“Botella” de Chardonnay/fuentecilla para cortar

y servir quesos (Ambiance Collections)

Villa Bella Circa 1970 Chardonnay wine “flattened bottle” Nice wine bottle Villa Bella cheese plate by Ambiance Collections, grapes and wine themed. Measurements: 13⅛” long x 5⅛” (at widest part). 

Descripción: Fuentecilla para servir y cortar quesos con forma de botella de Chardonnay del supuesto productor vinícola Villa Bella. La fuente mide 13⅛” de largo x 5⅛” de ancho en su punto más ancho, señal inconfundible, Sancho, de que hay zafarrancho en el rancho de Pancho. Según nuestros sesudos estudios, el diseño de esta preciosa bandejilla rectangular –racimos de uvas blancas– hoy está descontinuado. El nuestro se ha usado exclusivamente como plato decorativo de pared.

Estado: Impecable (las fotos son parte de nuestra descripción y testimonio de nuestras aseveraciones).

Antigüedad/fabricante: Ambiance Collections, China.

Ref.: ítem # 0364.

Precio: US$9.99 el solo plato: no incluye ni cuchillo ni la chica que ilumina esta nota (arriba) ni el flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Platito de la Ópera de Pekín con varias de

las 'máscaras' que se pintan sobre la cara

Facial makeup of Peking Opera souvenir black ceramic small plate This vintage plate have painted some Pekin Opera “masks” on a gold circle as a little background. The facial make-up of Chinese Peking Opera is a procedure of facial making-up the actors and actresses, and it is generally applied to "painted face" characters from their appearances, so that facial make-up is referred to as "inside picture" of characters. Excellent condition, 4⅞” in diameter.

Descripción: Pequeño plato de cerámica negra brillante con la representación de varias máscaras de la Ópera de Pekín sobre un disco de color oro. El platito mide 4 7/8” de diámetro y no creemos que tenga más finalidad que la de souvenir decorativo del citado género escénico que como mínimo se inició a mediados del siglo XIX y desde 2010 es Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (Unesco dixit). Como los ejecutantes de este arte no conocen el método de Stanislavski ni nada por el estilo, complementan su tiesa interpretación con máscaras cuyas variantes y colores tienen diferentes significados. Ejemplo gráficos son las cejas, que rectas o arqueadas señalan al militar, en 3D al funcionario/político corrupto, etecé. Ejemplos de colores: rojo Flash (rectitud, astucia), negro Gatúbela (arrojo), Squadra Azzurra (intrepidez, premeditación), blanco Chapatín o Cándido Pérez (astucia, falsedad), oro o plata (divinidad, inmortalidad), verde Peter Pan (heroicidad a lo bruto), etecé. Como puedes ver, si sumas a las cejas todo lo maquillable en la cara y a los colores los omitidos más sus gamas y tonos, tienes toda una vida por delante para descifrar el arcano significado de las máscaras de este platito. Añadimos, para concluir: 1) Que después de una larguísima búsqueda en internet, no hallamos ni uno tan lindo y tan mono como el nuestro, ni siquiera remotamente parecido, y 2) Que nuestro souvenir está firmado por delante y por detrás con un indescifrable carácter chino (presumiblemente del artesano que lo hizo o grabó).

Estado: Excepcionalmente bueno.

Antigüedad/fabricante: China, suponemos y atinamos.

Ref.: ítem # 0439.

Precio: US$29.00, sin descuentos. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Set de 3 mini platitos Gustavsberg

Argenta, Suecia (años 30-40)

Gustavsberg Argenta stoneware set of three miniature dishes jade green with silver overlay design: two bowl dishes 957, 3" diam. x ¾" tall; and one small candy trinket apparently «A939» pattern (the first two signs are somewhat erased), scalloped edge, 3¼" diam. x ¾" tall. Made in Sweden, circa 1930-40s.

Descripción: Juego de tres mini platitos en gres verde Gustavsberg Argenta, con detalles plateados. Dos de ellos pertenecen al patrón 957 (3" de diám. x ¾" de profundidad, una flor central rodeada de otras cinco flores) y, el tercero, parece ser –por la marca del reverso– el patrón «A939» (los primeros dos signos están algo borrados). Este «A939» mide 3¼" de diám. x ¾" de profundidad, es de bordes festonados y está elegantemente adornado con una flor rodeada de 8 puntitos (4 de unos 2mm, los otros 4 de 1mm), aparente pequeña variación del diseño 939, en el que la flor central está rodeada de más flores. Hemos buscado en todos los sitios imaginables tanto el dichoso «A939» como su versión de puntitos, y no hemos encontrado un diseño siquiera parecido, por lo que debiéramos despacharte –y tasarte– el nuestro como rarisisísimo.

Estado: Como recién fabricados.

Antigüedad/fabricante: Años 1930-40, Gustavsberg (Suecia).

Ref.: ítem # 1397.

PRECIO: US$69.00 el trío. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Tres platos de porcelana Fitz and Floyd con grullas, ramas de pino y detalles de oro

Fitz and Floyd 'Crane with Pine" salad plates, set of 3 ~ Very beautiful porcelain salad plates 7.5", 22kt gold details, made in Japan Set of 3 salad plates Fitz and Floyd 'Crane with Pine’. These dishes were made in the 1980's by the manufacturer Fitz and Floyd (www.fitzandfloyd.com), famous for the high quality of its products and its select clientele: Queen Elizabeth II, several American presidents and other governants around the world. Our beautiful little plates represent on one edge a crane with wings outstretched and on the other a pine branch; the details and edges are 22Kt gold. On the back of the plates are read, in gold letters: «"Crane with Pine" / Fitz and Floyd / Fine porcelain / © FF / Japan / 181.»

Descripción: Set de 3 platos nominalmente para ensaladas pero en la práctica destinados a una vitrina-museo blindada para exclusivo deleite de su dueño(a) y/u/o invitados(as). Los platos, del lindo modelito 'Crane with Pine' (Grulla y pino), fueron comercializados en la década de los 80 por el ceramista estadounidense Fitz and Floyd (www.fitzandfloyd.com), famoso por la alta calidad de sus productos y por su selecta clientela: Chabela II, varios presidentes gringolandeses y otros gobernantes de todo el mundo y etceterísima. Nuestros hermosisímos platitos representan en un borde a una grulla con las alas extendidas y en el otro una rama de pino; los detalles y filos son de oro 22kt. Al reverso de los platos se lee, con letras de oro: «”Crane with Pine” / Fitz and Floyd / Fine porcelain / © FF / Japan / 181.»

Estado: Extraordinariamente bueno.

Antigüedad/fabricante: Década de los 80, Fitz and Floyd, Japón.

Ref.: ítem # 0761.

Precio: US$109.00 el trío (¡$49.99 c/u en los sitios que saben del asunto!!!) Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Ant. set de 4 platos para bocaditos Lefton’s Exclusives, ilustrados con un ave del paraíso

Lefton 20402 snack plates set of 4 - pink, red & orange floral and bird of paradise w/ gold trim ~ Vintage Lefton’s Exclusives snacks shell plates 8” (snack plates only), Japan Set of 4 snack plates in the 20402 pattern (pink & orange floral, bird, scalloped) by Lefton’s Exclusives. Each plate measures about 8⅛” H x 7⅞” W, and weighs approx. 13 oz. The plate has a red, pink & orange flower design and a tropical bird of paradise on the front against a white background. There is gold trim on the rim.

Descripción: Precioso juego de platos para bocaditos Lefton, modelo 20402, descrito escuetamente por www.replacements.com como “Pink & Orange Floral, Bird, Scalloped” (esa autorizada web califica al plato como descontinuado; no lo tiene en stock ni lo tasa ni precisa la época de su fabricación, que nos late que rondaba los años 60). Los lindos platitos, de cerámica blanca, están pintados a mano con un ave del paraíso posada sobre un árbol florido. Miden aproximadamente 7⅞” de ancho x 8⅛” de alto y pesan unas 13 oz c/u. Todos tienen en la parte de atrás su número de patrón (20402) y tres de ellos conservan su sticker original, rojo con letras doradas, que explica: «Lefton’s Exclusives / Japan.» El borde de los platos, ondulado en forma de concha de berberecho, tiene un filo dorado que se conserva en extraordinario buen estado, al igual que los colores de las ilustraciones. El set no incluye las tacitas para la salsa, aunque cualquier bol/salserita blanca le puede quedar de película.

Estado: Fantásticamente bueno / Very good condition.

Antigüedad/fabricante: Hecho en Japón por Lefton’s Exclusives.

Ref.: ítem # 0762.

Precio: US$80.00 el juego completo. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Par de conchitas japonesas de los 70, con voluptuosos bordes a prueba de calenturas 

Vintage set 2 ceramic oven proof made in Japan shell dish seafood bowl nautical A pair of lovely, vintage, shell-shaped, oven-to-table serving dishes... Made in Japan. Dishes are substantial in weight and measure approximately 6½” x 6½” x 1¾” deep. Both are in very excellent vintage condition.

Descripción: Sublime parejita de conchas de abanico provenientes del Imperio de Sol Naciente y todavía en plena forma pese a sus casi 50 añitos. Las juveniles conchitas son de cerámica blanca, de bordes festoneados y ondas que evocan las de la conchaza en la que posó ‒precariamente equilibrada y pudibundamente encuerada‒ la bella Simonetta para el El nacimiento de Venus. También nos evocan las evocaciones del Sandro al contemplar las susodichas ondas y el cuerazo que las estrujaba con sus deliciosos piecesitos, evocadores del más concupiscente fetichismo, mas, como nos estamos desviando del tema, mejor dejamos las evocaciones y concluimos indicando que las conchitas ‒las japonesitas, ¿recuerdas?‒ miden unas 6½” x 6½” x 1¾” y traen escrito al reverso: «Oven proof / Made in Japan.»

Estado: Zagalas, alegres y rozagantes.

Antigüedad/fabricante: Años 70, Japón.

Ref.: ítem # 1034.

Precio: US$9.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato conmemorativo del astrónomo Johann Hieronymus Schröter (Fürstenberg, RFA)

Small commemorative plate of German astronomer Johann Hieronymus Schröter (Erfurt 1745- Lilienthal 1816) Mini commemorative porcelain dish plate of astronomer Johann Hieronymus Schröter. Plate measures about 4½" in diameter x ¾" deep and is in excellent vintage conditions. Made in West Germany by Porzellanmanufaktur Fürstenberg.

Descripción: Pequeño plato rememorativo del astrónomo alemán Johann Hieronymus Schröter (1745–1816), estudioso de Marte, topógrafo de la luna (Selenotopographische Fragmente zur genauern Kenntniss der Mondfläche, 1971) y descubridor de la anomalía en las fases de Venus conocida como “efecto Schröter”. En su honor se bautizaron con su nombre un cráter marciano y otro lunar, y de su nombre se derivan el Vallis Schröteris en la luna y el asteroide 4983 Schroeteria. Culminando la lista de homenajes, el fabricante de porcelanas Porzellanmanufaktur Fürstenberg de Fürstenberg an der Weser (Baja Sajonia, Alemania), lo honró con este lindo platito de aproximadamente 4½” de diámetro x ¾” de profundidad. Debajo del logo del fabricante, en el reverso del plato, se lee: «W-Germany.»

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Años 60-70, Porzellanmanufaktur Fürstenberg, República Federal Alemana.

Ref.: ítem # 0454.

Precio: US$14.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato del Six Flags de Valencia (California) decorado con un caballito del Gran Carrusel

Vintage Six Flags Magic Mountain white ceramic souvenir plate Rare and beautiful Six Flags Magic Mountain souvenir plate gold rimmed. Measures 8 1/8” in diameter and features the Six Flags Grand Carousel horse graphics/logo. Excellent condition; no chips, cracks, marks or other blemishes. Vintage item from the 1980s; made in Japan.

Descripción: Muy raro y ya descontinuado plato souvenir del parque de diversiones Six Flags Magic Mountain de Valencia, en el sur de California. El plato es de cerámica blanca, mide 8 1/8” de diámetro, está fileteado de oro y representa un caballito con su © de rigor del Grand Carousel, que es un tiovivo de 1912 restaurado y modernizado. Este caballito como motivo decorativo estuvo muy de moda hace cuarenta años y se clonaba como conejo en celo en ceniceros, floreritos, cajitas de rapé u otros productos inhalables, etc. Nuestro caballito y el resto del plato están en excelentes condiciones.

Estado: Como nuevo.

Antigüedad/fabricante: Años 80, Japón.

Ref.: ítem # 0390.

Precio: US$14.99. No incluye flete.

Información: teléfono (951) 490 9911; correo electrónico info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato por los primeros cien añitos de Western (Saline County), Nebraska, 1872-1972

Vintage Western Nebraska centennial collector’s plate 1872-1972 Western (Saline County, Nebraska) commemorative ceramic plate, made to celebrate the Western centennial. The front of the plate shows the Town Bandstand, the CB & Q Watertank and the First Highschool (1887). The backside of the plate gives a short history of the town and the manufacturer's mark: Klay Kraft of Milford, Nebraska. The plate edge is trimmed with gold. Good used vintage condition; 9¼” in diameter.

Descripción: Plato conmemorativo del poblado de Western, en el condado de Saline, Nebraska. En él aparecen –en el plato, no en el condado–, enmarcados por tres círculos concéntricos dorados, tres de las más antiguas construcciones de esa pequeña población: la Town Bandstand (glorieta musical), el C.B.&Q. Watertank (tanque de agua edificado por la empresa ferrocarrilera Chicago, Burlington & Quincy Railroad) y la First Highschool (primera escuela secundaria, construida en 1887). Al reverso del plato aparece una breve reseña histórica de los cien años del pueblo y, debajo de ella, la firma del ceramista autor de plato y reseña: Klay Kraft de Milford, Nebraska. Medidas: 9¼” de diámetro.

Estado: Bueno: el círculo dorado próximo al filo presenta algún desgaste; la superficie de la cerámica tiene numerosas grietitas que no sabemos sin son mala calidad del producto o simpático detalle del fabricante, quien se hizo riquísimo fabricando platos rememorativos de pueblitos nebraskeños (que hoy se cotizan a un ojo de la cara en el mercado platológico-conmemorativo).

Antigüedad/fabricante: 1972, Klay Kraft, Milford, Nebraska.

Ref.: ítem # 0391.

Precio: US$9.99 (¡regalazo!) No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato conmemorativo del primer centenario (1872-1972) de  Pearl River, Nueva York

Pearl River (New York) Centennial 1872-1972 memorial collector souvenir 10" plate Gorgeous Pearl River Centennial 1872-1972 collector souvenir plate. It measures 10” in diameter and feature Julius Braunsdorf (“Father of Pearl River”) surrounded by the Pearl River’s public / historic buildings.

Descripción: Plato de cerámica lanzado por el primer centenario de Pearl River, población localizada en el estado de Nueva York. Al centro del plato aparece Julius Braunsdorf, un inmigrante alemán que en 1870 donó una franja de tierra de su propiedad al ferrocarril de Nueva York y Nueva Jersey. En 1872 ya había allí un montotón de casitas, tiendas, saloons con damitas sin bombachas, el infaltable pastor reprensor y hasta una oficina de correos presidida por Braunsdorf, papá de la naciente ciudad que en 1972 cumplió sus primeros cien añitos y que dentro de un par de años más celebrará su centésimo quincuagésimo aniversario. El plato mide 10” de diámetro y proclama a Pearl River como la ciudad de la gente amistosa (damitas sin bombachas incluidas y predicadores aguafiestas excluidos).

Estado: Como nuevo y hasta con un colgador de pared cortesía de CORONAlatina.

Antigüedad/fabricante: 1971-2, Kettlesprings Kilns, Alliance, Ohio.

Ref.: ítem # 1171.

Precio: US$11.99. Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Platito cuadrado/souvenir de Oslo, con el motto de la ciudad: «Unanimiter et constanter»

Beautiful scenic Oslovian square melamine dish - Oslo’s shield Souvenir plate 5” across made by Grako in Norway depicting scenes from Oslo. There are five different pictures of the tourist Oslovians landmarks. The size is 5” x 5” square x ⅝” deep. In excellent condition. Great for display.

Descripción: Lindo platito souvenir de melamina de la capital noruega, con el escudo de Oslo como tema central (san Hallvard sentado sobre un trono de leones y la inscripción «Unanimiter et constanter» en el borde exterior). Alrededor del emblema aparecen cinco de los lugares turísticos oslenses más representativos. Medidas: 5” de largo x 5” de ancho x ⅝”de profundidad. En perfectas condiciones. Al reverso del platito se lee «graco», que suponemos que significa Grako Kortforlag A/S en breve (un viejo impresor oslense de postales y más cositas para los turistas). (Arriba, a la izq., una bella criatura oslense: Triana Iglesias Holten.)

Estado: Como nuevo.

Antigüedad/fabricante: Al parecer, Grako Kortforlag A/S, Oslo.

Ref.: ítem # 0491.

PRECIO: $11.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Antiguo platillo de cerámica de Prinknash Pottery con una aldea inglesa en invierno

Vintage Prinknash Pottery 6 5/8” plate charming winter England village scene Lovely plate depicting country scene by the well known Prinknash Pottery in Painswick, Gloucester (England) and made by the Prinknash Abbey Monks. Colourful and in very good condition. Measures 6 5/8” in diameter.

Descripción: Plato de cerámica de Prinknash Pottery, pequeña empresa fundada en 1942 por los monjes benedictinos de la Abadía de Prinknash (foto en alto). En 1997, los pobres religiosos tuvieron que venderle el bísnes a la vil capitalista Welsh Porcelain Co. (y, de paso, se pasaron al budismo theravada cuchi-cuchi). El plato representa una escena de un pueblecillo rural inglés en pleno invierno, con una iglesia como tema principal, algunas casuchas, unos cuantos bichos y muchos niños disfrutando de la nieve. Los colores conservan su brillantez original.

Estado: Excelente (el filo dorado más próximo al borde presenta algún desgaste).

Antigüedad/fabricante: Prinknash Pottery, Gran Bretaña.

Ref.: ítem # 0398. 

Precio: US$9.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Platito con un chiste golfístico de la pintora Erika Oller (‘Addressing the ball’, House of Prill)

Erika Oller humorous art collectible plate Addresing the ball ~ Erika Oller original artwork by House of Prill Addressing the ball plate Addressing the ball collectible gift birthday golfer painted by watercolourist Erika Oller. This collector plate addresses the “lighter side” of golfing. Plate measures 7½” in diameter. No chips, cracks or stains. Appears to have never been used. A very wonderful gift!

Descripción: Gracioso plato decorativo Addressing the ball producido por House of Prill (ilustración de la acuarelista Erika Oller). El platito mide 7½” de diámetro y puede ser un simpatiquísimo regalo (o auto regalo) para coleccionistas de artículos deportivos en general, golfísticos en coronel o payasitos en soldado. Parece recién salido de su caja.

Estado: Como nuevo.

Antigüedad/fabricante: 2000. Hecho en China para House of Prill.

Ref.: ítem # 0405.

Precio: US$9.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Set de 3 platos Rosanna decorados con zapatos de taco de aguja bien fetichistas

Set of 3 Rosanna chic high heel shoe dessert/salad/snack plates ~ Rosanna aute shoes 8¼” salad plates Set of 3 beautiful Rosanna shoes salad plates. Every plate measures 8¼” in diameter and features one different and very hot and erotic heeled shoe. No chips, cracks or crazing. Made in China. They would make an excellent addition to your shoe/fetishes/decorative plates collection!

Descripción: Preciosísimo juego de tres platos ilustrados cada uno con un distinto zapato femenino de taco de aguja. El tamaño (8¼” de diám.) correponde a los zapatos de postre ‒predón, se nos lenguó la traba‒, y los zapatos de postre nos ponen nevriosos porque zon zúper erótikos (miren no más a las niñas que enseñan hasta el alma en Playboy sin nunca quitarse los zapatos). Al reverso de cada plato se lee: «Rosanna / Made in China.» Y Rosanna, para tu cultura general, es una empresa de diseño de vajilla fundada y dirigida por la guapisísima Rosanna Bowles, quien aprendió a hacer lo que hace tan bien en la cuna del arte, Italia. Hoy Rosannita vive en Seattle y manda hacer sus platitos en China, peccata minuta que hasta Trump perdona. Cada plato del set, además de un zapato distinto, tiene un filo de color diferente (naranja, amarillo y  rojito ladrillo) y es per se una auténtica obrita de arte.

Estado: Excelente (apenas tienen las normales marcas de apoyo en el culo del plato).

Antigüedad/fabricante: Rosanna, China.

Ref.: ítem # 0725.

PRECIO: $14.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Tres platos Wedgwood of Etruria & Barlaston con el personaje de Beatrix Potter: Peter Rabbit 

Vintage Wedgwood Peter Rabbit baby plates made in England w/ Beatrix Potter designs ~ Beatrix Potter Wedgwood tales of Peter Rabbit collectibles dish plates Beautiful set of 3 Wedgwood of Etruria & Barlaston plates made in England in excellent pre owned condition: 1) A flat plate of 10¼" in diameter; 2) A bread plate 6⅞"; 3) A soup/cereal bowl 6⅝" diameter x 1½" high. There are no chips, cracks, or crazing but some minor manufacturing blemishes on bottom of plate (see photos). These would make a great gift for a small child and/or addition to a collection.

Descripción: Bonito juego de tres platos Wedgwood of Etruria & Barlaston. ¿Etruria… quééé?, ¡momentito! Vamos por partes, como dijo Jack el destripador: en 1759, el alfarero Josiah Wedgwood fundó su compañiíta en Burslem, Inglaterra. Como la empresa creció a la velocidad del pedo, en 1766 Wedgwood trasladó su fábrica a New Castle-under-Lyme. Orgulloso de esa expansión, Wedg-wood bautizó su flamante factoría como Etruria, nombrecito al que no tenía ningún derecho porque los etruscos son los papás de los romanos y los abuelos de los italianos, y nada tienen que ver con los ingleses, que todavía jugaban con toscas piedritas, haciendo dólmenes y menhires, cuando Etruria era una brillante civilización (siglo XI aC). El 1938 Wedgwood-Etruria inauguró una nueva planta en Barlaston, y he ahí el nombre Wedgwood-Etruria-Barlaston donde se fabricó nuestro lindo set de tres piezas: 1) Un plato llano de 10¼” ilustrado con mamá coneja y varios conejitos y el escrito «’Now my dears,’ said old Mrs. Rabbit one morning, ‘you may go into the fields or down the lane, but don’t go into Mr. McGregor’s garden: your father had an accident there; he was put in a pie by Mrs. McGregor.’» Al reverso aparece un dibujito del conejo circundado por la leyenda «The world of Beatrix Potter ▪ Peter Rabbit». Más abajo dice: «Peter Rabbit™ / © Frederick Warne & Co. 1991 / Wedgwood ®» 2) Un platito de 6⅞” con mamá coneja sirviendo un mejunje de manzanilla a Robert, que está acostado y se cubre la cara porque el brebaje le apetece ná’. El plato se complementa con la nota «Peter was not very well during the evening. His mother put him to bed, and made some chamomile tea; ‘One table-spoonful to be taken at bed-time’.» Al reverso se lee: «Wedgwood® of Etruria & Barlaston / Made in England / © Frederick Warne & Co. / Beatrix Potter Design™ / Peter Rabbit™» 3) Un platito sopero / cerealero de 6⅝” de diám x 1½” de profundidad, ilustrado con un perseguido Peter Rabbit y la nota «But round the end of a cucumber frame, whom should he meet but Mr. McGregor! he jumped up and ran after Peter, waving a rake and calling out, ‘Stop thief!’» Al reverso se lee lo mismo que en el plato nº 2.

Estado: Como nuevos

Antigüedad/fabricante: El plato nº 1 es de 1991; los otros o son de la misma década o anteriores (este pattern se fabrica desde 1947).

Ref.: ítem # 0575.

PRECIO: $49.00 et set. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Pequeño bol coleccionable de Peter Rabbit / Peco Melamine Ware

Vintage Peter Rabbit child's footed bowl melamine collectible Peco Ware 00885 Adorable bowl with Peter Rabbit waiting on a path for his sisters. Surely he stole that carrot from Mr. McGregor's garden. Tales from days gone by and this footed bowl is a great way to carry on those stories to the next generation. Bowl measures 5” in diameter x 2” deep, and have a removable suction pad so that the plate adheres to the table. It is in very excellent condition: SEEM NEW!!!

Descripción: Pequeño bol con pie de 5” de diámetro x 2” de alto. Incluye una ventosa removible que se ajusta al pie y se adhiere a la mesa para que el escuincle no derrame su comida. El fondo del bol está ilustrado con el entrañable personaje de la fabulista inglesa Beatrix Potter: Peter Rabbit. El conejo aparece en un caminito campestre con una zanahoria en la mano, acaso esperando a sus hermanitas Flopsy, Mopsy y Cottontail, o acaso huyendo del señor McGregor, de cuyo jardín se acaba de robar la zahahoria. El culo del bol trae en relieve el sello del fabricante, que dice: «Peco / Melamine Ware / Not for microwave / 00885 / Taiwan.»

Estado: Como nuevo.

Antigüedad/fabricante: Peco, Taiwán.

Ref.: ítem # 0941.

Precio: US$9.99. Este regalazo no incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Vajilla de bebé con el logo de los Titanes de Tennessee (2 platitos, 1 mug y 2 cubiertitos)

Tennessee Titans 5 pc baby dinner set American Football Conference South division Tennessee Titans 5 piece dinner set. Includes plate (8¼” diameter), bowl (6¼” diameter x 1½” deep), sipping cup (3” x 3”), fork and spoon (5½” each). Non-microwavable - Dishwasher safe. Great for your little Tennessee Titans fan. Officially Licensed by the NFL.

Descripción: Lindo juego de platitos y cubiertitos de melamina para bebé con el logotipo del equipo de la National Football League (NFL) Tennessee Titans, que juega en Nashville, TN. «Papillas, purés, tamales y hayacas / amén de las saludables espinacas / tu Cocoliso debe consumir / en nuestra vajilla de la NFL / y en deportista se va a convertir, / y estrella será, del cine y de la tele» Con tan prometedoras perspectivas de que tu cachorro(a) se haga rico(a) y famoso(a), y de que sacarás tu tajada haciéndote su representante, no lo dudes más y mándanos el cheque o páganos vía Paypal (es opcional y nos da igual), más impuestos, garantía, gastos de envío y embalaje y manipulación y otros gastos sorpresa de los que tu banco te informará  a su debido tiempo (cuando ya sea muy tarde para reclamos). El servicio de vajilla consta de un plato llano de unas 8¼” de diám, un cuenco sopero o cerealero de 6¼” de ídem x 1½” de profundidad, un mini mug transformer de doble asa (3” de alto x 3” de diám. [4¾” con las asas]) y dos cubiertos (cucharita y tenedorcito) de 5½” de largo cada uno, ambos dotados de sendas y lindas empuñaduras con el logo de los Titanes. El mug transformer se transforma en una vaso con tapa enroscable y orificio para la salida del liquido para que tu escuincle no lo derrame y lo embarre todo. El jueguito ha sido hecho en China para Duck House, Inc. de Montclair, CA, quien está autorizado legalmente para utilizar los emblemas deportivos que utiliza. La etiqueta del envase original en el que viene el set advierte que es seguro lavarlo en el lavavajillas, pero que no es compatible con el microondas.

Estado: Nuevo y en su envase original.

Antigüedad/fabricante: Hecho en China para Duck House, Inc. de Montclair, CA.

Ref.: ítem # 0729.

PRECIO: $14.99 con descuentazo del 25% incluido (flete no incluido).

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato souvenir del Monumento Nac. del Monte Rushmore hecho en Inglaterra por Johnson Bros.

Johnson Brothers Mount Rushmore souvenir plate blue ~ Mount Rushmore National Memorial Park souvenir plate: Washington–Jefferson-Roosevelt-Lincoln Collectible plate featuring the iconic U.S. landmark Mount Rushmore National Memorial. Made in blue by Johnson Brothers of England exclusively for Sunset Supply Co. of Keystone, South Dakota, it depicts four of our most famous presidents: Washington, Jefferson, Roosevelt, and Lincoln. There's even a brief description of Mount Rushmore on the back of the plate. Very good condition; measures 10¾” in diameter.

Descripción: Bellísimo plato de recuerdo del Mt. Rushmore National Memorial (Monumento Nacional Monte Rushmore), el colosal conjunto escultórico tallado entre 1927 y 1941 en una montaña situada en Keystone, Dakota del Sur, en el que figuran los rostros de 18 metros de altura de los presidentes estadounidenses George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt y Abraham Lincoln. Hecho en cerámica blanca y pintado en azul por el ceramista inglés Johnson Bros. e importado y distribuido en Estados Unidos por Sunset Supply Co. de Dakota de Sur. Detrás del plato hay una breve descripción del monumento. El souvenir mide 10¾” de diámetro y está en inmejorables condiciones.

Estado: Como nuevo.

Antigüedad/fabricante: Johnson Brothers Company, Gran Bretaña.
Ref.: ítem # 0406.

Precio: US$13.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Set de tres platos hondos Tudor (Inglaterra) de los años 50, diseño de limones azules

Antique Tudor porcelain England set of 3 soup plates blue lemons pattern Beautiful mid century Tudor plates illustrated with blue lemons entire and half cut. Measurements: 8⅞” in diam. x 1⅝” deep.

Descripción: Juego de tres platos de sopa con el antiguo logo del ceramista inglés Tudor en Argor Got Scaqh (las letras góticas usadas en la Inglaterra medieval). Su borde de 1¾” está ilustrado en azul con limones enteros y cortados a la mitad, diseñados con un estilo muy en boga a mediados de la pasada centuria. Los platos miden 8⅞” de diámetro x 1⅝” de profundidad y se encuentran en excelentes condiciones. Su pattern está descontinuado desde hace añales.

Estado: Impecable.

Antigüedad/fabricante: Mediados del siglo pasado, como mínimo. Tudor Ware, Gran Bretaña.

Ref.: ítem # 0420.

Precio: US$27.00 (precio no negociable). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato decorativo de White Barn Candle con la receta del pan (o las galleticas) de jengibre

The White Barn Candle Co. 8¼” cookies/cake plate w/ a gingerbread recipe ~ Decorative, festive and collectible ‘Spiced gingerbread’ plate ~ The White Barn Candle Co. glazed pottery candle holder Very gorgeous The White Barn Candle Co. candles/cookies/cake plate. It has 8¼” in diameter and is done in colors of wine red and cream. Features above the plate two spiced gingerbread cookies, in the center its recipe, and around the border beautiful arabesques. Plate has been gently used for display purposes only and shows no signs of wear with no stains, chips, cracks or broken parts.

Descripción: Simpático platico o porta velas de The White Barn Candle Co. en gres esmaltado con colores cremita de fondo y rojo vino los detalles y textos. Representa, arriba, dos galleticas de jengibre flanqueando el nombre de una receta (Spiced gingerbread); al centro, la receta de las antedichas; y alrededor, unos bonitos arabescos. Es, obviamente, una bonita pieza decorativa y es el único uso que le hemos dado. Investigando qué pedos es el Spiced gingerbread (literalmente: pan de jengibre), el mataburros interglot.es nos explicó: «Pan de miel y especias; tortada de desayuno; galleta con especias; galleta de miel» (o sea que no entendimos ni pío). Otra web nos explicó que eso es un «dulce tradicional de Navidad, especialmente en Europa». Como nos criamos en un país mediterráneo y jamás comimos eso, suponemos que lo han de jamar los noreuropeos. Los del sur tenemos cosas más ricas pa’ yantar en Navidad: Pandoro, Panettone, Crescenzin, Campomorone, Certosino, Pampepato, Rocciata, Parrozzo, Cicirata, Cartellate, Buccellato… ¡qué gingerbread ni que ocho cuartos!

Estado: Impecable.

Antigüedad/fabricante: The White Barn Candle (Ohio, USA), que manda hacer sus cositas en China

Ref.: ítem # 0783.

Precio: US$14.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato decorativo Emerald Collection pintado con frutas frescas de deslumbrantes colores

Emerald Collection handpainted large dinner plate ~ Emerald China round plate handpainted with mixed fruit on blue background Beautiful decorative plate designed with fresh fruit style with bright colors. Plate measures 10⅜” and is in great underused condition, with no evident chips or cracks.

Descripción: Plato llano grandazo Emerald Collection pintado a mano con un bonito bodegón frutal (uvas, peras y manzanas) sobre fondo azul que no sabemos si atribuir a Paul Cézanne, Vincent van Gogh o Édouard Manet. Digno de ser exhibido en el Louvre o en los Uffizi, el plato mide 10⅜” de diám. y parece recién pintado. Al reverso, el sello del fabricante explica: «Emerald Collection / Made in China.»

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Emerald, China.

Ref.: ítem # 0469.

PRECIO: $11.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Tres platos Century “Remi”: gallito con escaques y rayas de los colores de la bandera alemana

Vintage set of 3 salad plates Remy rooster center blue/red with checks & bands Measures 7⅞". Very good used condition. A few small marks on trim. No chips, cracks or crazing. Made in Thailand.

Descripción: Ménage à trois de platitos Century Stoneware para ensalada o postre, de 7⅞” de diám. Al centro están ilustrados con el diseño Remy, que consiste en un gallardo gallito rojiazul delimitado por arriba por escaques dispuestos en semicírculo y por debajo por rayas horizontales. Esta últimas son de color verde oscuro, amarillo, rojo y un entre negro o azul muy oscuro. Usaditos con mucho cariño, apenas tienen leves arañacitos y algunos defectillos de fábrica, apenas perceptibles y todos por detrás.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Century Stoneware, Tailandia.

Ref.: ítem # 0423.

Precio: US$19.99 el trío. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Set de 5 platitos de la colección “Country Inn” de Betty Crocker, hechos por Citation (China) 

Set of 5 Citation Betty Crocker - Country Inn Collection 7⅝" salad plates 7⅝'' salad plates from Citation, in the Country Inn Collection (no apple). They are in great pre-owned condition (see photos). Heavy stoneware; made in China.

Descripción: Juego de cinco lindos platitos de Betty Crocker, que no es una dulce ancianita gringolandesa buena pa’ la cocina, como muchos creen, sino una marca de General Mills, la corporación estadounidense relacionada principalmente con productos alimenticios (otras marcas suyas son Yoplait, Jeno’s, Pillsbury, Green Giant, Old El Paso, Häagen-Dazs, Cheerios, Lucky Charms, Wanchai Ferry y etceterísima; ya sabes adónde se va tu plata cuando compras estos productos). Volviendo a nuestro set de 5 platitos –¿te acuerdas?–, te contamos que miden 7⅝" de diámetro y que están bien monos con sus escaques beige moteado/verde oscuro que por fin creemos haber entendido qué representan en cerámicas decoradas con motivos country: un enrejado. Nos iluminaron la mollera las tres puertitas de dos batientes que interrumpen el enrejado para que entren/salgan vaquitas, caballitos, cabritas y etceteritas. De las puertitas cuelgan florecillas color bordeaux, mismo color de la línea que enmarca los platos. Debajo de ellos, un sello explica: «[logo de Betty Crocker] / Country Inn Collection / Made in China by Citation / Microwave, oven and dishwasher safe / Quality stoneware / Trademarks of General Mills, Inc, used under licence.»

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Citation, China.

Ref.: ítem # 0433.

Precio: US$19.99 el set. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Dos platitos de repuesto “Country Inn Collection” de Betty Crocker: para taza y de postre

Replacements for Betty Crocker “Country Inn Collection” plates Pair of small plates “Country Inn Collection” Betty Crocker: one saucer 6⅜" diameter, and one salad plate with apple design (pattern discontinued) 7⅝" diameter. Both made in China by Citation.

Descripción: Par de platitos “Country Inn Collection” de Betty Crocker hecho por Citation: uno para taza, de 6⅜” de diám.; y otro para postre o ensalada, de 7⅝” de diám. Este último es, además, idéndico a los platitos del item # 0433 (inmediatamente antes de este ítem), excepto por la linda manzanita del centro, roja y lujuriosamente invitante (ná que ver con la manzana verde de los Beatles, la mordida de Apple, la ponzoñosa de Grimhilde…) Al reverso de ambos se repite el mismo sello que dice: «[logo de Betty Crocker] / Country Inn Collection / Made in China by Citation / Microwave, oven and dishwasher safe / Quality stoneware / Trademarks of General Mills, Inc, used under licence.»

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Citation, China.

Ref.: ítem # 0580.

PRECIO: $9.99 el par (¡compara nuestros precios con los de los demás: sólo el plato de la manzanita, que está descontinuadísimo, cuesta $9.99 en otras webs!) Este precio de garage sale no incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Platito Inter-national™ Tableworks® / Bob Kimberlake™/Ella's Rooster 106™ + Int'l China 

Inter-national Tableworks saucer Bob Kimberlake / Ella’s Rooster 106 ~ Ella's rooster with checked rim saucer 6¼” Very beautiful Inter-national Tableworks saucer Ella’s Rooster 106 pattern: red, green and blue border with white center. Excellent condition. Ella's rooster pattern was manufactured between 1993-1995, and today is discontinued. Measures: 6¼” in diameter.

Descripción: Bonito plato que los sitios web que saben (y se equivocan) califican de saucer y nosotros contradecimos porque el saucer que no vuela es un plato para taza o tazón y el que vuela es un ovni. Como nuestro platito ni vuela ni tiene la hendidura para detener la taza, sólo puede servir para servir el pan, le duela a quien le duela. Mide 6¼” y pese a sus más de veinte años de edad luce como nuevo por delante y por detrás. El diseño Ella’s Rooster 106 consiste en cinco círculos concéntricos que de afuera adentro son 1) azul, 2) escaques verdes y blancos, 3) azul, 4) verde y 5) rojo. Los círculos enmarcan el centro del plato, blanco. Este diseño fue producido entre 1993 y 1995.

Estado: Recontra bueno.

Antigüedad/fabricante: Década de los 90s, International China Company, Inc.

Ref.: ítem # 0467.

PRECIO: $2.99 cada uno (tenemos dos unidades). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com 

Plato llano de 11” Home Style adornado con gansitos de granja de pescuezo encintado

Discontinued plate in Country Goose by Home Style ~ Stoneware dinner plate Country Goose Home Style white & blue Beautiful 11” plate Home Style, pattern Country Goose (geese, blue ribbons & trim), today discontinued.  The bottom reads:  «Home Style / Country Goose Stonerware / China.»

Descripción: Bonito plato llano raramente usado pa’ comer y más largamente colgado en la pared, entre los platos decorativos más re-chulos del actual momento histórico. Producido por el fabricante Home Style, mide unas 11” de diámetro. Su bonito diseño Country Goose representa a tres gansos de granja adultos con los pescuezos encintados y dos pequeños gansitos sin lazo, todos enmarcados con más cintas azules. Al reverso del plato se lee: «Home Style / Country Goose Stonerware / China.»

Estado: Muy bueno.

Antigüedad/fabricante: Home Style, China.

Ref.: ítem # 0473.

PRECIO: $8.99 (¡siempre más bararo que los demás!). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Tres platos llanos Epoch Collectio decorados con gladiolos (patrón descontinuado)

Vintage Epoch Delphi E108 black pink gladiolus dinner plate dish ~ Nice Epoch Collection dish plates with gladiolus flowers and leaves Very beautiful set of 3 dinner plates Epoch Collection, pattern Delphi E108, decorated with gladiolus flowers and leaves. There are no chips, cracks or crazing. Plates measures 10¾” in diameter. Made in Indonesia.

Descripción: Hermoso juego de tres platos Epoch Delphi modelo E108. Miden 10¾” de diámetro y representan gladiolos color rosa y su planta y raíz. Dos estrechas líneas azules forman sendos círculos que enmarca la figura central. Cada plato trae al reverso un sello que explica: «Dishwasher safe / Oven and microwave safe / epoch™ Collection / Indonesia / Delphi E108.»

Estado: Como nuevos

Antigüedad/fabricante: Epoch, Indonesia.

Ref.: ítem # 0430.

Precio: US$21.00 el set. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Set de siete platitos para pan Majesticware, diseño Picket Fences de Leslie Beck

Set of 7 Sakura Majesticware China Picket Fences pattern bread plates  Set of 7 nice bread plates features wood fences and birds. In very good used condition, no chips or cracks (please, see photos). Pattern: Picket Fences (Leslie Beck designer). Brand: Majesticware by Sakura. Made in China.

Descripción: Set de platos de pan Majesticware (Sakura), mod. Picket Fences original de Lestie Beck (1999). Los platos miden 6½” y lucen como nuevos. El sello del fabricante explica: «Majesticware® by Sakura® / Dishwasher safe / Microwave safe / Stoneware China / Picket Fences / ©1999 Leslie Beck.»

Estado: Estupendo.

Antigüedad/fabricante: 1999, Majesticware (Sakura), China.

Ref.: ítem # 0431.

Precio: US$24.00 el set (por unidad: $5.00). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Juego re-chulo de cuatro platitos de postre Mikasa Heritage CAB 01 ‘Pradera floral’

Mikasa Heritage CAB 01 Floral Meadow 4 stoneware salad plates ~ Set of 4 salad plates, SUPERB! Floral Meadow, Mikasa Heritage Vintage set of 4 salad plates Mikasa Heritage CAB01: Floral Meadow (pastel flowers, blue fence). Very good condition, lightly used (see pictures). Measures approximately 8¼” rim to rim. Made in Japan.

Descripción: Soberbio juego de cuatro platos de ensalada/postre Mikasa ‘Heritage’, diseño Pradera floral (Floral Meadow), consistente en una franja de flores color pastel delimitada interiormente por una valla celeste oscuro y por fuera por no sabemos qué del mismo color celeste. Hoy descontinuado, este patrón se estampó entre 1992-93. Cada platito mide aproximadamente 8¼” de diámetro y trae en la parte de abajo un sello que explica: «Mikasa©® / Heritage / CAB 01 Floral Meadow / Oven to table to dishwasher / Safe for microwave oven / Japan-P.»

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: 1992-93, Mikasa, Japón.

Ref.: ítem # 0434.

Precio: US$19.99 el set. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Set de 3 platos blancos de Corelle USA para un solo comensal: llano, hondo y de pan 

Lot of 3 Corelle white plates Set of 3 Corelle USA plates: 1. dinner plate 10¼”; 2. bread & butter plate 6¾”; and 3. super soup/cereal bowl 6¼”. They are immaculately white and very gently used, with no chips, hairlines, or utensil marks. All three are marked bottom with the manufacturer seal, that explains: «Break & chip resistant / Corelle® / Made in USA / No stovetop or broiler.»

Descripción: Set de tres lindos platos Corelle inmaculadamente blancos, de vidrio ligero, durable y resistente a los golpes. El juego consta de un plato tendido de 10¼” de diámetro, otro de pan de 6¾” y el último, hondo y tirando para bol, de 6¼” de diámetro en el borde. Usaditos con mucho carino, los tres lucen virginalmente inmaculados (¿te dijimos que están hechos de un material ligero, durable y resistente?). Los tres están marcados por debajo con el sello del fabricante que explica: «Break & chip resistant / Corelle® / Made in USA / No stovetop or broiler.»

Estado: Impecables.

Antigüedad/fabricante: Corelle, USA.

Ref.: ítem # 0513.

PRECIO: $8.99 (¡regalazooo!!!!) No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato navideño Hutschenreuther HUT 113: un ángel emplumado y aureolado sostiene una vela

Hutschenreuther 1814 Hohenberg German Christmas plate winged angel German Christmas dish Hutschenreuther, pattern HUT 113, today discontinued. Pattern depicts a winged angel holding a lit candle. Dish measures 9⅞" and is in fair condition (have a little craze on the back). The manufacturer mark explains: « [logo with the year 1814] / Hutschenreuther / Germany.»

Descripción: Plato navideño del porcelanista alemán Hutschenreuther, patrón HUT 113. Este modelo, hoy descontinuadísimo, representa a un ángel alado vestido churriguerescamente; el bicho celestial sostiene una vela encendida y lo corona una aureola barroca. El plato mide 9⅞” y está bien viejito. Por delante luce bastante bien: el ángel parece recién pintado y sólo un minucioso examen revela una insignificante rebaja en el filo, que corresponde a una fea muesca de la parte posterior. Allí (en la parte posterior), el sello del fabricante dice: «[logo del leoncito con el año 1814]/ Hutschenreuther / Germany.»

Estado: Regular (por delante flores y por atrás temblores). Si exhibes el plato en un atril o un soporte para platos, ni notarás la muesca que, repetimos, está en la parte de atrás.

Antigüedad/fabricante: Hutschenreuther, Alemania.

Ref.: ítem # 0532.

PRECIO: $8.60 (depreciado de $35). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas: