista y una calificada nutricionista.

Lugar: Clínica Médica Familiar de Corona, planta alta

Dirección: 217 E 3rd St, Corona

Fechas y hora: Lunes 21 de mayo, de 11am a 2pm

Info: Clementina, (951) 273 1188

Algunos de los planes resumidos en su alocución subrayaron el interés de la Municipalidad en anexar quince millas cuadradas del valle de Temescal, en el corredor de la Interestatal 15; la expansión de la autopista 91, los progresos de varios proyectos en desarrollo y la construcción del Monumento a los Veteranos en el Ayuntamiento, que será dedicado este año en el Día de los Veteranos. El alcalde también dio a conocer el donativo de $30,000 a la Biblioteca Pública de Corona por parte de la familia Vásquez, propietaria de los restaurantes Miguel’s y Miguel’s Jr.

«Siempre he estado orgulloso de ser de Corona, y ahora lo estoy más que nunca», dijo el alcalde Montanez. «Hemos demostrado ser una ciudad progresista, que lidera la recuperación económica en nuestra área; nuestra juventud sobresale en las aulas, en los campos atléticos y en las salas de conciertos de toda la nación; nuestros negocios se expanden; tenemos una calidad de la vida y un sentimiento de comunidad que es la envidia de otros municipios. ¡Corona es lo Máximo!»  

La ciudad ha sido calificada como una de las “Cien mejores comunidades para los jóvenes” por la Alianza para la Promesa de Estados Unidos (America’s Promise Alliance, www.americaspromise.org), y el alcalde lo demostró durante su informe presentando a varios grupos juveniles locales sobresalientes. Las presentaciones incluyeron al Conjunto de Jazz de la banda de la escuela secundaria Santiago, que ha sido seleccionada para participar en el torneo del Desfile de las Rosas 2013, y The Young Americans (www.youngamericans.org), grupo renombrado  internacionalmente que tiene su sede en Corona.

Para ver el informe sobre el Estado de la Ciudad, por favor, visita la página principal de la Municipalidad: www.DiscoverCorona.com.

State of the City 2012

On April 10^th, Mayor Eugene Montanez delivered the annual State of the City address to a capacity crowd at Crossroads Church. The theme for the event was “Corona Rocks” and Mayor Montanez presented a video as well as a speech outlining the City’s recent accomplishments and highlighting several upcoming projects occurring in the area. 

Some of the projects outlined in his remarks were the City’s interest in annexing 15 square miles of the Temescal Valley along the Interstate 15 corridor, the expansion of the 91 freeway, updates on several developments around the City, and the construction of the Veterans Memorial at City Hall which will be dedicated on Veterans Day of this year. The Mayor also announced a $30,000 donation to the Corona Public Library by the Vasquez Family, owners of Miguel’s and Miguel’s Jr.s Restaurants. 

“I have always been proud to be from Corona, now more then ever,” said Mayor Montanez. “We have proven ourselves to be a progressive City that is leading the economic recovery in our area; our youth are excelling in the classrooms, athletic fields, and concert halls around the nation; our businesses are expanding; and we have a quality of life and sense of community that is the envy of other municipalities. Corona Rocks!”  

The City was named one of the “100 Best Communities for Young People” by the America’s Promise Alliance and Mayor Montanez featured several outstanding local youth groups during the State of the City. Performances included the Jazz Ensemble of the Santiago High School Band who has been selected to march in the 2013 Tournament of Roses Parade and The Young Americans, the internationally renowned performance group who is headquartered in Corona.

If you would like to view the State of the City presentation, please visit the City’s homepage at www.DiscoverCorona.com. 

TODOS LOS EVENTOS DE MAYO  

El triple de los de la revista de papel, actualizados semana

a semana con todos los espectáculos en vivo de tu ciudad

y cercanías                    

                                                  CLIQUEA LA PUERTITA  ►         

Nueva representante de

ventas de CORONAlatina

A partir de este mes, Sonia Magaña es nuestra nueva representante de ventas. Cualquiera que sea tu pregunta acerca de nuestra revista, no dudes en llamarla: ella te visitará, y sin ningún compromiso de tu parte, responderá todas tus inquietudes sobre la revista de tu comunidad. Llámala al

(951) 642 9095

EDUCACIÓN

¡Corona y Norco

son lo máximo!

En marzo de 2008 comentamos los primeros recortes al presupuesto educativo estatal, introducidos por el entonces gobernador Terminator Schwarzenegger. Ese año se cercenaron “sobre la marcha” $400 millones en las partidas destinadas a la enseñanza, y se anunció que el recorte se decuplicaría a S4,400 millones para el presupuesto educativo de 2008-9. En el distrito unificado Corona-Norco (Corona-Norco Unified School District–CNUSD), los sucesivos machetazos presupuestarios han llegado hasta los $140 millones, que el consejo escolar de nuestro distrito enfrentó cambiando calendarios escolares, reduciendo personal y congelando gastos, contrataciones y viáticos. 

Pese a esta política de austeridad, el CNUSD  acaba de ingresar a la selectísima lista finalista para The Broad Prize for Urban Education, el mayor reconocimiento educativo de la nación. Los otros finalistas son el Houston Independent School District (TX), el Miami-Dade County Public Schools (FL) y el School District of Palm Beach County (FL). Este premio recompensa a los distritos escolares urbanos que demuestran el mejor desempeño general, incluidas (y con especial énfasis) la mejoría en el rendimiento escolar y la reducción de la brecha de rendimiento entre los estudiantes de mayores y menores recursos. Y por lo regular, estos últimos pertenecen a las minorías latinas y afroamericanas.

Estamos recontra orgullosos de nuestros estudiantes, además de docentes y administrativos de educación, que tras ajustarse los cinturones con bizarría y por el solo hecho de haberse colocado entre las cuatro comunidades escolares finalistas, traerán a nuestro distrito $150,000 para becas. A mediados de octubre se sabrá qué distrito se llevará el premio gordo de $550,000 en subvenciones para estudios superiores.

Cerramos esta nota parafraseando a nuestro alcalde, Eugene Montanez, en su informe sobre el Estado de la Ciudad 2012: «¡Corona y Norco son lo máximo!» Ánimo, maestros y educandos coronenses y norconianos: con un esfuercito adicional –recuerden que son lo máximo– ¡nos quedamos con toda esa feria!

disfrutaron de un show musical seis estrellas ofrecido por la artista tijuanense María CoCo Villalobos  (www.cocovillalobos.com). Como recordarán, CoCo es la autora, entre otros éxitos, del celebradísimo tema Hoy como ayer, interpretado por el Conjunto Primavera (www.conprimavera.com), y que a la semana de su lanzamiento se colocó en la posición N° 1 en las listas de popularidad radial de las principales revistas especializadas de EEUU: Billboard, Hot Latin Tracks, Regional Mexican Airplay y Radio & Records ‘Regional Mexican’. Pues bien, la talentosísima CoCo estará de vuelta este viernes 18, de 9pm a 2am, así que anda reservando lugar desde ahorita, que para la inauguración faltaron manos, mesas y platos para atender a tanta asistencia: toda Corona –y alrededores– quería ver y escuchar a CoCo.

La actuación de la compositora será un break en nuestros viernes bailables, en que los mejores DJs del condado están poniendo a bailar hasta a los abuelitos con la música más sabrosona, especialmente los ritmos tropicales. Revisa siempre nuestro Calendario de eventos para estar al día con la programación artística del Hacienda Guadalajara, y entérate en nuestra edición de junio de todas las novedades que el restaurante está ‘cocinando’ para ti en 1353 W 6th St, Corona, (951) 582 0043).

Las fotos al pie de esta nota fueron captadas el domingo 13, en que Hacienda Guadalajara tiró la casa por la ventana para ofrecerles a las mamás de Corona un bufet escalifragilísticoespialidoso, amenizado por el maricahi Halcones de Jalisco (contrataciones: 909-983-4390, 909-764-7408).

Les contamos que hace sólo un par de meses, el manager de un restaurante de Jurupa Valley dudó que www.coronalatina.com pueda tener un promedio de 2,000 visitas mensuales, y nos mandó investigar con un sabiondo cibernético. Nuestro inquisidor no sólo corroboró nuestro promedio de hits y de páginas vistas (que son dos cosas distintas), sino que además hizo un comentario que nos infló el ego como el de un argentino: con sólo tres añitos, nuestro sitio tiene más tráfico que el mucho más antiguo de un conocido canal de televisión en español de Los Ángeles. Y eso que, tratando de mejorar su servicio, nuestro proveedor web acababa de cambiar el antiguo sistema de medición de accesos por el de Google Analytics, que hizo borrón y cuenta nueva, y “desvaneció” en el limbo virtual (ciberespacio, que le dicen) más de 40,000 hits acumulados por nuestra web. Afortunadamente conservamos copias en Excel, pa’ que ni santo Tomás dude lo aseverado.

Para no hacerla larga, más abajo te transcribimos las estadísticas de los últimos tres meses: el cortito febrero; marzo, que reflejó nuestro promedio habitual; y abril, que anduvo muy cerquita de nuestro récord (mayo de 2011: 2,605 hits), época en que nuestra sección cinematográfica era una de las más leídas del actual momento histórico. Si ya leíste la revista de papel de este mes, habrás notado que Aurelio Gaviria

–nuestro escribidor de cine–  está de vuelta de sus vacaciones en el Southwest Detention Center de Murrieta*, y desde junio volverá a perpetrar su buscadísima, leidísima y copiadísima sección del séptimo arte. Con su aporte nos proponemos elevar antes de fin de año las visitas a nuestra web a un mínimo de 3,000, y, de ser posible, antes de ese plazo y más de esa meta.

Visto el asunto un poquito mercantilísticamente, si te anuncias en la revista de papel, que tiene un tiraje de diez mil ejemplares y leen otras tantas familias hispanas (multiplica 10,000 por diecitantas personas que habitan cada hogar latino), tu aviso también correrá en nuestra web sin costo adicional, además de las versiones electrónicas de nuestra revista –siempre disponibles online a través de calameo.com–, que al 1 de mayo registraban en total 7,126 visualizaciones, lo cual no es ningún moco de pavo.

Como ves, con CORONAlatina no tienes pierde. Llámanos al (951) 220 4056 (español/italiano) o al (562) 972 8530 (inglés/español) para visitarte, sin compromiso alguno de tu parte, y ver juntos qué podemos hacer para crecer juntos, porque nuestro negocio es hacer que tu negocio prospere. Si tú prosperas, nosotros también… así de simple es nuestra filosofía.

(*) ¡Mentiiíra, no se crean…! La verdad es que la Migra le regaló un boleto de ida a Tijuana y pegó diez millones de fotos suyas a lo largo de los 3,185 kilómetros de la frontera, pa’ que no se le cuele ni al torpe fronterizo Alexis Valdés. Con semejante vigilancia, ningún coyote se atrevió a brindarle sus servicios, por lo que nuestro escribidor, moviendo sus vínculos en las bajas esferas, consiguió acceder a un narco túnel. Según parece, los constructores del antedicho conducto subterráneo consumen lo que exportan, porque el túnel desembocaba directamente en Lisboa, sin paradas intermedias. Como andaba bien bruja, al buen Aurelio no le quedó más remedio que cruzar el charco en balsa, hasta Nueva York, lo que le tomó un mes. Llegar a Corona de aventón le tomó el doble. Desnutrido y anémico hasta la enésima potencia, actualmente se encuentra en cuidados intensivos en una clínica local, donde le están suministrando dosis masivas de soluciones endovenosas, sueros, sondas y enemas de caballo, amén de la desparasitada de rigor. Con suerte, lo tendremos en nuestra redacción para junio.  

MI COMUNIDAD

Temporada de piscinazos

y clases de natación

Tras unos tímidos inicios en que el frío no se quería ir, la primavera ya se puso bien veraniega, las damas han desempolvado shorts y minis y nos ofrecen un grato espectáculo visual, y las piscinas públicas de Corona, Norco, Jurupa y Riverside o ya abrieron sus puertas o están próximas a hacerlo. 

En Corona tenemos la Municipal Swimming Pool, en el City Park: 930 E 6th St,  (951) 736 2361 ($1 de 15 años para abajo, $2 de 16 pa’arriba); y la Auburndale pool, localizada en el 1045 Auburndale St ($1 de 15 años o menos, $2 desde los 16). Las clases de natación (niños desde los 6 meses de edad y adultos), de media hora cada una, se imparten de lunes a jueves durante dos semanas y se realizan en las piscinas del City Park y de la Centennial High School; tienen un costo de $35 para residentes de Corona y $45 para no residentes; y se impartirán en las siguientes fechas: del 11 al 21 de junio; del 25 de junio al 6 de julio; del 9 al 19 de julio; y del 23 de julio al 2 de agosto. Inscripciones: City of Corona Parks & Community Services, 400 S Vicentia Ave, Corona, (951) 736 2241. Los más peques también tienen una interesante opción para aprender a nadar como delfines en la piscina de la YMCA, ubicada en 680 W 2nd St, Corona (info: 951-736-9622, www.ymcacornor.org).

En Norco ya abrió la City Swimming Pool, ubicada en el Community Center Park (junto al gimnasio Riley), que además de piscinota y clases de natación ofrece canchas deportivas, mesas de picnic y áreas para reuniones con capacidad hasta para 400 personas. 3900 Acacia Ave, (951) 270 5604, www.norco.ca.us/search/default.asp

En Jurupa Valley –ex Mira Loma–, el 26 del corriente mes el Jurupa Area Recreation and Parks District (JARDP) abrirá su piscina localizada en el Veterans Memorial Park. Esta instalación estará disponible del 26 de mayo al 5 de agosto de 12:30 a 4:30pm, y del 6 de agosto al 3 de septiembre de 5 a 8pm. La entrada tiene un valor de $1.50 por persona, y los pases para 25 entradas $25. Las clases de natación empiezan el 29 de mayo y tienen un valor de $40 para los residentes de Jurupa Valley y $54 para los afuereños; las inscripciones deben realizarse en la oficina  del JARDP, en 4810 Pedley Rd, (951) 361 2090. El Veterans Memorial Park Community Center está ubicado en 4393 Riverview Dr. Más información: www.jarpd.org/facilities-1.shtml

Riverside tiene montones de opciones para piscinear (no confundir con piscimear, plís): Arlington Park, 3860 Van Buren Blvd; Hunt Park, 4015 Jackson St, (951) 351 6132; Islander Park Pool, 3794 Mt. Vernon Ave, (951) 686 9008; Reid Park, 800 N Orange St, (951) 784 1434; Shamel Park, 3650 Arlington Ave, (951) 826-2000; Villegas Park, 3091 Esperanza St, (951) 351 6142; y Bobby Bonds Park (Woodhead Pool), 2060 University Ave, (951) 826 5746. Sus horarios de atención aparecen sobre estas líneas, y la entrada a cualquiera de ellos para los riversidenses es de $1 (niños y jóvenes de 17 años o menos), $2.50 (18-59 años) y $1.75 (+60); y para los ‘extranjeros’ $1.25, $3.25 y $2.25, respectivamente.  Más info: www.riversideca.gov/park_rec/activityguide. El Islander y el Shamel también ofrecen ‘Splash parties’, 

para que grupos de hasta 200 personas renten la piscina y áreas adyacentes por un par de horitas y se manden una fiesta acuática de la madona (info: City of Riverside Parks, Recreation and Community Services Department, 951-826-2000, email aquatics@

riversideca.gov).

Cerramos esta rápida reseña con el novísmo The Cove Waterpark - Jurupa Aquatic Center, un parque acuático a todo dar con un montotón de atracciones temáticas inspiradas en el Caribe y comandadas por el capitán JAC (cuasi tocayo del capi Sparrow), donde encontrarás piscinas de competición, resbaladeras altiiiísimas, originales atracciones –Captain’s Bay, Shipwreck Island, Lil’ Mate’s Lagoon, Ne’er Endin’ River, etc– y, claro está, clases de natación para chicos y grandes. 4310 Camino Real, Riverside, CA 92509 (en la intersección con Mission Blvd), (951) 360 1974,  www.covewaterpark.com

INMIGRACIÓN (MAYO)

Todo lo que debes saber acerca

de la nueva solicitud de perdón

Lo dijimos el mes pasado y nos repetimos este mes, con riesgo de cansar a algunos lectores, pero cuando se nos pone el ego de argentino nos ponemos ligeramente insoportables. Dijimos en abril que somos los primeros tanto en dar la noticia local como aquella “afuereña” que puede tener repercusiones para nuestra comunidad, y las pruebas están en esta web y en nuestra revista de papel. Y lo que no encuentras ni en la revista ni en nuestra home page, seguramente está en nuestros calendarios, que se actualizan día a día. No tienes pierde: con CORONAlatina estarás siempre bien y mejor informado.

Y entre quienes se anticipan con la noticia está el doctor Marco Antonio Jiménez, abogado de Corona especialista en migración, siempre atento a los acontecimientos que pueden afectar a nuestra colectividad, y siempre oportuno con sus comentarios acerca de dichos eventos. Faltando cinco meses para que se den las nuevas normas referentes al perdón para los inmigrantes que buscan su residencia legal como cónyuges o hijos de ciudadanos estadounidenses, el doctor Jiménez ya nos esboza un cuadro confiable de cómo funcionará el nuevo sistema, quienes podrán acogerse a sus reglas y quiénes no, y qué beneficios proporcionará a los solicitantes. También hace una oportuna advertencia: cuídate de quienes te ofrecen tramitar tu caso bajo el nuevo proceso, porque el USCIS no aceptará ninguna solicitud hasta que se promulgue su correspondiente normativa. Y desconfía el doble si el pícaro te exhibe el formulario para la petición, porque éste todavía está en su fase de elaboración…

Entérate de todo lo anterior leyendo el artículo Requisitos tentativos para la nueva solicitud de perdón haciendo clic aquí. Si tienes cualquier duda o pregunta sobre tu estatus migratorio, casos civiles, defensa criminal o ley familiar, no dudes en contactar al abogado Jiménez: la primera consulta es gratuita y el doctor te dirá, con conocimiento y honradez, como vecino y amigo, lo que puede hacer por ti: 1530 W 6th St, Ste 101-B, Corona, (951) 739 0584. Para leer anteriores artículos suyos sobre temas de inmigración, cliquea aquí. Para conocer más acerca de él y su experiencia profesional, hazlo aquí

Por Abel Montero*

Tratándose de ahorrar combustible, el sentido común nos dice que si podemos llegar a pie o en bici a la panadería, la carnicería o la farmacia, es mejor dejar el auto en casa. Otras fórmulas de ahorro son los desplazamientos al trabajo en vehículos compartidos o en transportes públicos como los de la Agencia de Transporte de Riverside (www.riversidetransit.com) y de Corona (www.coronatransit.com), o en tren (www.metrolinktrains.com).

Y si no tienes más remedio que usar tu auto, he aquí algunos consejos que te permitirán ahorrar una buena feria a lo largo del mes.

Compra combustible con astucia

La mayoría de los vehículos funcionan bien con gasolina regular. Revisa el manual de tu auto para averiguar cuál es la más adecuada (regular o superior); algunos que recomiendan la superior explican que puedes usar temporalmente una de menor octanaje. Es tiempo de llevar a la práctica eso de “temporalmente”: muchos vehículos designados para la superior trabajan eficientemente con la regular, que cuesta menos. Busca el mejor precio y limita tu compra cuando éste esté demasiado alto: todas las gasolinas brindan similar rendimiento en el funcionamiento del motor, así que escoge las gasolineras más económicas de tu barrio, ya que sus precios pueden variar hasta un 10% en pocas cuadras de distancia. Otro misterio “esotérico”: la gasolina está más cara los fines de semana, y generalmente más barata los días miércoles.

Maneja con eficiencia

Evita los arranques bruscos y maneja al límite de la velocidad permitida. Todos los vehículos pierden rendimiento de combustible a velocidades mayores de 55mph (millas por hora). Manejar a 65 en vez que a 75mph reduce el gasto de gasolina en un 13%. Manejar a 55mph te puede ahorrar hasta un 25% de combustible.

Aire acondicionado (A/C)

El A/C incrementa el consumo de gasolina entre un 13 y un 21%. Si el clima está lo suficientemente fresco, abre tus ventanas o usa la ventilación. Si es realmente necesario encender el aire, mantén cerradas todas las ventanas. Cuando la cabina esté lo suficientemente fría, desconecta el A/C hasta que vuelvas a necesitarlo.

Aerodinámica y peso

Tu vehículo está diseñado para que ofrezca la menor oposición posible al aire cuando manejas. Elimina, por tanto, toda resistencia adicional al viento y al peso. Las parrillas de techo cargadas, por ejemplo, incrementan el consumo de gasolina. Si te es posible, lleva la carga dentro de tu automóvil, aunque es mucho mejor eliminar todo peso innecesario: por cada 50 kilos extras almacenados en tu cajuela, consumes un 2% más de combustible.

Mejorando el rendimiento economizas hasta un 50%

El mantenimiento rutinario, tal como lo aconseja el manual de tu automóvil, ayudará a que éste logre su mejor rendimiento de combustible. Entre las partes del vehículo que requieren un cuidado constante están el filtro, que debe cambiarse de acuerdo con lo sugerido por el fabricante, y las llantas, que deben estar debidamente alineadas y tener siempre la presión adecuada. Si están infladas deficientemente, pueden incrementar el consumo de gasolina hasta en un 13%. Si cuando compraste tu auto el galón estaba a dólar, es probable que entonces no te hayas fijado mucho en su rendimiento de combustible; en los tiempos que corren, ese debe ser uno de los factores determinantes para hacer una compra inteligente. En todo caso, si tienes más de un vehículo en casa, elige el de mejor rendimiento y guarda el otro hasta que las petroleras se apiaden de nosotros. Un vehículo con buen rendimiento puede aliviarte hasta la mitad de tu presupuesto en gasolina.

Unos pocos tips más para concluir

Reduce al mínimo el tiempo para calentar el motor del tu auto: los vehículos actuales están diseñados para calentarse rápido. En lo posible, evita poner el auto en neutro, pues en el funcionamiento en vacio rinde 0 millas por galón. Recuerda siempre no llenar el tanque hasta el tope y asegúrate de que la tapa de entrada al tanque esté en buen estado y cierre adecuadamente. Evita el tránsito denso, que puede incrementar hasta en un 15% el consumo de combustible.

Finalmente, no te fíes de esos aparatos “milagrosos” que se ofrecen en el mercado y que prometen mejorar el rendimiento de combustible hasta en un 50%. Los poquísimos que realmente funcionan no producen un ahorro de combustible tan significativo que justifique su compra.

* Abel Montero es gerente de ventas de Quality Toyota y colaborador habitual de CORONAlatina.

CULTURA

Conciertazo de verano

del Circle City Chorale

Bajo la dirección artística de la música –y maestra de piano y canto– Angela Rosser, el sábado 19 y el domingo 20 The Circle City Chorale se presentará en tres conciertos titulados Summer In Song 2012. Los boletos para estas presentaciones (adultos $10, niños de 12 años o menos $7) están a la venta en info@CircleCityChorale.org.

Lugar: Corona United Methodist Church, 2880 California Ave, Corona

Fechas y horas: Sábado 19 (3pm y 7pm) y domingo 20 (4pm)

Info: www.circlecitychorale.org, www.facebook.com/pages/Circle-City-Chorale/189026007803314

EVENTOS

Gran feria de antigüedades

El sábado 2 de junio se celebrará la Corona Antiques & Collectibles Faire, exposición de antigüedades y objetos de colección organizada por la Corona Heritage Foundation que llega a su undécima edición. Si quieres participar como expositor, ajústate a lo especificado: ninguna artesanía, nada nuevo, ningún artículo de venta de garaje. Como comprador, si amas lo que tiene 50 años o más (con medio siglo las cosas entran a la categoría de antiguas, exceptuando a los cincuentones), o eres coleccionista de lo que sea –por estrambótico que sea–, te sentirás a tus anchas con una oferta variada y grandotota (una década de ediciones no son moco de pavo).

                     Lugar: Corona Heritage Park, 510 W Foothill Pkwy, Corona

                     Fecha y hora: sábado 2 (8am-3pm)

                     Info: (951) 302 0080, www.coronaheritage.org/events/antiquesfaire.html

CORTITOS FARANDULEROS Bajo nuevo propietario, el restaurante HACIENDA GUADALAJARA ha renovado todita su propuesta culinaria, sabrosísimamente resumida en sus ricos buffet brunch de los domingos ¡con champaña gratis! También viene ‘cocinando’ una variada programación musical con karaoke, noches mexicanas con bandas y tardeadas con mariachi. Datos confirmados son que los viernes aterrizarán en el restaurante los mejores DJs versátiles de todo el Inland, especialmente salseros y ‘tropicaleros’, pa' que sacudas sabroso el esqueleto de 8pm a 2am; que los bufets domingueros (9am-2pm) serán acompañados por mariachi en vivo y en directo; y que de lunes a viernes sonreirás de oreja a oreja con súper happy hous de 4 a 7pm. Como ves, no hay razón, motivo o circunstancia para estar triste, taciturno, aburrrido o desganado si vas al Hacienda Guadalajara cualquier día de la semana: 1353 W 6th St, Corona, (951) 582 0043

MI LINDO APATZINGÁN de Corona (aclaramos, porque hay otro en Riverside) está renovando sus fines de semana con full diversión. Los viernes ‘karaokeros’ (7pm-1am) ya no se improvisan, sino que son manejados por verdaderos profesionales del asunto: El Primo y Poncho, alias El Buki’s. Próximamente ellos también animarán los sábados, en el mismo horario, mientras que Juvenal Sánchez (el artista de los sábados) pasa al horario estelar y ampliado de 10am a 3pm, para que disfrutes “más mejor” su show de música romántica y ranchera. Y los domingos, sigue disfrutando el espectáculo del Rayo de Jalisco, un showman que te entretendrá de 12 a 3pm con lo mejor de la música mexicana o lo que tú le pidas, que a todo le entra (en materia musical). La última novedad del Apatzingán son sus taquizas en el patio, todos los viernes de 7 a 10pm, con 2x1 el primer viernes de cada mes. 1390 W 6th St, Ste 112, Corona (entre Smith Ave y Sherman), (951) 372 9000 – (951) 269 7543.

Siempre en Corona, EL SOL MEXICAN BAR AND GRILL está introduciendo una atractiva propuesta musical de fin de semana: karaoke los jueves desde las 7:30pm hasta cerrar (Comedy All-Stars de “sorpresa” a las 9pm, cualquier jueves del mes); DJs con música bien sabrosona los viernes y sábados; y música en vivo los domingos, a la hora del rico Sunday Brunch (9am-3pm). 1501 Rimpau Ave, Ste 101, Corona, (951) 340 9484, www.solbarandgrill.com

En Riverside, EL FARALLÓN CANTINA GRILL, night club popularísimo entre los nocherniegos y noctámbulas y murciélagos de Corona, Norco, Riverside, Jurupa Valley y alrededores, acaba de inaugurar su restaurante de good mexican food que está de chuparse los mostachos. Abierto desde las 11am y dotado de una agradable atmósfera familiar, su propuesta gastronómica abarca toda la cocina azteca (y olmeca y zapoteca y chichimeca y etcéterezteca) a precios muy accesibles. Te sugerimos sus platillos levantamuertos a base de pescado y mariscos, y te recomendamos acudir con gafas de sol para que no te encandile, obnubile y enceguezca la belleza de sus meseritas. (Encuentra la programación farandulera de El Farallón en nuestro Calendario de eventos.) 3742 Park Sierra Dr, Riverside, (951) 689 1229, www.elfarallon.com

En Jurupa Valley (ex Mira Loma, para los despistados), TOREROS ha confiado su programa musical a Lola Entertainment, que ha reemplazado los fines de semana ‘karaokeros’ por bandas en vivo y en directo los viernes y domingos. 5504 Etiwanda Ave, Jurupa Valley, (951) 790 1280

También en Jurupa Valley, LOS ROBLES BAR & GRILL ha introducido cambios en su programación trasnochadora: rico karaoke los martes y jueves, karaoke y DJ los sábados, y la banda Agave Jalisciense los domingos, todo en el horario de 9pm a 2am. 10940 Limonite Ave, Jurupa Valley, (951) 898 1535

GASTRONOMÍA

Una probadita a lo más

sabroso de tu ciudad

Si tienes buen diente y eres gastrónomo, no dejes de asistir el sábado 2 de junio a The Great Taste, el evento anual que reúne lo mejor de la oferta culinaria coronense. Además de comida riquisísima, habrá música bien chévere a cargo de  The Hypnotics.

Lugar: Corona Pointe, 1250 Corona Pointe Court, Corona

Fecha y hora: sábado 2, de 5 a 8pm

Entradas: preventa: $20 adultos y $5 niños de 3 a 9 años; en las puertas: $25 y $8, respectivamente

Info y boletos (preventa): (951) 739 4979, www.greattastecorona.com

Más info: www.facebook.com/GreatTasteCorona

Para saber más del grupazo: www.reverbnation.com/thehypnotics

El Pollo Fino de Corona, California, ¡cosa más grande, chico!!! – Técnico certificado en refrigeración comercial, Corona, CA

☻☺CLASIFICADOS BIEN CALIFICADOS☺☻

AMIGAS busco, que vivan en Corona/Riverside, para escribirnos o vernos si la cosa se pone apasionada. Tengo 55 años, blanco, separado, muy discreto y aseado, bueno para escuchar y aconsejar. Contestaré todos los mensajes: carloslarrabure@ymail.com

CALIFORNIA FITNESS Ven, ejercítate, siéntete como en casa y pierde peso mientras te diviertes con nuestra ‘fiesta ZUMBA’. ¡SÓLO $5 por clase!!! Tonifica y moldea tu cuerpo con nuestra variedad de clases, ¡garantizado! Sin contratos, sin pago de inscripción; excelentes promociones y además dos semanas gratis. Te esperamos en 400 Princeland Ct, Corona, (951) 7357001 o (951) 775 5190

DISK JOCKEYS DE LUJO A PRECIO DE CUATE Música e iluminación a tu gusto para tus fiestas, reuniones familiares o cualquier tipo de evento. ¡Precios negociables! Miguel: (909) 272 8219, Víctor: (626) 475 3600 

GOOGLES OAKLEY EN VENTA Originales para motocross, varios modelos y colores, llama al (951) 403 7938

EL LUCERO FOLCLOR MEXICANO te invita a que seas parte de su club folclórico, cualquiera que sea tu edad. Aprende tus raíces, invítanos a tus festejos, ayúdanos a conseguir patrocinios. Contacto: Verónica Navarrete, (951) 220 4933, elucerofolcklor131@gmail.com

SE VENDE SALÓN DE BELLEZA full equipado (fotos de la derecha): 3 estaciones para pelo, 2 shampoo bowls, 1 secadora de pelo, un display para productos, 4 sillas para pedicure, 2 mesas para manicure, etc. Para más información llamar a Martha al (951) 206 5451 o (951) 273 0371, o verlo en 2085 River Rd, Ste. E, Norco, CA92860

LANDSCAPING 30 años de experiencia. Trabajos garantizados. Renueve su jardín. Irrigación, válvulas, relojes, reparaciones, pasto, semillas, plantas, árboles, cemento, ladrillos, jardinería en general y más servicios afines. Llame para presupuesto gratis (mejoro cualquier cotización razonable). Pedro: (951) 368 8724

MATRICERÍA Y SOLDADURA (Todo el Inland Empire: Corona, Norco, Jurupa Valley, Riverside, etc). Trabajos garantizados. Contamos con CNC, fresadora y torno, matrices simples y progresivas, stamping de hasta 60 toneladas. Solicite información al (951) 736 7977 o al e-mail aantengineering1@att.net

RENTO ESPACIO EN OFICINA Excelente ubicación en la 6th St, Corona. Info: Josh, (951) 737 2788, (909) 575 7157. 

TERRENO EN JALISCO, MÉXICO, SE VENDE Lote de una hectárea (10,000 metros cuadrados), ubicado en Teocaltiche Jalisco, al borde del libramiento Guadalajara-Aguas Calientes. Informes: (951) 688 3001, preguntar por los “cuates”

Ricardo Gutiérrez y Lupita Velázquez, ambos egresados de la Facultad de Contaduría en la UNAM, México, y esposos desde 1991, forman desde este mes parte de nuestro equipo de ventas. Ricardo nació en Ciudad Nezahualcóyotl; en su país natal ejerció funciones gerenciales y a la edad de 33 años se trasladó a Long Beach, donde trabajó en Texollini, Inc. y tomó clases en el Instituto Teológico. Para servir a Dios y a la comunidad, en 2010 se trasladó con su familia a la ciudad de Riverside, donde sirve en diferentes ministerios en Cosecha Compañerismo Cristiano. Lupita nació en la Ciudad de México y es hija del pastor Ricardo Velázquez. En 2002 se trasladó a este país junto con su familia, donde ha trabajado en las áreas de contabilidad y marketing. Su pasión es ayudar a la comunidad a tomar decisiones correctas, por lo que está profundamente involucrada en el ministerio de evangelismo de Cosecha junto con Ricardo y sus dos hijos. Como familia, tienen un verso favorito: «...pero yo y mi casa, serviremos al Señor» (Josué 24:15).

Éste es el semblante del team Gutiérrez-Velázquez. Cualquiera que sea tu pregunta acerca de CORONAlatina, no dudes en llamarlos: ellos te visitarán, y sin ningún compromiso de tu parte responderán todas tus inquietudes sobre la revista de tu comunidad. Llámalos a los tels. (562) 972 8530 (Lupita) y (562) 972 8535 (Ricardo).

REPORTAJE ESPECIAL

¿Se viene el

fin del mundo?

A raíz de algunos mensajes y comentarios de nuestros lectores, atemorizados con la paparrucha de las predicciones mayas y el inminente apocalipsis, decidimos escribir un reportaje sobre el tema pasando por alto sesudas consideraciones de todo tipo: religiosas (está escrito), arquetípicas (la pulsión colectiva libido/tánatos), fatalistas tipo lemmings (la seducción de la muerte al mayoreo), etcétera. Mil porqués pretenden explicar esta innata tendencia a creer que el mundo y sus tripulantes se van a ir al otro barrio en paquete. Todas las explicaciones nos conducen a una motivación básica: el temor. No importa a qué. Si a un desconocido más allá, a la ira divina, a nuestra eterna condenación por andar mirando porno en internet. Lo curioso es que instintivamente hacemos de nuestros miedos personales un contagioso pánico masivo: fauleamos solapadamente todo el partido, y si nos pillan y sacan tarjeta roja queremos que se expulse de la cancha a todo el equipo. Y el equipo, culposa, morbosa, masoquista y solidariamente, ansía acompañarte. Constatando que el miedo colectivo es el meollo de todo este rollo, algunos bellacos lo pusieron a trabajar atizándolo y canalizándolo a su favor. El cuento del fin del mundo funciona desde hace miles de años, una y otra vez, así que vamos a darles por el lado que más les duele a los bellacos: las estadísticas. Éstas son rotundas, tajantes y contundentes: hasta la fecha, los bellacos no han acertado una. Por lo tanto, lo del fin del mundo es una patochada mayúscula, y lo de bellacos es un calificativo muy caritativo con esta subespecie humana perpetradora de fantochadas. Dicho lo dicho, vamos al grano –dijo el forunculoso– haciendo clic aquí

Los restaurantes Mi Lindo Apatzingán de Riverside y Corona son conocidos en todo el condado por su rica sazón estilo Tierra Caliente y por la belleza y amabilidad de sus meseritas, ambos dones naturales de la mujer apatzinguense. Además de lo anterior, los fines de semana el restaurante de Corona te ofrece una programación artística de cinco estrellas, para que la pases a todo dar con tu familia, tu pareja o tus amigos. Los viernes de 7pm a 1am hay rico karaoke con el Primo y Poncho, alias El Buki’s, para que seas tú el artista y acapares toda la 

atención de los concurrentes. Los sábados de 10am a 3pm son romanticones con Juvenal Sánchez El michoacano (foto superior izquierda), que te regalará los grandes éxitos de la música ranchera y romántica, aunque también le entra a cualquier otro género que tú le pidas. Y los domingos de 12 a 3pm aterriza en nuestra restaurante El Rayo de Jalisco, un artista súper versátil –mariachi, banda, norteño– que te cantará, te llevará el micrófono a tu mesa para que lo acompañes y te entretendrá con mucho buen humor.

Cualquier día de la semana es bueno para disfrutar el buen sabor de la cocina y la belleza de las meseritas de Mi Lindo Apatzingán, que los fines de semana se sazonan y mucha y buena música. El Apatzingán de Corona* está ubicado en 1390 W 6th St (entre Smith Ave y Sherman), Corona.

Pedidos y reservas: (951) 372 9000 – (951) 269 7543. 

Para saber más de nuestras preciosas meseritas, haz clic en la subpágina de www.coronalatina.com:  'La chica Corona del mes'

Y recuerda que...

Desde el pan hasta el flan, todo es tan rico en Mi Lindo Apatzingán. Por eso verán en nuestro zaguán, desde una lujosa limosina hasta el más humilde sedán. Y dentro del restorán, regalando el paladar con nuestra cocina, desde el cristiano hasta el musulmán, del ejecutivo al guachimán, del ricachón al pelafustán, del curita al brahmán, del sargento al capitán, del japonés al alemán, del diácono al capellán, ¡todos disfrutando en Mi Lindo Apazingán! Tantán.

(*) El de Riverside está localizado en 9948 Magnolia Ave, (951) 688 0908

Todos los viernes (7-10pm), ricas taquizas en el patio apatzinguense

IMPACTA Y VENDE MÁS: 

¡Anúnciate en las paredes

del Corona Airport Café!!!

Los carteles son una de las formas más antiguas de publicidad, y no hay medio ni tecnología que pueda reemplazarlos. Es más. Ahora hasta hay letreros ‘ambulantes’, instalados en el balde de vehículos que circulan de arriba abajo para que todos los miren. Ése es el objetivo de los carteles: que los vean la mayor cantidad posible de personas. Y eso es lo que te ofrece el Corona Airport Café al poner sus paredes al servicio de tu publicidad: un mínimo de 4,000 visualizaciones mensuales, lo suficientemente duraderas para que tu marca, logotipo y producto se fijen en la mente de tus potenciales consumidores: empleados del aeropuerto (KAJO) y el cordón de industrias próximas, dueños de aviones de Corona y ciudades cercanas, ligas deportivas y familias que usan las instalaciones del vecino Butterfield Park, etcétera. Y el etcétera incluye el segmento de mercado más importante del Corona Airport Café: el público en general, que acudirá atraído por su múltiple propuesta gastronómica –comida americana, mexicana y latinoamericana–, su excelente sazón, sus precios accesibles y sus amenidades: concursos de glotones, happy hours diarias y más detalles que te invitamos a descubrir a mediados de diciembre, cuando abra sus puertas el flamante restaurante (no esperes hasta entonces: muchos comercios ya están apartando su espacio de pared).

En resumen, el Corona Airport Café será una ubicación clave para que expongas tu anuncio a un amplio perfil de potenciales clientes para tu empresa. Tu mensaje se grabará en sus mentes, y les recordará reiteradamente qué ofreces y que tu negocio está cerca. Y reforzará poderosamente cualquier otro tipo de publicidad que ya estés realizando (diarios, CORONAlatina, radio). Encuentra aquí todo lo que necesitas saber sobre el Corona Airport Café y su potencial promocional para tu empresa, o contacta directamente a Jonatán al (951) 283 2948. ¡Impacta y vende más!

SECCIÓN AUTOMOTRIZ DE CORONALATINA ONLINE: 

AUTOMARTET

¿Buscas auto?

¿Cansado(a) de buscar carro en publicaciones llenecitas de dealers de otras ciudades, y de gastar tiempo y gasolina (que está carísima) para volver con las manos vacías?

¡No busques más! Encuentra aquí el auto que necesitas: grande, chico, familiar, deportivo, para trabajar, para presumir…

En AUTOMARTET hallarás los principales dealers de tu ciudad, vendedores particulares de autos, talleres mecánicos y más servicios automotores. ¡Tu ciudad lo tiene todo y tu auto está aquí! (precios válidos hasta el 05.31.12; stocks actualizados a mitad de mes) 

AUTOS CLASIFICADOS Y BIEN CALIFICADOS ☺

Mayo 2012

¿MAL CRÉDITO? ¿BANCARROTA? ¡Ya estás aprobado para llevarte este precioso 2000 DODGE RAM 4 door cab quad por sólo $4,998 (yo te financio)!!! full equipado, todo eléctrico, AM/FM, CD changer, cabina familiar, etc. Ven a recogerlo en 1238 W 6th St, Corona, o llámame al (951) 273 1111 y pregunta por el ché Benjamín.

SI TIENES BUEN CRÉDITO ¡llévate este precioso 2004 NISSAN SENTRA con sólo $500 de enganche y mensualidades tan ridículas que ni las vas a sentir!!! Ahorrativo (4cyl), todo eléctrico y full equipado (A/C, alarma, AM/FM, CD player, etc), ¡te lo regalo por sólo $4,999!!! (VIN 482087). Llama a Martín Beltrán al  (951) 250 7506: él te adenderá en inglés, portugués, italiano o español... o vente a recogerlo (¡sí, tu crédito ya está aprobado!!!) a 2000 Hamner Ave, Norco (mayo 2012)

PRECIOSA 2005 CHEVROLET SILVERADO   Como nueva, regalo porque se me pega la regalada gana en  $6,998 (VIN 275405). Si tienes mal crédito o estás en bancarrota, ¡cumples con los requisitos para financiarte este estupendo vehiculo de trabajo!!! Ven a recogerlo en 1238 W 6th St, Corona, o llámame al (951) 273 1111 y pregunta por el che Benjamín. (MAYO 12)

2006 FORD FUSION S Todo, todo, todito funcionando OK: motor, componentes eléctricos, alarma, A/C, AM/FM, etc, etc, etc, te lo doy barato, barato, baratón:  $6,900 (VIN 183835). Si tienes mal crédito o estás en bancarrota, cumples con los requisitos para financiarte este precioso vehículo 3B. Llama a Martín Beltrán al  (951) 250 7506: él te adenderá en inglés, portugués, italiano o español... o vente a recogerlo (¡sí, tu crédito ya está aprobado!!!) en 2000 Hamner Ave, Norco (mayo 2012).

ENCUENTRA MÁS AUTOS BUENOS, BONITOS Y BARATOS  HACIENDO CLIC AQUÍ ►

Se vende terreno

en Jalisco

de una hectárea (10,000 metros cuadrados) de extensión, ubicado en Teocaltiche (Jalisco, México), al borde del libramiento Guadalajara-Aguas Calientes. Informes: (951) 688 3001, preguntar por los “cuates”.

BELLEZA Y SALUD

Adelgaza saludablemente

Se vienen los días de los buenos propósitos de fin de año, y recuperar

la línea suele ser uno de ellos. Hay dietas “milagrosas” que a la

larga afectan la salud. Y hay métodos saludables, seguros

y duraderos, como el descrito en este artículo

Por la nutricionista Michelle Muñoz Cruz*

En los últimos años se ha puesto de moda la ‘dieta de la hCG’, sigla en inglés de la gonadotropina coriónica humana. La hCG es una hormona natural que se encuentra en todos los tejidos humanos y es producida en grandes cantidades durante el embarazo para asegurar los nutrientes para el desarrollo del bebé. La hCG es la que acciona al hipotálamo para movilizar la grasa almacenada en el torrente sanguíneo y sea utilizada como ‘alimento’; se le atribuye un importante papel en el restablecimiento del metabolismo, y la protección de la grasa ‘buena’ del cuerpo y del tejido muscular.

Todos nacemos con un abundante suministro de hCG, pero éste se agota en la edad adulta. La sustitución o reemplazo de hCG corrige el desequilibrio y reprograma el hipotálamo para utilizar las reservas de grasa cuando la ingestión de calorías se reduce. Desde la década de los cincuenta se han inyectado pequeñas dosis de hCG en pacientes obesos para reducir el apetito, perder peso y disminuir pulgadas alrededor de las caderas, los muslos, los glúteos y el estómago. Los avances médicos han pasado de las inyecciones a la hCG homeopática, que se adquiere por vía oral y es tan o más efectiva que su anterior forma de administración, por lo que la ‘dieta de la hCG’ está ganando popularidad como un enfoque eficaz, natural y económico para bajar de peso.

Para más información o adquirir la hCG –medicamento aprobado por la FDA–, llama al (951) 295 1524.

*La nutrióloga Michelle Muñoz Cruz tiene una década atendiendo a nuestra comunidad en la Clínica Médica Familiar de Corona (CMF) y en los demás centros de salud del grupo de la CMF, ubicados en Fontana, Lake Elsinore, Montclair, Moreno Valley, Perris y San Bernardino. Para leer más artículos suyos, haz clic aquí. Para saber más de ella y su trayectoria profesional, hazlo aquí.

Nuevo apartado de www.coronalatina.com:

SALUD DENTAL 

Sección de orientación sobre higiene, prevención, detección y tratamiento oportuno de las enfermedades dentales, formada con los artículos escritos por el doctor Quynh Tran en la revista CORONAlatina. El doctor Tran es titular de Transdental, consultorio odontológico asociado a la Clínica Médica Familiar de Corona. Para acceder al nuevo apartado, haz clic aquí. Para conocer el perfil profesional del doctor Tran, hazlo aquí. Para consultas, puedes acudir a Transdental, 225 E 3rd St, Corona, tel (951) 372 0775. Para más información, visita www.transdentalonline.com 

DISEÑADOR(A)/ARMADOR(A)

SE BUSCA

para diseñar la publicidad y diagramar la revista CORONAlatina. Debe tener algo de experiencia en diseño gráfico y diagramación. Interesados(as), favor de llamar a Lelio, al (951) 220 4056, o enviar résumé y muestras de trabajos previos a info@coronalatina.com

Test rapidito

Dónde prefieres anunciarte…

c a. ¿En una publicación que se va a Santa Ana, Pomona, Chino, Ontario, Claremont, Montclair, la Cochinchina, etc, etc, etc...?

c b. En una revista que se reparte exclusivamente en tu ranchito (Corona, Norco, Mira Loma y Riverside)

c a. ¿En una semanal, pagándole 4 anuncios por mes?

c b. En una mensual, pagando uno solo

c a. ¿En una de puros anuncios, que se hojea en un suspiro?

c b. En una que permanece un mes en cada hogar y lee toda la familia

c a. ¿En la que afirma imprimir fantastillones de ejemplares, pero te lo dice de boca y no lo corrobora por escrito?

c b. En la que te escribe cuánto imprime

c a. ¿En una que no sabes cuántas personas miran/hojean?

c b. En la que puede mostrarte estadísticas de su web (lectores individuales), lo que te permite deducir con confiable aproximación el número de lectores de cada revista de papel…

Si tu respuesta ha sido “b” en todos o la mayoría de los casos, ¡no lo pienses más!

Llámanos al 951-220-4056 y al 951-741-1125 (español), o al 951-403-7938 (inglés), y sin ningún compromiso de tu parte contestaremos todas tus preguntas e inquietudes sobre CORONAlatina.

«Nuestro negocio es hacer que tu negocio prospere»

Kabob Hutt: danza del vientre

y comida del Medio Oriente

Disfruta diariamente de la más exquisita comida persa, y los viernes y sábados (6-10pm) acompáñala con música de las Mil y una Noches en vivo y un sugestivo intermezzo (8:30-9pm) de belly dance.

165 Washburn Circle, Corona, (951) 279 6696, www.kabobhutt.com

TIEMPO LIBRE

¿Ya decidiste qué hacer este fin de semana? ¿No? Encuentra aquí todos los espectáculos del mes en tu ciudad, eventos por fiestas especiales, teatro, música clásica, ferias comerciales y de salud, reuniones gremiales… Y si de cine se trata, aquí están todos los estrenos del mes con sus respectivas sinopsis (mucho más completas que en la revista de papel) y links a los sitios oficiales de cada película y a tus salas de cine favoritas para que compres tus entradas online

FARÁNDULA

Mayo de reventon en

tu Azteca Grill & Club 

Por Samuel Maciel

Este mes el Azteca Grill & Club se ha esmerado más que nunca para ofrecerte todo lo que buscas, empezando por la fiesta visual con las piernas más bonitas del Inland y alrededores: basta ver a las preciosas meseritas que atienden a nuestros clientes –todo un derroche de sonrisas­ y piernazas– y a las damas tristes y abandonadas que vienen al club solitas en busca de alguien que las alegre, las acompañe y (si hay química) las apapache un poquito.

Aunque las piernas de las antedichas –meseras y parroquianas– están buenísimas, ahora las puedes ver los viernes a todas juntas en el ruedo mostrando lo que tienen entre chones y tobillos, y un poquito más si se puede (del lado del pie, malpensados). Si tienes buenas piernas, no eres mojigata y más bien te vale hada madrina lo que digan beatos y beatas en general, ven éste y todos los viernes, a la hora de las brujas mexicanas, a enseñar lo que tienes para que todos vean lo buenota que estás. Y las más buenotas de todititas ¡se llevan premios en efectivo!

Como es habitual, los lunes y martes permaneceremos cerrados preparándote el escenario para empezar el largo weekend al estilo Azteca, que arranca los miércoles con tardes de relax, cotorreo y romance, para que la pases bien con los amigos jugando billar o con tu pareja en la barra, echándose un coctelito y susurrándose al oído cositas tiernas. Los Amigos han mejorado su repertorio para sus jueves de karaoke y baile (9pm-2am).  

Los viernes (9pm-2am, damas gratis hasta las 9:30pm), usualmente bien norteños, ahora se alternan con bullangueras noches de hip hop pa' los jovenazos, y los sábados (9pm-2am, $10 ellas y 15 ellos), están de cañón, como puedes ver en la siguiente programación: viernes 4  Noche para muchachones con los mejores DJs del hip hop; sábado 5 Juguares Norteño; viernes 11 Los Delfines del Norte; sábado 12 banda Batalla 2000; viernes 18 Los Traviesos del Norte; sábado 19 Los Delfines del Norte; viernes 25 por definir; y sábado 26 banda Batalla 2000.

¿POR QUÉ ANUNCIARTE

EN CORONALATINA?

Encuentra aquí muchas y muy buenas razones para preferir la revista de tu ciudad

KWRM 1370 AM, siempre atenta a promover el talento de nuestros valores musicales, iniciará una serie de entrevistas en el programa matutino de Damián Vázquez (foto izquierda), gerente de Radio México, en el que podrán participar todos los grupos, bandas y solistas que deseen dar a conocerse al gran público oyente de la estación radial.

Los artistas o sus promotores interesados en participar en las entrevistas, sólo tienen que contactar a Damián Vázquez al teléfono (951) 283 7780 para inscribirse y acordar la fecha de su presentación. Los grupos o solistas que lo deseen, podrán enviar a CORONAlatina un extracto de su entrevista y fotografías de la misma, para que sean publicadas en esta página web, que se compromete desde ahora a apoyar incondicionalmente este nuevo proyecto del conocido radiodifusor Vázquez.

Te ofrecemos:

♪♫ Estudio de grabación profesional con 30 años de experiencia en ingeniería de sonido

♫♪ Banda sinaloense La Corona, mariachi, norteño y más géneros musicales

♪♫ Producción completa (grabación, mezcla, masterización y mil discos)

♫♪ Orientación musical impartida por el director-arreglista Irineo Chi Chí Pérez

♪♫ La más alta calidad profesional al precio más competitivo

Llámanos para una cita

Damián Vázquez (951) 283 7780

Irineo Chi Chí Pérez (323) 482 5044

Publicidad efectiva

La crisis económica está cediendo, aunque todavía sentimos sus efectos. Algunos comerciantes y proveedores de servicios cerraron sus negocios. Dependiendo de su producto, unos cuantos instalaron su oficina en su casa. Otros, subarrendaron parte de sus locales comerciales para ayudarse con el alquiler. Otros más, viendo que algunos centros comerciales bajaban la renta de sus tiendas, se mudaron y hoy disponen de locales más grandes y más económicos. La mayoría de los comerciantes exitosos mantuvo alguna forma de publicidad, tal vez más modesta que la de los buenos tiempos, ¡pero nunca dejó de estar en contacto con sus clientes! Ellos sabían que en un mercado deprimido esos anuncios no darían los mismos resultados de antes, pero estaban conscientes de que una estrategia de supervivencia eficaz no podía cerrar esa puerta de comunicación con el público. Quienes la mantuvieron abierta, ya están obteniendo el retorno de esa inversión prudente e inteligente.

Si cerraste esa puerta, éste es momento oportuno para reabrirla y recuperar el tiempo perdido. Pero, ¿por dónde empezar? ¿Qué medio elegir? ¿Cómo enfocar la publicidad en un mercado todavía escéptico, temeroso, poco dispuesto al consumo? En nuestra sección de de ‘Análisis-actualidad’ puedes encontrar dos artículos que publicamos en plena recesión (Combate la crisis con publicidad efectiva) y que siguen igualmente vigentes. No dejes de leerlos y toma la iniciativa. ¡Abre tu puerta antes de que lo hagan tus competidores! Un mensaje diferente, un buen medio para divulgarlo y una pizca de ingenio pueden captar el interés de los consumidores. Identifica las mejores cualidades de tu producto o servicio. Esboza una idea de cómo lo quieres promocionar (tú lo conoces mejor que nadie)… ¡y anúncialo! CORONAlatina puede ayudarte con bastante más que una propaganda convencional. Nuestra filosofía es muy sencilla: si a ti te va bien, a nosotros también, por lo que le echaremos a la promoción de tu producto tantas ganas como si fuera nuestro.

Llámanos sin ningún compromiso a los teléfonos (951) 220 4056, (951) 741 1125 y (951) 808 9548. Juntos podemos hacer la diferencia con la publicidad más efectiva.

Ven con toda tu familia al restaurante Cielito Lindo de Riverside para deleitarte con la mejor selección de platillos estilo Tierra Caliente: antojitos, morisqueta, chavindecas, costillas de puerco, aporreadillo, pollo en mole, carne en su jugo, güilotas… Disfruta el doble con la amable atención de nuestras lindas meseritas... Y el triple los domingos (11am-3pm) con la mejor música norteña a cargo de Los Potros de Sonora (en la foto, con una de nuestras guapisísimas meseritas). Ya lo sabes: los domingos más norteños de todo Riverside están en el Cielito Lindo Restaurant: 10277 Arlington Ave, Riverside, (951) 352 3214

¡Te esperamos todos los días desde la hora del desayuno!

¿POR QUÉ ANUNCIARTE

EN CORONALATINA?

Hay muchas y muy buenas razones para que prefieras promoverte en la revista de tu ciudad

NICHO DE MERCADO CORONAlatina se especializa en tu “ranchito”. Tu publicidad se queda aquí, no se pierde en decenas de ciudades lejanas donde tus anuncios se desperdiciarán.  

IMAGEN CORONAlatina se ha labrado un nombre de revista seria, creíble y de servicio a la comunidad. En ella tu aviso no compartirá espacio con anuncios fraudulentos (“Trabaja desde tu casa…”), engañosos (botánicas) o de dudosa reputación (ciertos salones de masajes).

CONEXIÓN DIRECTA Cubriendo a fondo tu mercado, CORONAlatina te relaciona directamente con los potenciales consumidores de tu producto o servicio.

APOYO CORONAlatina te ayuda a impulsar al máximo tu producto o servicio. Contacta a nuestros representantes para conocer nuestros recursos de apoyo complementario para pequeñas y medianas empresas.

ECONOMÍA 1 Las tarifas de CORONAlatina son muy competitivas con las de las publicaciones antiguas y serias. A las “baratísimas” –que las hay– te sugerimos investigarlas con lupa. No te dejes apantallar por los preciosos mapas multicolores que te publican, con el “montonazo” de áreas en las que se distribuyen. Eso es humo. Averigua quién las imprime, cuántas imprime y cuántas se reparten en tu ciudad. Quien diga la verdad sobre esos números, no temerá ponerlos por escrito para que todos los puedan ver.  

ECONOMÍA 2 ¿Para qué anunciarte  dos o cuatro veces al mes en publicaciones que no cubren adecuadamente tu mercado? Con CORONAlatina un solo aviso bastará para todo el mes porque será visto semana a semana, más de una vez, por más de una persona... ¡y en tu ciudad! 

Encuentra aquí más y muy buenas razones para preferirnos

Si tienes buena presencia y facilidad de palabra

Si tienes carisma y sabes relacionarte

Si tienes experiencia en venta de espacios publicitarios (no indispensable)

Si quieres empezar ganando $500 semanales (¡eso es sólo para empezar!)

Si vives en el área de Corona, Norco, Mira Loma o Riverside, ésta es tu oportunidad de crecer y desarrollarte con nosotros. CORONAlatina te ofrece:

► Entrenamiento

► La más alta comisión del mercado

► Apoyo permanente

► Bonos e incentivos

► Oportunidad de crecer y desarrollarte profesionalmente

Tiempo completo, medio tiempo, por horas, desde tu casa. Envía tu résumé (curriculum vitae) a revistacoronalatina@yahoo.it o llama a Lelio al (951) 220 4056

Nuevo supervisor de

ventas de CORONAlatina

A partir de este mes, Jesse García es nuestro nuevo supervisor de ventas. Cualquiera que sea tu pregunta acerca de nuestra revista, no dudes en llamarlo: él te visitará y, sin ningún compromiso de tu parte, responderá todas tus inquietudes sobre la revista de tu comunidad. Llámalo al

(951) 756 2563

¿POR QUÉ ANUNCIARTE

EN CORONALATINA?

Encuentra aquí muchas y muy buenas razones para preferir la revista de tu ciudad

NotiCuriosas

Sucesos bizarros leídos en la prensa

escrita y online de todo el mundo

Por Aurelio Gaviria

lechuga y pedía más♪, y más♫, y mucho mucho más ♪♫, por lo que el exhausto, demacrado y ya impotente Dieter se refugió en el balcón, desde donde llamó desesperado a la poli por su celular, suplicando auxilio. La antedicha poli llevó a la calentorra a una clínica psiquiátrica, pero ésta (la clínica) andaba con problemas de sobrepoblación, pues la crisis económica también está causando estragos en la eurozona. Por lo anterior (la crisis), sólo la tuvieron en obervación un par de días, la regañaron por abusona, le recetaron pildoritas tranquilizantes y la devolvieron a casita. Dos semanas más tarde, viajando en autobús, nuestra voluptuosa teutona no aguantó el ayuno y sedujo a un pasajero africano de 31 años, al que se llevó a su departamentico de soltera ninfómana. Como se sabe, los mandingas tienen fama de bárbaros garañones, especialmente si son jovenazos. Y dos semanas de abstinencia carnal tenían a la inmoderada señora archi-súper-ultra-recontra hambrientísima. Para darse el banquetazo sin interrupciones ni contratiempos, la glotona cortó el teléfono y el timbre de la entrada, atrancó puertas y ventanas con 500 candados, y arrojó las llaves y las pildoritas tranquilizantes por el excusado. Pobre, pobre, pobre hombre. Luego de 36 horas de espeluznante e inacabable maratón sexual, el desdichado consiguió escapar de su cautiverio por el ducto del aire. Fue hallado sentado en la

vereda, al pie del condominio donde vive la antropófaga, semidesnudo, tembloroso, demacrado, con los ojos desorbitados, llorando y balbuceando incoherencias. Unos transeúntes misecordiosos llamaron a la policía. Ésta acudió al lugar, dedujo en un santiamén quién era la culpable de ese despojo ordeñado hasta los tuétanos, y subió al apartamentico de la libidinosa para reclamarle por reincidente y por permitir que la piltrafa ojerosa se le escape y ofenda el ornato público. “¡Toc!, ¡toc!” (los gendarmes tocando la puerta, porque no había timbre, ¿se acuerdan?). La insaciable abrió encuerada como una Eva vikinga, vio lo fornidotes que estaban los uniformados y les propuso una simpática sesión de sexo grupal, que fue gentilmente rechada tras consultar si se podía proceder o no en el Manual de procedimientos internos de la polizei. La erotómana ha sido devuelta al sanatorio mental, donde está causando un déficit presupuestario de la madona para reponer tanto catre roto y restablecer a tanto loquito anémico, que ni uno en edad reproductiva se le escapa a la come-hombres. (Leído en el diario muniqués Tz, el británico Daily Mirror, el español La Razón, el chileno Cambio 21, el sitio italiano http://notizie.tiscali.it, etc., y traducido, revuelto, resumido y sazonado en nuestra redacción.)

ABRIL 2012

JOVEN DESNUDA ES MULTADA POR VIAJAR EN MOTO SIN CASCO DE SEGURIDAD Antes de entrar en materia y a modo de sabroso entremés, les contamos que las primeras multas a los choferes de vehículos automotores fueron impuestas por exceso de velocidad. El primer premiado fue el maniático del acelerador Walter Arnold en 1896, sancionado  por conducir a la espantosa velocidad de 13km/h en East Peckham (Kent, Inglaterra). Años luz después, en Suiza, un hombre de negocios fue multado con €200,000 por manejar a 137km/h en una zona donde el límite era de 37km/h. Ahí no termina la cosa: también en Suiza, otro hombre de negocios –esta vez sueco– fue sancionado con €1,000,000 por acelerar como un pedo (a 290km/h) de Berna a Lausana en su lujosísimo Mercedes SLS. Así funciona el justo y distributivo socialismo europeo: más ganas, más impuestos pagas… o más multas. No como ciertos países, donde, por ejemplo, una aerolínea con una flota de 900 jets gasta $830 por acogerse al Capitulo 11 y “reestructura” su deuda (la pagará cuando se le pegue su regalada gana), se deshace de trece mil empleados, reduce el salario de los demás (menos los de los jefes) y acuerda con Boeing y 

Airbus la alegre compra de aviones flamantes por $2 mil millones anuales durante cinco años. Pregúntenle cuánto le costó al panadero de la esquina declararse en quiebra porque el megasupermercado de la otra esquina vende más barato, y si tiene la más mínima posibilidad de que alguien le fíe un hornito más moderno para reabrir su tenderete. Bueno, nos desviamos un poquitín y volvemos a los formidables europeítos, siempre preocupados por el bienestar común, y esta vez nos trasladamos a Rumania, cuna del príncipe Vlad Drăculea (degradado a conde y rebautizado como Drácula por Bram Stokes), que nunca chupó sangre –una fea calumnia–, pues sólo empalaba a sus enemigos (los atravesaba de arriba abajo como pollos a la basa). Y otra vez nos desviamos, ¡carambas! Aterrizamos en Rumania –decíamos–, en un avión de la aerolínea en quiebra, para enterarnos de que allí los agentes del tráfico son muy estrictos y no perdonan ninguna falta, así ésta la cometa la más preciosa y encuerada vampiresa. La anécdota que les contamos ocurrió un caluroso día de fines de abril en el puerto de Constanza, donde una pareja de jóvenes se paseaba en moto. Conducía un muchachón no identificado que a nadie le interesa, e iba de pasajera, bien agarradita al antedicho, una preciosa joven que quiso aprovechar el sol primaveral para echarse una bronceadita integral, de esas que no dejan feas marcas de bikini o monokini. La poli vio a la pareja, la detuvo, ignoró olímpicamente al chofer, examinó detenidamente a su acompañante de arriba abajo, de Este a Oeste, pidió giro de 180º, bis, otra vueltita please, nuevamente examinó de arriba abajo y de abajo arriba el cuerpo del delito, y dio gracias a Dios por hacer cochas tan pechochas. Pese a tanto atributo

celestial y el derroche de simpatía de la chulada, los inconmovibles agentes de la ley le impusieron una multa por no proteger su preciosa cabecita con el casco obligatorio. Cosa rara, les tomó como media llenar el papelito de la sanción, lo que habitualmente se hace en tres minutos, tiempo que les ofreció un espectáculo soberbio a los transeúntes, que algunos aprovecharon para inmortalizar en su celular. Cuando la muchedumbre empezó a obstaculizar seriamente el tráfico, y muy a su pesar, los polis despidieron a la pareja, no sin antes advertirle que la próxima vez la multa sería mayor. Qué linda, qué mona se veía nuestra moderna lady Godiva con su casquito puesto cuando se despedía con la manito y se alejaban y se hacían más y más chiquitas allá en el horizonte ­ella, su linda colita y la moto, mientras la multitud coreaba apesadumbrada «lástima que terminó, el festival de hoy…» ¡Cuánta diferencia con el país donde nadie multa a la aerolínea pícara, y la poli amonesta a una 'bicicletera' por enseñar las piernas! (ver Regañada bien gacho por pedalear en minifalda en NotiCuriosas)

N. de la R: Para escribir esta nota consultamos 76 periódicos, revistas y webs, y conseguimos 980 fotografías de la chica, que nuestro negativo editor examinó con el mismo detenimiento de los polizontes rumanos, para finalmente aprobar el negativo que puedes ver más arribita, al noreste. Cuando le preguntamos cómo así pasó la foto que aparece aquí abajito, nos respondió lacónicamente que «es de muy buen gusto». ¿Quién entiende a los editores (y especialmente al que nos tocó a nosotros)?

MARZO 2012

TRABAJADORES DOMÉSTICOS EN PELOTAS El contador sudafricano Jean-Paul Reid, de 25 años, desempleado y al borde la bancarrota, tuvo a principios de año la idea de crear una empresa de empleos domésticos. Lo relativamente novedoso de su proyecto era que el personal debía ofrecer sus servicios tal como vino al mundo, o casi. Como Sudáfrica no es la excepción con eso del desempleo en tiempos de crisis, al buen Jean-Paul le llovieron en un santiamén 500 curricula (ignoramos los detalles del proceso de selección) y miles de tempranísimas solicitudes de los servicios aún por ofrecerse. Dicho y hecho, la demanda superó largamente a la oferta de mucamas, plomeros, jardineros, handymen y más trabajadores que acuden a casas y oficinas para laborar algunas horas en bragas o en cueros, a gusto del cliente o de sus posibilidades financieras. La gama de prestaciones y las tarifas por cantidad de epidermis expuesta se describen en la web www.naturalcleaning.wozaonline.co.za. Los servicios más caros cuestan 700 rands 

(unos 92 dólares) por dos horas de prestación, de los que Reid se embolsa R150 y el trabajador R550. Si el cliente pide algo que no está en la lista, Reid removerá cielo y tierra para conseguir al(a la) trabajador(a) dispuesto(a) a prestarlo, aunque eso supone un recargo tan grande como la extravagancia solicitada. Las prestaciones se ofrecen exclusivamente en áreas cerradas, por lo que los empleados encuerados no son exhibibles en el jardín o cualquier lugar donde puedan ser vistos por personas que no han pagado por el derecho de ver, ya de eso se trata la cosa: ellos hacen trabajos livianos y asépticos con el sólo propósito de entretener visualmente al cliente, y no asean baños, lavan animales, destapan cañerías o limpian autos demasiado cochambrosos. Dicho de otro modo, sólo sacuden polvos y pajitas meneando la colita. Quedan en la ambigüedad las preguntas que te estás haciendo, amigo(a) lector(a), y suponemos que la respuesta a esas preguntas se dan tête-à-tête, en el lugar de los hechos, a la hora de los antedichos hechos. Justamente previendo lo que todo el mundo en su sano juicio piensa del negocito de marras, Reid declaró a la prensa que su propuesta «no es sexual: es estrictamente para propósitos de entretenimiento y, obviamente, para el servicio contratado, […]. Incluso contamos con un estudiante de derecho que ofrece asesoramiento jurídico y un contable que puede echar una manito con los impuestos. Si vas a la playa te 

encontrarás con un montón de gente semidesnuda*. Todo está allí a la intemperie y a la vista y paciencia de todos. Nuestro servicio se brinda en un ambiente más controlado, en nuestra casa.» El mes pasado Jean-Paul Reid ya tenía 25 empleados –jóvenes muchachas y apuestos caballeros– en su nómina, quienes laboran en las áreas de Ciudad del Cabo, Johannesburgo, Durban y Pretoria como técnicos de computadoras, cocineros, aseadores, jardineros, plomeros, contadores, auxiliares domésticos sin especialización definida, etceterísima y en pelotísima. Los servicios al tope de las solicitudes son los de mucamas(os), generalmente vistiendo el solo delantal, lo que tal vez sea señal de una forma de fetichismo hasta hoy muy poco estudiada. (Leído y resumido del Times Live de Johannesburgo, Sudáfrica, del 24 de febrero 2012.)

*Para quien no lo sepa, Sudáfrica es un destino muy apetecido por el turismo naturista por sus playas top less, como  Camps Bay (Ciudad de Cabo); parajes “tú eliges” (si quieres te empelotas; si no, no), como la laguna de la playa de Umhlanga (Durban); centros 100% au naturel, como Harmony Nature Farm (Rustenburg) y hasta lugares para hacer emocionantes safaris sin púdicos e incómodos taparrabos, como la Kiepersolkloof Private Nature Reserve (provincia de North-West).

N. de la R.: La idea de ofrecer servicios en cueros, lleguen hasta donde lleguen los susodichos servicios, es más antigua que la profesión más antigua del mundo (la abogacía). Lo difícil es conseguir que se convierta en un negocio altamente rentable y para eso hay que tener visión mercantilista: hacerlo en el momento oportuno y en el lugar correcto, y sazonarlo con abundante sal y pimienta. Ejemplo reciente, en el que parece que se inspiró nuestro amigo Jean-Paul Reid, es Crazy Cleaning (www.crazycleaning.orloj.cz), fundada en 2010 por la estudiante universitaria Katka Kopecka, quien reclutó a quince compañeros para brindar servicios de limpieza de casas en traje de Adán o Eva. ¡Bingo! La idea original era la de financiarse sus estudios, pero, ¿para qué? Ya todos tienen una carrera estupendamente remunerada. Otro ejemplo reciente es la psicóloga neoyorquina Sarah White (www.sarahwhitetherapy.com, www.sarahwhitelive.com), en la foto derecha, quien saltó a la fama en 2011 con su Naked Therapy^TM, tratamiento  –efectivísimo, a decir de sus pacientes, todos varones­– que consiste en desnudarse frente al perturbadito de turno “para eliminar cualquier lazo inhibitorio”. Y con 30 sesiones diarias, a $150 cada una, la bella Sarah, que está riquísima, se ha hecho más rica todavía. Ahora le llegó el turno a Jean-Paul Reid, cuyo bísnes marcha viento en popa y ya está previendo extenderlo internacionalmente, para lo que está prestando atención a los países desde los que recibe más visitas a su web: Namibia, Botsuana, Mozambique, Australia y EEUU… ¡qué rico!