Set de dos hermosos y antiguos potes de cobre de procedencia europea, de aprox. 5” x 1” cada uno

Set of two beautiful and antique heavy little copper pots. The first (pictures 7-12, bottom) measures 4⅞" in diam. (6¾" with handles) x 1" deep. Its two oval handles have an artistic embossing at the base and are fixed to the pot with a single bolt. It does not have marks and although common sense tells us that the pot is French, we do not rule out the possibility that it is Italian. The second pot (photos 13-18) measures 5" in diam (6⅝" with handles) x 1" deep. Its two handles are fixed to the container with double bolts and next to one of them the engraving is read: "Made in France." Excellent vintage condition.

Descripción: Juego de dos hermosos potecitos de cobre súper pesados, súper viejitos y súper bien cuidaditos. El primero, reproducido de la séptima a la duodécima gráfica de la galería fotográfica (abajo), mide 4⅞” de diámetro (6¾” con las asas) x 1” de profundidad. Sus dos agarraderas ovaladas tienen un repujado artístico en la base y se fijan al recipiente con un solo perno. Carece de marcas y aunque el sentido común nos dice que es francés, no descartamos la posibilidad de que sea italiano y que haya terminado en amancebamiento con la otra ollita al estilo Marcello Mastroianni-harén francés (Jeanne Moreau, Anouk Aimée, Catherine Deneuve, etc, etc, etc). El segundo pote ‒¿te acuerdas de qué hablamos?‒ puedes verlo de la decimotercera a la decimoctava fotos y mide 5” de diámetro (6⅝” con las asas) x 1” de profundidad. Sus dos agarraderas están fijadas al recipiente con doble perno y al lado de una de ellas se lee el grabado: «Made in France.» Ideales para hacer preparaciones farmacéuticas, trabajitos brujeriles, “vapeo” de cositas raras (flakka, K2, spice)* o como adornos de cocina. También puedes usarlos pa’ hornear bollos / pastelillos, cocinar / gratinar cositas menudas, servir salsas y más mejunjes, etc, pero su subsiguiente limpieza te dará un trabajo del carajo).

(*) Según nos han contado y no nos consta ni sabemos ni lo volveremos a hacer.

Estado: Bueno (exactamente como las ves en las fotos, que jamás retocamos porque el Adobe Photoshop está carísimo).

Antigüedad/fabricante: Mediados de la pasada centuria, como mínimo (apostamos por los años 30). Una es 100% francesa y la otra podría serlo pero no podemos garantizarlo porque «las francesas son maliciosas, intrigantes y pérfidas» (Marcello Mastroiannni dixit.)

Ref.: ítem # 0741.

PRECIO: $29.00 la parejita. Este ragalazo no incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Antigua vasija sin asas (tal vez cántaro lechero) de gres esmaltado, de 6½” de alto x 4⅜” de diám 

Very old stoneware crock or jug that was probably used for storing oysters or milk. This piece possesses a 2½” diam. opening at the top that, some say, lending the ability to store oysters, clams, etc; but we think that is only a milk container («Oysters or milk, that is the neurotic obsession», Othello dixit). Two toned glazed: beige above and cream down. Storage crock or jug is in very good condition (has a minor crazing at the bottom; please review photos). Stands 6½” tall x 4⅜” diameter. No manufacturer markings.

Descripción: Antigua vasija sin asas de gres esmaltado beige arriba y crema abajo. Según algunos expertoides, nuestras abuelas, bisabuelas, tátaras, Vilma Picapiedra y la Australopithecus afarensis Lucy usaban estos recipientes para almacenar ostras, almejas, lapas, etc. Dudamos de esta teoría, puesto que habría que pelarlas toditas de su exoesqueleto antes de su almacenamiento en el recipiente para que pasen por la boca de 2½” de diámetro (1⅞“ de abertura real, restando los gruesos bordes). Después, había que guardar recipiente y contenido en la refri, mas resulta que a partir de nuestra tátara p’atrás todavía no habían inventado la refri y los moluscos, al tercer día, apestaban a ácidos biliares y lisérgico, y pedos y centellas. Nuestra tesis, menos rebuscada y más razonable, por la forma y capacidad (un litro a ojo de buen cubero), es que el recipiente servía para guardar leche y la boca estrecha pa’ que ésta no se rebose. Nuestro lindo frasco lechero carece de marcas/señales de identificación y mide 6½” de alto x 4⅜” de diámetro.

Estado: Muy bueno (la base tiene alguna marca de apoyo).

Antigüedad/fabricante: Como mínimo, es de tiempos de los Rollos del Mar Muerto (asesinado de un quijadazo de burro por un tal Iscariote). Hablando en serio, podría proceder de Inglaterra (C&B) y podría ser de la primera mitad del siglo pasado (hemos visto idénticas esa procedencia y antigüedad). Sólo garantizamos que es más vieja que los baños de leche de burro (la burra de Popea no entendía muy bien la diferencia, pero tú ya la captaste… ¿o no?).

Ref.: ítem # 0664.

PRECIO: $39.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Olla de gres West Bend pa’ la fondue, la bagna càuda, los alimentos secos, los vueltos del mercado, etc.

Vintage pottery stoneware West Bend slow cooker or crock pot casserole designed with yellow/brown/black fork and kitchen dosing spoons. Measurements: 7” tall (with the lid) x 7” in diameter.

· 

Descripción: Simpática ollita de gres pesadisísimo West Bend, de aproximadamente 7” de alto del asa de la tapa hasta el culo (4¾” el recipiente sin la tapa) x 7” de diámetro en la base. Hace varias décadas se comercializó como parte de un juego con pequeños recipientes individuales del mismo gres y un calentador eléctrico en el que se ponía la ollita para así servirse una fondue, una bagna càuda, un sukiyaki, etc. La olla también puede servir de repuesto para quien posea un juego incompleto de esta marca o como adorno súper bonito o como práctico recipiente para guardar alimentos (arroz, azúcar, frijoles…) o para atesorar los vueltos del supermercado y etcétera.

Estado: Muy bueno (tiene un golpecillo en la parte de abajo que ni se ve ni se nota ni afecta su capacidad de contención ni disminuye sus propiedades térmicas).

Antigüedad/fabricante: West Bend, USA.

Ref.: ítem # 0654.

PRECIO: $9.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Mayólica redonda / “posaollas” / souvenir de Escocia con ilustraciones de castillos, deportes y literatos

Ceramic & cork pot coaster beautifully illustrated with Scottish celebrities, landmarks, and tourist attractions: Edinburgh Castle, Balmoral Castle, Skiing at Aviemore, Tossing the Caber, Forth Bridge, Robert Burns and Walter Scott. Pot coaster measures 6” in diameter.

Descripción: Algún día la RAE acogerá posaollas como la versión large del posavasos, es decir, una plancha aislante que separa el culo del vaso o de la olla de la superficie de la mesa para evitar que ésta se estropee. Nuestro posaollas circular / mayólica-souvenir de Escocia mide 6” de diámetro y tiene por debajo una oportuna capa aislante del frío o del calor. Como souvenir nos presenta por la cara superior los principales atractivos, atracciones y otros méritos de esa provincia británica* agrupados en círculo alrededor de un gaitero: los castillos de Edimburgo y de Balmoral, esquí invernal en Aviemore, el lanzamiento de cáber (un tronco de madera), el puente de Forth (sobre el fiordo de igual nombre), el poeta Robert Burns y el novelista Walter Scott. Burns y Scott aparecen cariñosamente juntitos y flanqueados por sendos muérdagos.

(*) Nos revienta llamar “países” a Escocia, Inglaterra y Gales, porque con ese cuento Gran Bretaña juega al fútbol con cuatro selecciones (contando la del territorio irlandés ocupado a sangre y fuego).

Estado: Muy bueno (tiene una pequeñísima mordedura en la parte que nadie ve: la de abajo).

Antigüedad/fabricante: Desconocidos

Ref.: ítem # 0403.

Precio: US$8.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Mayólica-souvenir de Disney-MGM Studios (años 80)

1989 wooden and ceramic tile trivet old Disney-MGM Studios (now Disney's Hollywood Studios). It measures 6⅞" side with the frame included, and 6" side the single tile. Very good vintage condition.

Descripción: Histórico salvamanteles souvenir de los Disney-MGM Studios (FL), hoy Disney's Hollywood Studios. Puedes usarlo como 'posaollas', como prima donna de tu colección disneyana o cinéfila, o como recuerdo de viaje en tu vitrina de souvenirs. Mide unas 6⅞" de lado con el marco incluido, y 6" de lado el merito azulejo.

Estado: Muy bueno (algunas mínimas magulladuritas en los filos del marco de madera).

Antigüedad/fabricante: 1989, Japón.

Ref.: ítem # 1435.

PRECIO: US$14.99 (valor normal: $18.95). Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com39.00

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Mayólica salvamanteles inglesa (6")

decorada con melocotones y cerezas

H&R Johnson Ltd. (England) ceramic round trivet tile decorated with peach and cherries. This beautiful piece measures 6¾" in diam. with the wood frame included (6" the single tile) x 1⅛" deep. Good vtg cond

Descripción: Precioso salvamanteles redondo, constituido por un azulejo circular decorado con melocotones, cerezas, ramitas y hojas multicolores. El azulejo es soportado por una base de madera que lo enmarca. Esta hermosa pieza mide 6¾" de diámetro con el marquito de madera incluido (6" la sola mayólica) x 1⅛" de profundidad. En la parte de atrás tiene un hoyo para colgarlo. El sticker del fabricante se ha perdido.

Estado: Buena condición vintage (las normales marcas de cuatro décadas de uso (pero no ubuso =).

Antigüedad/fabricante: Años 80, H&R Johnson Tiles Ltd., Inglaterra.

Ref.: ítem # 1436.

PRECIO: US$6.99 (regalazo pa' que no pidas descuento). Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com39.00

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Antigua coladera esmaltada  decorada con patitos

Vintage enamel footed shabby chic colander Very old enamel strainer - Vintage enamel ware with duck décor. Size approximately: 5” high x 9" in diameter (10¾” from handle to handle). Circa 1970-80s.

Descripción: Precioso colador en metal esmaltado con la representación de una simpatiquísima procesión de patitos –o tal vez gansitos­–, todos con el cuello encintado y algunos con flores en el pico. El pie del tamiz contiene dibujos alternados de mariposas y flores. Medidas: 5” de alto (pie incluido) x 9” de diám. en su parte superior (10¾” desde el borde exterior de las asas). Esta antigua pieza no puede faltar en tu colección de objetos decorativos o de enseres de cocina con patos y gansos como leitmotiv. 

Para ver más adornos, cerámicas, piezas de vajilla  y etceterísima con patitos y gansitos, haz clic en 'Misceláneos coleccionables’ (Patitolandia)

Estado: Pese a su respetable edad, luce estupendo. Tiene apenas un pequeño raspón en el filo, perfectamente restaurable, y los normales signos del uso en la parte interior de la base.

Antigüedad/fabricante: Comercializado entre los 70s y los 80s.

Ref.: ítem # 156.

Precio: US$15.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Set de dos antiguos boles para mezclar de B&D 

Set of two nesting enamel metal mixing bowls B & D made in Japan circa 60s-70s Size approximately: big bowl 4¼” high x 8 5/8" in diameter. Small bowl 3½” high x 7'' in diameter top. Our pictures are a big part of our description, they are honest. Please review the pictures provide, they were taken at time of listing, and are accurate.

Descripción: Juego de dos boles para mezclar –o ensaladeras– en metal esmaltado, hechas en Japón por B & D. La grande mide aproximadamente 4¼” de alto x 8 5/8" de diámetro; la pequeña 3½” de alto x 7'' de diámetro. Las fotos complementan fehacientemente nuestra descripción y son honestísimas, no como los descarísimos photoshops de la gorda Mariah Carey. Su superficie de enamel está decorada con gansos con cintas azules alrededor de sus pescuezos, además de delgadas líneas celestes y negras (donde el fabricante incluye su minúsculo logo), pequeños puntos rojos y un listón azul con florecillas blancas. Sencillamente, se trata de dos adorables y antiguas piezas que merecen formar parte de tu colección de adornos o de enseres de cocina con patos y gansos como tema decorativo.

Para ver más adornos, cerámicas, piezas de vajilla y etceterísima con patitos y gansitos, haz clic en “Misceláneos coleccionables’ (Patitolandia)

Estado: Muy bueno, con apenas un par de pequeños raspones en su interior, mostrados en las fotos. Dicho de otro modo, están en excelentes condiciones y son perfectamente usables por otro medio siglo.

Antigüedad/fabricante: Años 60s-70s, B & D, Japón.

Ref.: ítem # 0157.

Precio: US$49 el par. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Juego de tres antiguos boles para mezclar en metal esmaltado de Kobe Kitchen (Japón)

Set of three vintage Kobe Kitchen made in Japan enamel mixing bowls w/ Hard to find floral flower design décor These fantastic enamel bowls are functional and attractive. These bowls are in good vintage condition (please, use photos as part of description), thought the medium bowl has a chip in the bottom. Dimensions are as follows: 5¾” large x 2½” wide, 6½” x 2¾”, 7¼” x 3”. 

Descripción: Juego de tres boles para mezclar en metal esmaltado hechos en Japón por Kobe Kitchen. Su decoración de motivos florales –hoy dificilísima de encontrar– parece recién hecha. En general, los recipientes se encuentran en buenas condiciones (el bol mediano tiene una pequeño raspón en la parte inferior). Las fotos, que deben ser tomadas como parte de la descripción, dan fe del buen estado del juego de boles pese a condición de venerable reliquia. Sus dimensiones aproximadas son: 5¾” de largo x 2½” de alto; 6½” x 2¾” y 7¼” x 3”.

Estado: Muy bueno.

Antigüedad/fabricante: Años 80, Kobe Kitchen, Japón.

Ref.: ítem # 0368.

Precio: US$17.99 el set. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Set de 5 boles rojos ‘todoterreno’:  preparar mezclas, marinar carnes, servir ensadas, etc.

Set of five nesting enamel metal mixing bowls ~ Five piece red enamel prep bowls, unmarked Gorgeous set of five enamel bowls on steel prep mixing bowls unmarked. They are red devil enamel on the outside. They have a silver metal lip around the top lip and they are enameled ivory in color inside. There are minor signs of previous use (small rust marks inside the more little bowls). These wonderful prep bowls are otherwise in excellent condition! Approximate dimensions (from the largest to the smallest): 8¾" in diameter x 4½" deep, 8" x 4¼", 7¼" x 3¾", 5¾" x 3" and 5" x 2¾".

Descripción: Juego de cinco boles para mezclar masas de pan, pasteles, budines, etc; desangrar carnes y pescados; batir huevos o ligar los ingredientes pa’ la rica mayonesa, salsa tártara, ocopa, bechamel, chimichurri; revolver tus spaghetti, fettuccini, ravioles o ñoquis con salsa caprese, carbonara, puttanesca o pesto rosso (alfredo fóchilas, es un invento pitiyanqui); ablandar y/u/o condimentar carnes, aves y pescados; mezclar las sobras de toda la semana para sofreírlas y preparar un rico arroz chino; aderezar y servir ensaladas y ultra-recontra-archi-mega-súper-duper etceterísima. Los boles miden aproximadamente (del más grande al más chico): 8¾” de diámetro x 4½” de profundidad, 8” x 4¼”, 7¼” x 3¾”, 5¾” x 3” y 5” x 2¾”. Exhibido en la vitrina de nuestra cocina, el set luce archiprecioso con su rojo diablito y sus filos plateados estupendamente conservados; por dentro, los tres pequeños tienen una que otra decoloración interior a la altura de los filos que no afecta ni su estética ni su idoneidad para preparar y servir alimentos. Los revisamos con lupa y ninguno tiene marca de fabricación.

Estado: Muy bueno

Antigüedad/fabricante: Desconocidos.

Ref.: ítem # 0740.

Precio: US$29.00 el juego (baratisisísimo). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Juego de dos antiguos moldes para hornear ovalados HF Coors China Chefsware 99

Vintage set of 2 HF Coors China Chefsware 99 oval oblong bakers/dish serving. Excellent condition, no chips or cracks. These don't appear to have ever been used. Bottom are marked: «F.H. Coors ™ China / T.M. Chefsware / 99 / Inglewood, CA / USA.» Each measures 7" long x 5" wide x 1⅞" tall.

Descripción: Juego de dos antiguos moldes para hornear ovales HF Coors China Chefsware 99, interior blanco, exterior marrón, ¡muy bonitos! Verdaderas piezas multiusos, también pueden utilizarse como platos hondos, fuentes para servir, etc, y están en estupendas condiciones, sin un rasguño (no recordamos haberlos usado nunca). En su parte inferior, el sello del fabricante explica: «F.H. Coors ™ China / T.M. Chefsware / 99 / Inglewood, CA / USA.» Medidas: 7" de largo x 5" de ancho x 1⅞" de alto.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Mediados del siglo pasado (http://hfcoors.com/chefsware.html ni menciona los moldecillos Chefsware 99). H.F. Coors China Company, Inglewood (CA), USA.

Ref.: ítem # 0484.

PRECIO: $19.99 el set. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Bol rojito ‘Autumn harvest’ 442 de Pyrex

Very nice Pyrex nesting bowl in the popular Autumn Harvest wheat pattern, #442/1.5 L. It is 7½" in diameter (9⅜" from handle to handle) x 3¾" high. Gently used, is in good vintage condition.

Descripción: Simpático y cincuentañero bol ‘Autumn harvest’ de Pyrex. Tiene 7½” de diámetro (9⅜” de asa a asa) x 3¾” de alto; 1.5 litros de capacidad. Inmaculadamente blanco por dentro y rojito ‘otoño’ por fuera, color sobre el que se destacan dos hermosos haces de espigas de trigo. El sello del fabricante, en relieve en el culo del recipiente, dice textualmente: «442 1.5l / Pyrex ® / For oven and microwave / No stovetop or broiler / Corning NY, USA / 2 3.»

Estado: Bueno en general; unos pequeños arañacitos en coronel.

Antigüedad/fabricante: Años 70, Pyrex (Corning Inc.), USA.

Ref.: ítem # 1121.

Precio: US$9.99 (¿no es un regalo indecente?) Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Juego de latas country bien retro en azul y blanco con patitos, gallinitas y vaquitas

3 Blue white retro country kitchen nesting metal tin canisters: duck, chicken, and cow pictured on top and sides. Vintage kitchen, home décor made in Hong Kong. Measures: duck: 5½” high x 4" diameter; chicken 5" high x 3½” diameter; and cow 4¼” high x 3" diameter.

Descripción: Juego de tres latas estilo country bien retro, embutibles una en la otra al estilo de las matryoshki rusas. La grande, con los patitos, mide 5½” de alto x 4" de diámetro; la mediana, con las gallinas, mide 5" de alto x 3½” de diámetro; y la pequeña, con las vacas y contradiciendo la lógica de tamaño porque sólo la ubre es más grande que un pato o una gallina, mide 4¼” de alto x 3" de diámetro. Están relindas y pueden servir de excelente complemento a tus colecciones de patos/gansos o de gallinas o de vacas. Si no juntas nada de eso, puedes empezar la colección que más te guste con nosotros y para estimularte te las ponemos bien baratas.

Para ver más adornos, cerámicas, piezas de vajilla  y etceterísima con patitos y gansitos, haz clic en “Misceláneos coleccionables’ (Patitolandia)

Estado: Muy bueno.

Antigüedad/fabricante: Tienen al menos veinte años en nuestra cocina y esa es la mínima antigüedad que les atribuimos. Fabricante: hechas por algún modesto industrial que no se identifica y sólo nos revela su origen: Hong Kong.

Ref.: ítem # 0158 .

Precio: US$12.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Muy bonito porta utensilios de Chaparral Pottery USA

Vintage Chaparral Pottery USA utensil holder/crock (or pencil holder or brush holder or…), white w/apple design. Measures: 5” high x 3½” diameter. Excellent  condition. 

Descripción: Simpático porta utensilios de cocina (o portalápices o porta-lo-que-se-te-antoje) de Chaparral Pottery USA, decorado con una manzanita y ribeteado de celeste. Mide aproximadamente 5” de alto x 3 ½ de diámetro.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Viejito; fabricado en Estados Unidos por Chaparral Pottery.

Ref.: ítem # 0122.

Precio: US$14.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Lindo recipiente de cerámica

para pastas Houston Harvest

Houston Harvest Withe/Green House shape Ceramic Pasta Jar  Kitchen Box.

Descripción: Contenedor para pastas largas (spaghetti, tallarines, linguini, etc) en forma de casita tirando pa’ torre, en la que predominan los colores blanco y celeste. Los detalles (ventanas, puertas, árboles) se destacan en otros colores. Mide 12” de la base a la cúspide del techo (que es la tapa), y 3½” de cada lado, todos diferentes entre sí.

Estado: Usado pero en inmejorables condiciones.

Origen: Fabricado en China para Houston Harvest Gift Products LLC.

Ref.: ítem # 0125.

Precio: US$21.99. No incluye flete.                                  

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Juego de cuatro contenedores de cocina de madera, probablemente polinésico: harina, azúcar, café y té

Descripción: Hermoso juego de cuatro contenedores de cocina de madera, para otros tantos productos, cuyos nombres aparecen tallados sobre cada repicipiente: flour (harina), sugar (azúcar), coffee (café) y tea (té). Igual que las matrioshkas rusas, pueden almacenarse uno dentro de otro del más pequeño al más grande, que miden: el de té 4¾” de diám. x 2¼” de alto con su tapa (1⅞” sin ella); el de café 5⅝” de diám. x 4” de alto con su tapa (3⅜” sin ella); el de azúcar 6¾” de diám. x 5⅞” de alto con su tapa (5¼” sin ella); y el de harina 7⅞” de diám. x 7½” con su tapa (7” sin ella). Además del nombre del producto que debe contener, la tapa de cada recipiente tiene grabada interiormente una letra mayúscula: ‘M’ la de té, ‘K’ la de café, ‘H’ la del azúcar y ‘U’ la de la harina. Perdonándosenos la redundacia, todos han sido tallados a mano con mano diestra (o siniestra) y, según todos los indicios, investigaciones y corolarios, provienen de alguna isla de la Polinesia, en el Pacífico sur.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: ¿Polinesia?

Ref.: ítem # 0731.

PRECIO: VENDIDO

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Molde de carita de conejo Step-by-Step 2105-2074 de Wilton, 13½” de alto x 9¾” de ancho x 2” de hondo

Funny bunny face cake pan mold 2105-2074 by Wilton Industries Beautiful and funny Wilton 2003 Step-by-Step 2105-2074 bunny face cake pan mold. It measures about 13½" high x 9¾" wide x 2" deep Printed decoration instructions included.

Descripción: Simpático molde de conejo (conejita, vaya uno a saber) para preparar ricos pasteles, en el gracioso modelito Step-by-Step 2105-2074 de Wilton Industries. Mide unos 13½” de alto x 9¾” de ancho x 2” de profundidad, por lo que da panzotes, pastelotes, tartazas y etceterota. Viene con el mismo folleto de instrucciones que ves en la secuencia fotográfica de abajo. Las conejitas no están incluidas.

Estado: Nunca lo usamos: lo tuvimos 15 años colgado del muro de la cocina, que le ha dejado algunos insignificantes arañacitos en el borde.

Antigüedad/fabricante: 2003, Wilton Industries, Inc., Indonesia.

Ref.: ítem # 0919.

Precio: US$7.99 sin descuento posible porque es el mismo precio del fabricante, de cuando los fabricaba (hace 15 años). Este precio de fábrica no incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Molde Wilton  2105-2030  con forma de cesta de flores (14¾” x 10¼” x 2")

Vintage 1998 Wilton flower pot / spring basket bouquet cake pan #2105-2030 Pre-owned Wilton flower pot/Spring bouquet cake pan mold. This vintage pan was produced by Wilton in 1998 and measures approximately 14¾” tall x 10¼” wide x 2" deep; the model number is #2105-2030. This pan is in good condition, with some typical wear from previous use (small scuffs and scratches).

Descripción: Molde pastelero en forma de cesta con flores, modelo #2105-2030 de Wilton Industries, Inc. Mide aproximadamente 14¾" de alto x 10¼" de ancho x 2" de profundidad. Usadito poquito con muchito cariñito y más que nada exhibido en la pared de la cocina (tiene un hoyo ad hoc para colgarlo).

Estado: Bueno (los normales desgastes y arañacitos del uso). Viene con sus instrucciones.

Antigüedad/fabricante: 1998, Wilton Industries, Inc., China.

Ref.: ítem # 1104.

Precio: US$9.99. Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Frasco de galletas Nonni hecho en China y pintado

a mano por un chinito discípulo de Miguel Ángel

Handpainted and bold biscotti canister (without biscotti =) Nonni's Biscotti ceramic canister / cookie jar, fruits theme hand painted. This really pretty jar is in excellent condition. The lid has a rubber sealing ring. Measurements: approximately 10½” tall with lid x 6½” in diameter; the opening is about 4¾” in diameter. Made and hand painted in China for Nonni’s. A great piece to add to your collection!!!

Descripción: Lindo frasco de galletas Nonni pintado a mano con motivos frutales por sus dos costados. Los bodegones son dignos de un artista renacentista y están trazados sobre los relieves de la cerámica, lo que realza realísticamente las formas de frutas, ramas y hojas. La tapa cuenta con un empaque de goma para un mejor ajuste. El recipiente mide aproximadamente 10½” de alto con la tapa puesta (unos 7¾” sin ella) x 6½” de diámetro en su parte más ancha (cerca de 4¾” en el borde). Hecho en Chinitolandia y pintado por un consumado artista chinitolandés de ascendencia toscana.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Años 80-90, China.

Ref.: ítem # 0305.

Precio: US$18.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Vasija de cerámica en forma de bidón de leche (con la susodicha derramándose)

Old vintage stoneware pottery milk can Glazed, brown drip Measures approx. 6½” tall x 4¼” base. Very good condition (hows very little crazing due to age). We are not experts so you are buying as is with no guarantee. Please, view pictures as part of description.

Descripción: Cerámica bastante viejita en forma de bidón de leche. Por su tamaño (6½” de alto x 4¼” de base) puede contener al menos medio litro de leche o cualquier otro líquido, pero con lo que vale la vasija (y ni hablar de la leche) nos parece más sabioguardarla en la vitrina de tus tesoritos antiguos. Advertimos que no somos expertos en alfarería y que nos cuesta un trabajo inmenso identificar su procedencia, en especial cuando carece de marcas, y aunque tenemos la razonable certeza de que el bidoncito de marras tiene al menos veinte años, te sugerimos estudiar concienzudamente las fotos –o asesorarte para ello– porque forman parte de la descripción y no hay devolución en caso de insatisfacción y/o decepción. ♪Ponpón♫

Estado: Buenísimo.

Antigüedad/fabricante: Ya lo dijimos: reconocemos hidalgamente que no tenemos ni puta idea y nos lavamos las manos respecto de la vejentud y/o ciudadanía del recipiente. (La competencia ayuda ná: hemos visto en sus webs una que otra vasija igual, clasificada como vintage y/o and/or collectible, pero sin especificar ni antigüedad ni fabricante.)

Ref.: ítem # 0164.

Precio: US$19.99 (menos que la incompetente competencia). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas: 

Gooses/ducks on a white and blue sky ceramic milk can shaped container for flowers or kitchen utensils, about 5 3/8” tall x 3½” diameter. We are not experts so you are buying as is with no guarantee. Please, view pictures as part of description.

Descripción: Linda cerámica en forma de bidón de leche hecha en Taiwán e importada por Cost Plus, Inc. El recipiente mide aproximadamente 5 3/8” de alto x 3½” de diámetro, es de color blanco y lo recorre horizontalmente una gruesa franja celeste floreada en la que aparecen dos lindos patitos con sendos pañuelos atados a sus pescuezos. Puede servir de pequeño florero, de porta utensilios de cocina o de complemento para tu colección de cerámicas de patitos. Si no has empezado aún tu colección, ésta puede ser la primera pieza de ella y la puedes enriquecer con los demás artículos de 'Misceláneos coleccionables' agrupados bajo el epígrafe de ‘Patitolandia’  

Estado: Buenisísimo.

Antigüedad/fabricante: En los 90s la empresa californiana Cost Plus se cambió de nombre a Cost Plus World Market, de modo que el bidoncito de leche y sus flores y patitos se remontan al menos 25 años pa’trás y ya alcanzan la categoría de vintage. Hecho en Taiwán.

Ref.: ítem # 0165.

Precio: US$19.99. No incluye flete.

Información: teléfono (951) 490 9911; correo electrónico info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Vasija de cerámica para alimentos secos, decorada con frutas y acentos dorados (Knott’s Berry Farm)

Vintage Knott's Berry Farm canister, food storage, container ~ Heavy and beautiful oval ceramic cookie storage canister berry design hinged lid This is a very nice ivory colored Knotts Berry Farm oval ceramic cookie/storage canister with a lovely strawberries, grapes and flowers design on both sides and lid. There is a beautiful gold border around the edge of the berry design and around the top and bottom. It measures approximately 8¾” tall (with the lid) x 7½” wide x 5" deep. Very nice vintage condition with no chips, cracks or crazing. Makes a great decoration and storage piece.

Descripción: Lindo contenedor de granos, harina,  legumbres, hortalizas deshidratas, frutas secas, extractos solubles y etceterísima, procedente de  Knott's Berry Farm, el conocido parque de atracciones y comercializador de productos alimenticios estilo “granja” del sur de Californa. El recipiente, de pesada cerámica, está decorado por ambos lados con sendos bodegones frutales de vivos colores engalanados con relieves, arcos y adornos dorados. La tapa está unida al frasco con una bisagra metálica de sólido broche, y está bellamente decorada con una pequeña flor y una fresa. La parte inferior tiene impreso el texto: «Ceramic Canister / Made exclusively for Knott’s Berry Farm Foods / Non recommended for dishwasher or microwave use / Made in China.» El recipiente es un cilindro elíptico que mide 5” de ancho x 7½” de largo (8¾” con la bisagra) x 5¾” de alto sin la tapa (6¾” con la susodicha puesta).

Estado: Como nuevo.

Antigüedad/fabricante: China.

Ref.: ítem # 0650.

PRECIO: $17.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Frasquito Beauce/Abenakis con los avisos de ‘Hearn & Harrison’ y de ‘Ye Olde Canadian Crock Prints’ 

Vintage pottery Beauce / Abenakis ‘Ye Olde Canadian Crock Prints’ & ‘Hearn & Harrison’ Multi-purpose flask #2526 handcrafted by Ceramique de Beauce Inc., also known as Beaucewar (trademark), a Canadian pottery company that we do not known if had the native Abenakis permission to use its name. In addition to using the name of skilled craftsmen Abenakis, Ceramique de Beauce reproduced old commercials in their dessert dishes, cups, sugar bowls, teapots, creamers, etc. Our beatiful piece measures 3" high by 3⅜" in diam, have two ads in his sides (‘Ye Olde Canadian Crock Prints’ and ‘Hearn & Harrison’), and bottom reads: «Abenakis hand crafted / [Ceramique de Beauce logo] / 2526 / Canada.»

Descripción: Frasquito multiusos de Ceramique de Beauce Inc., también conocida como Beauceware (marca registrada), empresa alfarera canadiense que no sabemos si tenía permiso o no de los nativos abenakis para usar su nombre. (Los abenakis, por si no lo sabías, son una confederación de tribus norteamericanas que antiguamente vivía en lo que hoy es EEUU; diezmados por los inmigrantes ilegales europeos, los sobrevivientes hoy viven en Canadá.) Además de usar el nombre de los hábiles artesanos abenakis ‒que vendía‒, Ceramique de Beauce reproducía antiguos comerciales en sus vasijas, tazas, teteras, compoteras, salseras, jarras cerveceras, etc, etc, etc. Nuestro lindo contenedor de cerámica es cafecito con beige, mide 3” de alto por 3⅜” de diámetro, puedes darle el uso que se te antoje (porta utensilios de cocina o portalápices o porta-lo-que-sea) y tiene dos miniavisos: el del distribuidor de aparatos e instrumentos ópticos de Montreal, Hearn & Harrison («…Wonderful! Aladdin’s lamp / Superceded! To carry in your pocket. Have a light at all time»), y el del impresor Ye Olde Canadian Crock Prints («…19th Century Woodprint Reproductions»). En la parte inferior del pote se lee: «Abenakis hand crafted / [logo de Ceramique de Beauce] / 2526 / Canada.»

Estado: Muy bueno (las letras «is» finales de «abenakis», en la parte inferior, están medio borradas).

Antigüedad/fabricante: Fines de los 60 o inicios de los 70, Ceramique de Beauce Inc., Quebec.

Ref.: ítem # 0635.

PRECIO: $16.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Antiguo potecito de gres cafecito por arriba y beige por abajo, escrito con el textito “Friend’s Beans”

Cute Friend’s Beans mini stoneware crocks toned dark brown with beige stoneware. Good shape with no cracks or repairs (please, see the pictures). Measure about 3" high x 3½" wide at its widest point. 

Descripción: Precioso pucherito “Friend’s Beans”, que teóricamente puedes llenar con tu potaje preferido y meterlo en el horno pa’ calentar pote y yantar, con la doble advertencia de que sólo cabe una porción dentro y que te mantengas porsiaca a distancia del horno hasta que lo apagues. Según nuestras investigaciones, estos pucheritos se fabricaban en Gringolandia desde 1892 y se vendían llenos de frijoles cocidos lentamente en hornos de ladrillo. Actualmente, los susodichos frijoles se siguen horneando según la receta original, pero se envasan y venden en latas. Nuestro lindo recipiente de gres esmaltado (de color café la mitad de arriba y beige la de abajo) mide aproximadamente 3” de alto x 3½” de ancho en su punto más abultado. Todo lo que tiene escrito es Friend’s Beans en un costado y ningún indicio del anónimo fabricante del pote. 

Estado: Buenito (tiene un par de golpecitos insignificantes por debajo, algunas marquitas de fábrica también insignificantes y un par de letras despintadas, huellas del tiempo, y el tiempo corre, y silenciosamente envejecemos ‒Ovidio dixit‒­, todo lo cual le confiere a nuestro pote un aire más bonito y más antigüito). 

Antigüedad/fabricante: Años 50-60s, USA.

Ref.: ítem # 0679.

PRECIO: $9.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Recipiente de gres esmaltado color azul, que en los años 90 contuvo 12oz de queso noruego Jarlsberg

Vintage Jarlsberg canister, food crock, container ~ Heavy and beautiful ceramic cheese/cookies storage canister with lid ~ Jarlsberg cheese blue enamel stoneware container Nice pot of stoneware that in the 90's contained 12 oz. of delicious Norwegian cheese Jarlsberg. Our  storage canister  is of a cute dark blue color and measures approx. 5" tall (with the lid) x 3¼" in diameter. The front label says: «Jarlsberg [old logo] Brand / Spreadable cold pack cheese food / Distributed by Norseland Foods, Inc., Stamford, CT06902 / Net wt. 12 oz.» A stamp crossed over the label indicates the expiry date of the product: «08.22.93.» Vintage item from the 1990s in fair condition.

Descripción: Preciosisísimo pote de gres que en la década de los 90 contuvo 12 oz. de rico queso noruego Jarlsberg. En el siglo pasado, la variedad de Jarlsberg que se unta como la mantequilla se comercializaba en estos lindos contenedores que hoy sólo puedes ver en los Museos Vaticanos, el Louvre o la Galería de los Uffizi. El nuestro es de un lindo color azul oscuro y mide aproximadamente 5” de alto con la tapa puesta x 3¼” de diámetro. La etiqueta del frente (algo estropeada en el borde superior) dice, al centro: «Jarlsberg [antiguo logo] Brand / Spreadable cold pack cheese food / Distributed by Norseland Foods, Inc., Stamford, CT06902 / Net wt. 12 oz.» Un marco ovalado rodea la etiqueta y en él se lee: «Keep refrigerated / Ingredients: Jarlsberg cheese, a Norwegian semi soft, part skim cheese (milk, cheese culture, enzymes, salt, water, whey, cream, salt, sorbic acid added as a preservative, guar gum).» Un sello atravesado sobre la etiqueta señala el vencimiento del producto: «08.22.93.» En la parte opuesta del recipiente hay otra etiqueta, más pequeña, que explica, después de un código de barras: «Jarlsberg Brand / Cold pack cheese food crock / Net wt. 12 oz.»

Estado: Regular (la etiqueta está algo ajada; falta el fierrito que agarra la bisagra de la tapa).

Antigüedad/fabricante: Años 90.

Ref.: ítem # 0677.

PRECIO: $12.99 (rebajadisísimo por un ridículo fierrito). Esta ganga no incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Recipiente de gres esmaltado color café, con tapa

y bisagra metálica súper hermética (años 80)

Beautiful glazed pottery crock canister. It measures approx. 4¼” high (with the lid but not the metal hardware) x 3½” in diameter. Clean condition with no chips or dings. Original metal hinge closure in clean condition; works as designed to open and close securely. Unmarked. Circa 1980s.

Descripción: Recontrabonito recipiente de gres esmaltado con tapa y bisagra metálica para un cierre tan hermético que dudamos que alguna vez haya tenido o necesitado un empaque adicional que asegure el sellado tapa/envase. Su broche de metal es original y cumple su cometido a la perfección. El recipiente es de color café oscuro, en rústico y a la vez elegante diseño, y mide aproximadamente 4¼" de alto con la tapa puesta (sin incluir la bisagra) x 3½" de diámetro. Impecable condición.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Años 80, o sea que es saludabilísimo (los recipientes de este tipo producidos en los 60 o antes contenían U y K 40, por lo que sólo pueden servir para colección o decoración).

Ref.: ítem # 0636.

PRECIO: $9.49. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Viejisísimo recipientito (3½” x 3”) de gres

esmaltado dotado de tapa y sujetador de metal

Vintage brown stoneware crock or crockery jar with metal fastener ~ Cottage kitchen décor Vintage stoneware butter/cheese crock with wire bale and lid. No identifying markings found. Measures approximately 3½” tall with the lid (4” to top of fastener) x 3” in diameter. Great condition considering it's possible age (please, see photo gallery for best inspection). 

Descripción: Viejisísimo recipiente de gres esmaltado de un lindo color marroncito, dotado de tapa y sujetador de metal. Ideal para conservar herméticamente sellados mantequilla, queso, café, cocoa, té, Cannabis sativa, etecé. También puede ser un bonito objeto rústico de decoración en la cocina, el patio, etecé. O de colección con otros recipientes similares de tiempos pretéritos. Carece de marcas, excepción hecha de un misterioso sello en la parte inferior, en el que se alcanza a leer: «DEL» y «95¢», lo cual es un absurdo en nuestros hiperinflacionarios tiempos y es dable suponer que ese precio es de la época en que con diez peniques llenabas un Ferrari Testarossa de 12 cilindros. Nuestro preciosísimo contenedor (por bonito y por antiguo) mide aprox. 3½" de alto con la tapa (4" con el sujetador metálico) x 3" de diámetro, y se encuentra en estupendas condiciones para su posible y muy añeja edad.

Estado: Excelente (la tapa tiene la pequeñísima marca de un golpe, perfectamente restaurable).

Antigüedad/fabricante: Hecho en Gringolandia hace ¡fuuuuuuu!!!

Ref.: ítem # 0680.

PRECIO: $9.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Bote de gres esmaltado marrón, con tapa, bisagra y empaque (años 80)

Kitchen décor or storage brown canister ~ Vintage glazed pottery crock - original metal hinge Beautiful glazed pottery crock canister. It measures approx. 5” high (with the lid but not the metal hardware) x 3½” in diameter. Clean condition with no chips or dings. Original metal hinge closure in clean condition; works as designed to open and close securely. Circa 1980s.

Descripción: Precioso recipiente de gres esmaltado con tapa, bisagra metálica y empaque para un cierre hermético. El bote es de color café oscuro, en rústico y a la vez elegante diseño, y mide unas 5" de alto con la tapa puesta (sin incluir la bisagra) x 3½" de diámetro.

Estado: Estupendo.

Antigüedad/fabricante: Años 80.

Ref.: ítem # 1153.

PRECIO: $9.49. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Juego de seis moldes metálicos para preparar pasteles, flanes, gelatinas y galletas (varias marcas)

Set of six vintage molds for pastry: 1) Unmarked copper cake or jelly mold pan, 10½” in diameter x 3½” deep, w/wall hanger; 2) Unmarked copper round fruit ring jelly mold pan 10" in diameter x 2½” deep, w/wall hanger~ Pineapple, bananas, pears and grapes design in relief; 3) Unmarked tin metal bunt pan loaf cake mold scalloped edge, 7” x 5” x 2½”, w/wall hanger; 4) Tin metal mold bread rolls or cakes paw print singles, 4⅞” x 4¾” x 1⅜”, made in China; 5&6) Two unmarked copper 3¼” x 1¼” baking mold mini cakes cookies pans, both w/wall hanger

Descripción: Juego de 6 moldes antiguos para repostería: 1) Molde de cobre para pasteles o gelatinas, festoneado, sin marcas, de 10½” de diám. x 3½” de profundidad, con colgador de pared; 2) Molde redondo de cobre para gelatinas, sin marcas, de 10” de diám. x 2 ½” de profundidad, con colgador de pared ~ Diseño en relieve de plátanos, peras, uvas y rodajas de piña; 3) Molde de metal para pasteles, festoneado, sin marcas, de 7" x 5" x 2½", con colgador de pared; 4) Molde de metal para pancitos o pastelitos en forma de huella de animal, 4⅞" x 4¾” x 1⅜", hecho en China; 5 y 6) Pareja de moldecillos de cobre sin marcar, de 3¼” x 1¼” c/u, para hornear mini cakes o galletas, con colgador de pared

Estado: Excelente (usados más como decoración que como moldes).

Antigüedad/fabricante: desconocidos.

Ref.: ítem # 0381.

Precio: US19.99 el set. No incluye flete. 

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Frasco Designpac de cerámica blanca quebrada con diseño frutal azul y tapa de broche

Designpac inc. ceramic sealed canister 6” tall royal blue fruit on white crackle glazeBeautiful ceramic canisters by Designpac, Inc., 20 oz, 6" tall (5" tall without the top closed) x 3 ¾” across the top. Great for tea bags or coffee, seal really tight. Canister is in a royal blue glaze over as white crackle glaze; the design is fruit with leaves. There are no chips, cracks or repair.

Descripción: Frasco Designpac de cerámica blanca quebrada con diseño de frutas y hojas azules, y tapa hermética de broche metálico. Tiene 20 oz. de capacidad y mide 6" de alto (5" con la tapa abierta) x 3¾” en el borde superior. Ideal para guardar bolsas de té o café gracias al excelente sellado de su tapa de gancho. Fabricado en China para Designpac, Inc. de Northlake, IL, USA.

Estado: Salvo el natural desgaste de la base, el frasco está en excelentes condiciones.

Antigüedad/fabricante: China.

Ref.: ítem # 0222.

¡REGALAZO!: US$7.49. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Frasco de café escandinavo Gevalia con tapa

de broche y «cita con el rey de Suecia»

Gevalia Kaffe air-tight ceramic canister gold rim/clasp whiteThis canister carries the words «By Appointment To His Majesty The King of Sweden» on the lid, and is in very good pre-owned condition, with no cracks or chips. Dimensions: 7½” tall (with lid) x 3¾”. The seal is in excellent condition, however there is some discoloration on the gold latch.

Descripción: Frasco de café escandinavo Gevalia con capacidad para una libra de Yuban, Bustelo, Starbucks o la marca que se te peque la regalada gana: todas conservarán su aroma original gracias a la tapa súper hermética del recipiente. La tapa es también medio aristócrata y trae escrito en la parte superior: «By Appointment To His Majesty The King of Sweden.» El recipiente mide 7½” de alto con la tapa incluida; y su ancho es circular por arriba (con 5¼” de diámetro) y cuadrado por abajo, con lados de 3¾” x 3¾”. Está en muy buen estado de conservación y sólo presenta un poco de decoloración en las articulaciones metálicas del broche.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Desconocidos.

Ref.: ítem # 0223.

Precio: US$17.99 (tenemos dos unidades). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Antiguo frasco de Goldrush Old Fashioned

San Francisco Style Sourdough Starter

Gold Rush Old Fashioned San Francisco style Sourdough Starter canister Sourdough Starter crockwith wire bale Canister is 5” tall with lid x 3 1/8” in diameter, weighs 2 lbs and holds approximately 12 ounces of liquid. There are no nicks or cracks. A++ Condition: Works, Lid is good and the rubber seal seems new. Made in China. Vintage item from the 1970s.

Descipción: Recipiente de cerámica color café que contuvo masa madre o sourdough bread para preparar rico pan al estilo San Francisco (ligeramente agrio, suave y de corteza crujiente). Como casi todo lo que vendemos, hace mucho que dimos cuenta del rico contenido del frasco, que está bien chulo, como puedes ver en las fotos, y está provisto de broche para su cierre hermético. El recipiente mide 5” de alto con la tapa (3 7/8” sin ella) x 3 1/8” de ancho, pesa 2 lbs. y puede contener aproximadamente 12 onzas de líquido. Salvo el natural desgaste del fondo, luce impecable. Hecho en China.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Años 70, China.

Ref.: ítem # 0273.

¡REGALAZO!: US$12.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Frasco para guardar el café Terracotta from Tuscany hecho en Florencia (Italia) por Ceramiche Alfa

Vintage Terracotta From Tuscany coffee canister storage pot jar Beautiful decorative accent for your kitchen countertop. Container is in excellent condition, cork-lid is lost (please see photos). In the front of the canister reads: «Terracotta from Tuscany / Coffee / Ideal storage for the table kitchen / Made by Ceramiche ALFA spa / Florence - Italy.» Dishwasher safe, canister measures 5½” tall x 5” in diameter. Made in Tuscany, Italy, by Ceramiche Alfa spa.

Descripción: Artístico recipiente para café Terracotta from Tuscany, expresión en inglés que literalmente significa “Terracota de Toscana” y que eso es lo que es, en buen cristiano: un envase de arcilla cocida al horno hecho en Toscana. Y Toscana, como todo el mundo sabe, es la cuna mundial del arte en general y de la cerámica en soldado. Y como todo el mundo sabe también, los etruscos (o toscanos) fueron los papás de la terracotta, de los romanos y de tooodos los latinos del mundo, incluidos los humildes argentinos. Estamos frente, pues, a un hermoso ejemplar de auténtica, genuina y legítima cerámica toscana de 5½” x 5” de diámetro que en su frente dice: «Terracotta from Tuscany / Coffee / Ideal storage for the table kitchen / Made by Ceramiche Alfa spa / Florence - Italy». Lamentablemente, la tapa, que era de corcho, se perdió, lo que cambia sus funciones de contenedor cerrado a la de recipiente semi-despelotado multiusos: porta utensilios, florero, chanchito para los vueltos, acento decorativo de cocina mega-súper-híper-ultra-bonito y recontra etc.

Estado: Muy bueno (apenas tiene un par de pequeñísimos arañacitos en la figurita).

Antigüedad/fabricante: Ceramiche Alfa spa, Toscana, Italia.

Ref.: ítem # 0488.

PRECIO: $7.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

♪NAVIDAD ♫

Linda y antigua parejita hetero de muñecos de nieve/jarras de galletas

Snowman & snowlady ceramic cookie jars Cute and charming set of vintage ceramic snow couple (snowman and snowoman)/kookie jars. Snowman measures approximately 11” tall (with lid) x 7” in diameter. Lady measures approx. 12” tall (with lid) x 6½” in diameter. In good used condition; both hats have repairs. Made in China. Vintage item from the 1980s.

Descripción: Parejita de muñecos de nieve –él y ella– en cerámica que son, en realidad, sendos recipientes para galletas. Él mide aproximadamente 11” de alto (con la tapa incluida) x 7” de ancho; ella 12” de alto (tapa y zapatos de tacos incluidos) x 6½” de ancho. Los compramos por separado en la década de los ochentas, los arrejuntamos y llevan más de treinta años de feliz cohabitación, aunque no han tenido descendencia. En todo este tiempo han servido ininterrumpidamente como frascos de galletas, y han sido abiertos y cerrados millardos de veces. El machito resistió mejor el uso y apenas si tiene un par de pinceladas de esmalte restaurador en el gorro, que ni se notan. La hembrita –damita, al fin y al cabo– envejeció prematuramente y tiene una fina rajadura en el cuello (reparada interiormente) y una hábil esmaltada en el gorro, a fin de evitar que se descascare. Ambos fueron hechos en China y hemos visto algunos similares –y carísimos– en internet: él a $30 y ella a $49.99.

Estado: Bastante bueno, como puedes ver en las fotos. Si te gustan te los llevas como están y si dejan de gustarte les reclamas a los chinos.

Antigüedad/fabricante: Años 80, China.

Ref.: ítem # 0309.

Precio: US$19.99 la pareja. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Bonito recipiente de 11⅜” para hacer y servir tartas (pasteles) de melocotón (con receta “incorporada”)

Peach pie ceramic plate ~ 11 3/8” stoneware pie ~ Plate peach pie recipe Pretty oven-proof ceramic pie plate with a peach pie recipe printed right on the front. It is creamy white and features a colorful design of two peaches in branch. Recipe reads: «Peach Pie / Prepare pastry for simple crust pie / Combine ¾ cup sugar, 3 tbs. flour, and ½ tsp. nutmeg / Add to mixture 6 cups sliced peaches; toss to coat, let stand 5 minutes / Stir in 3 tbs. grenadine syrup and 2 tbs. lemon juice / Pour into baking dish, dot with butter / Place pastry over peach mixture, flute edge / Bake at 375° for 50-60 minutes.» Measurements: 11⅜” in diameter x1¾¨" deep. Unmarked; vintage item from the 1980s.

Descripción: Molde/bandeja de cerámica para hornear y servir tartas (pasteles) de melocotón. Viene con receta pa’ las tartas incluida (impresa en el frente, debajo de una figurita de dos melocotones en rama). La receta dice: «Peach Pie / Prepare pastry for simple crust pie / Combine ¾ cup sugar, 3 tbs. flour, and ½ tsp. nutmeg / Add to mixture 6 cups sliced peaches; toss to coat, let stand 5 minutes / Stir in 3 tbs. grenadine syrup and 2 tbs. lemon juice / Pour into baking dish, dot with butter / Place pastry over peach mixture, flute edge / Bake at 375° for 50-60 minutes.» El molde/bandeja está tan chulo que da pena meterlo en el horno pese a que éste es su propósito, para reservarlo para servir tartas, tortas, pasteles, bizcochos y etceterísima, o, mejor aún, para ponerle un soporte y exhibirlo como una pequeña Gioconda de cerámica. Mide aprox. 11⅜” de diám. x 1¾” de hondo, y carece de marcas que identifiquen su origen o fabricante; sólo te podemos garantizar que está en nuestra cocina desde los 80s.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Años 80s y muy probablemente hecho en China, según se desprende de moldes similares que hemos visto en internet con decenas de recetas, aunque ninguna de melocotones.

Ref.: ítem #0319.

Precio: $12.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Bonito molde/bandeja de cerámica para hacer y servir tartas de manzana (Universal Trumps Corp.)

Apple ceramic plate ~ 10⅞” stoneware pie ~ Plate apple pie recipe Pretty oven-proof ceramic pie plate with an apple pie recipe printed right on the front. It is beige and features a colorful design of one whole apple and two half apples, and some of the products necessary for the preparation of the pie. Recipe reads: «Ingredients: 2 unbaked 9 inch pie shells, 1 & 1/2 cups granulated sugar, 1/2  cup flour, 1 tsp. vanilla, 1/2 tsp. salt, 6 cups apples -- pared, cored and sliced, 1/4 cup butter, 3/4 tsp. cinnamon. / Baking: Mix sugar, flour, vanilla and spices in a large bowl. Add apples and stir. Pour mixture into a shell. Lay other pastry on top of mixture and seal. Slit the pastry on top and sprinkle with sugar. Bake at 350°, 60 minutes, until apples are tender.» Measurements: 10⅞” in diameter x1¾" deep. Marked bottom: «Universal Trumps Corp. / Made in Taiwan.»  Vintage item from the 1990s.

Descripción: Molde/bandeja de cerámica para hornear y servir tartas (pasteles) de manzana. Viene con receta pa’ la tarta incluida, impresa en el frente, debajo de la viñeta de una tajadaza de pastel. La receta aparece en la parrafada anterior, en inglés, por lo que los 350° de temperatura del horno a que hace referencia son Fahrenheit y equivalen a 176.66° centígrados (y ni una centésima de grado de más o de menos, porque cagas la receta). Debajo de la antedicha aparecen las simpáticas viñetitas de una manzana entera, dos mitades de ídem y algunos de los ingredientes requeridos para la preparación del pie. Al reverso de la fuente aparece el sello del fabricante: «Universal Trumps Corp. / Made in Taiwan.»  

Estado: Excelente (no incluye la tapa, como la mayoría de los moldes iguales a la venta en internet, y no sabemos/discernimos/recordamos si se nos perdió o quebró o reventó en el horno).

Antigüedad/fabricante: Años 90, Taiwán (Formosa,台灣/臺灣, 台湾, Táiwān).

Ref.: ítem #0739.

Precio: $14.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas: